Conference Interpreting in China, Moratto, Riccardo

Название: Alter Ego +: A2 Livre de l`eleve + CD-ROM (Francais Langue Etrangere) (
ISBN: 2011558123 ISBN-13(EAN): 9782011558121
Издательство: Hachette Book Group
Рейтинг:
Цена: 37710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Alter Ego +: la methode de reference en FLE dans le monde entier

Venez tester le seul parcours numerique personnalise en FLE pour progresser en francais: www.parcoursdigital.fr

Structure:

• 8 dossiers de 12 pages:

Название: Feminist translation studies
ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 110760.00 T
Наличие на складе: Есть
Описание:

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Название: Forte 2 Libro dello studente ed esercizi +D
ISBN: 9606930440 ISBN-13(EAN): 9789606930447
Издательство: Edizioni EdiLingua
Рейтинг:
Цена: 38290.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This exhibition catalogue focusses on Etel Adnan`s paintings including her `leporello` works, as well as tapestries and literature. Text in English and Dutch.

Автор: Mabilat, J.-J.
Название: Edito B2. Methode de francais. Cahier d`exercices + CD. - Paris : Didier, 2015
ISBN: 2278081128 ISBN-13(EAN): 9782278081127
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 16970.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Un cahier et un CD audio pour s'exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique.

Автор: Yu
Название: Translating Feminism in China
ISBN: 0367133792 ISBN-13(EAN): 9780367133795
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 45930.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book investigates, from the perspective of gender and feminism, how TSS and TVM have been translated and received in China, with special attention to the ways the translators deal with the descriptions of the female body and female sexuality.

Автор: Jones
Название: Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained)
ISBN: 1900650576 ISBN-13(EAN): 9781900650571
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 32650.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the `salami` technique, simplification, generalization, anticipation, and so on

Название: 100 years of conference interpreting
ISBN: 1527567192 ISBN-13(EAN): 9781527567191
Издательство: Cambridge Scholars
Рейтинг:
Цена: 54910.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: When Woodrow Wilson, David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando and Georges Clemenceau met in Versailles in January 1919, they ushered in the modern era of multilateral diplomacy and-perhaps inadvertently-laid the foundation for a new profession.

Автор: Hu Juan
Название: Hedges in Chinese-English Conference Interpreting: A Corpus-based Discourse Analysis of Interpreters` Role Deviation
ISBN: 9811914419 ISBN-13(EAN): 9789811914416
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 46570.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explored interpreters` role when interpreting for Chinese government press conference and discovered the role deviation of conference interpreters in Chinese-English conference interpreting, by taking corpus-based approach to analyze hedges in interpreting discourse.

Автор: Albl-Mikasa, Michaela
Название: The Routledge Handbook of Conference Interpreting
ISBN: 0367277891 ISBN-13(EAN): 9780367277895
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 234790.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Xin Li
Название: The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting
ISBN: 9811338477 ISBN-13(EAN): 9789811338472
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 83850.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts in Chinese-English GPC interpreting and seeks explanations in the sociocultural context. As a corpus-based project, the book covers qualitative analysis of the sociocultural context, qualitative analysis of the interpersonal effects of modality shifts, and quantitative analysis of modality shifts. This book will contribute to the understanding of the distinctive features of GPC interpreting in China, shed new light on the rendition of modality between Chinese and English in specific contexts, and also inspire new thoughts on the nature of interpreting in general.

Автор: Xin Li
Название: The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting
ISBN: 9811051682 ISBN-13(EAN): 9789811051685
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 83850.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts in Chinese-English GPC interpreting and seeks explanations in the sociocultural context. As a corpus-based project, the book covers qualitative analysis of the sociocultural context, qualitative analysis of the interpersonal effects of modality shifts, and quantitative analysis of modality shifts. This book will contribute to the understanding of the distinctive features of GPC interpreting in China, shed new light on the rendition of modality between Chinese and English in specific contexts, and also inspire new thoughts on the nature of interpreting in general.

Автор: Xu Jun
Название: Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation
ISBN: 0367254441 ISBN-13(EAN): 9780367254445
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The book is a collection of the dialogues between Xu Jun and some celebrated literary translators in contemporary China, involving multiple literary types, such as novels, poetry, dramas, prose, and fairy tales, and multiple languages, such as English, French, German.