Testing and Assessment of Interpreting: Recent Developments in China, Chen Jing, Han Chao
Автор: Chen Jing, Han Chao Название: Testing and Assessment of Interpreting: Recent Developments in China ISBN: 9811585563 ISBN-13(EAN): 9789811585562 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 130430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing and assessment have long been a major concern for interpreting educators and researchers, but have remained largely under-reported.
Автор: David Coniam Название: English Language Education and Assessment ISBN: 9811011567 ISBN-13(EAN): 9789811011566 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 93160.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This volume gathers contributions in the closely linked fields of English language assessment and language education.
Название: English language education and assessment ISBN: 9812870709 ISBN-13(EAN): 9789812870704 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 111790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: English Language Education and Assessment
Автор: Elsa Huertas-Barros, Sonia Vandepitte, Emilia Iglesias-Fernandez Название: Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting ISBN: 1522552251 ISBN-13(EAN): 9781522552253 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 189420.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The development of translation memories and machine translation have led to new quality assurance practices where translators have found themselves checking not only human translation but also machine translation outputs. As a result, the notions of revision and interpersonal competences have gained great importance with international projects recognizing them as high priorities.Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting is a critical scholarly resource that serves as a guide to overcoming the challenge of how translation and interpreting results should be observed, given feedback, and assessed. It also informs the design of new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control. Featuring coverage on a broad range of topics such as quality management, translation tests, and competency-based assessments, this book is geared towards translators, interpreters, linguists, academicians, translation and interpreting researchers, and students seeking current research on the new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control in translation.
Автор: Cunnningham, George Название: Assessment In The Classroom ISBN: 075070733X ISBN-13(EAN): 9780750707336 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 183750.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: House Juliane Название: Translation Quality Assessment ISBN: 1138795488 ISBN-13(EAN): 9781138795488 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 51030.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art.
Written by the author of the world's best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on intercultural communication and globalization research, corpus and psycho- and neurolinguistic studies. House also acknowledges the importance of socio-cultural and situational context in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation but also highlights the linguistic art form of translation.
The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessor, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so.
Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers of Translation Studies and Intercultural Communication, as well as for professional translators.
Автор: Huertas-Barros Elsa, Vandepitte Sonia, Iglesias-Fernбndez Emilia Название: Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting ISBN: 152258823X ISBN-13(EAN): 9781522588238 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 125400.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A guide to overcoming the challenge of how translation and interpreting results should be observed, given feedback, and assessed. The book also informs the design of new ways of evaluating students as well as suggesting criteria for professional quality control, and covers topics such as quality management and competency-based assessments.
Автор: House Название: Translation Quality Assessment ISBN: 113879547X ISBN-13(EAN): 9781138795471 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 158230.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Translation Quality Assessment has become one of the key issues in translation studies. This comprehensive and up-to-date treatment of translation evaluation makes explicit the grounds of judging the worth of a translation and emphasizes that translation is, at its core, a linguistic art.
Written by the author of the world's best known model of translation quality assessment, Juliane House provides an overview of relevant contemporary interdisciplinary research on intercultural communication and globalization research, corpus and psycho- and neurolinguistic studies. House also acknowledges the importance of socio-cultural and situational context in which texts are embedded, and which need to be analysed when they are transferred through space and time in acts of translation but also highlights the linguistic art form of translation.
The text includes a newly revised and presented model of translation quality assessment which, like its predecessor, relies on detailed textual and culturally informed contextual analysis and comparison. The test cases also show that there are two steps in translation evaluation: firstly analysis, description and explanation; secondly, judgements of value, socio-cultural relevance and appropriateness. The second is futile without the first: to judge is easy, to understand less so.
Translation Quality Assessment is an invaluable resource for students and researchers of Translation Studies and Intercultural Communication, as well as for professional translators.
Автор: Nandi Anirban, Pal Aditya Kumar Название: Interpreting Machine Learning Models: Learn Model Interpretability and Explainability Methods ISBN: 1484278011 ISBN-13(EAN): 9781484278017 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 55170.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Chapter 1: Introduction to Machine Learning DomainChapter Goal: The book's opening chapter will talk about the journey of machine learning models and why model interpretability became so important in the recent times. This chapter will also cover some of the basic black box modelling algorithms in brief Sub-Topics: - Journey of machine learning domain- Journey of machine learning algorithms - Why only reporting accuracy is not enough for models Chapter 2: Introduction to Model InterpretabilityChapter Goal: This chapter will talk about the importance and need of interpretability and how businesses employ model interpretability for their decisionsSub-Topics: - Why is interpretability needed for machine learning models- Motivation behind using model interpretability- Understand social and commercial motivations for machine learning interpretability, fairness, accountability, and transparency- Get a definition of interpretability and learn about the groups leading interpretability research Chapter 3: Machine Learning Interpretability TaxonomyChapter Goal: A machine learning taxonomy is presented in this section. This will be used to characterize the interpretability of various popular machine learning techniques.Sub topics: - Understanding and trust- A scale for interpretability- Global and local interpretability- Model-agnostic and model-specific interpretability Chapter 4: Common Properties of Explanations Generated by Interpretability MethodsChapter goal: The purpose of this chapter to explain readers about evaluation metrics for various interpretability methods. This will help readers understand which methods to choose for specific use cases Sub topics: - Degree of importance - Stability- Consistency - Certainty- Novelty Chapter 5: Timeline of Model interpretability Methods DiscoveryChapter goal: This chapter will talk about the timeline and will give details about when most common methods of interpretability were discovered Chapter 6: Unified Framework for Model ExplanationsChapter goal: Each method is determined by three choices: how it handles features, what model behavior it analyzes, and how it summarizes feature influence. The chapter will focus in detail about each step and will try to map different methods to each step by giving detailed examplesSub topics1: - Removal based explanations- Summarization based explanations Chapter 7: Different Types of Removal Based ExplanationsChapter goal: This chapter will talk about the different types of removal based methods and how to implement them along with details of examples and Python packages, real life use cases etc.Sub topics: - IME(2009)- IME(2010)- QII- SHAP- KernelSHAP- TreeSHAP- LossSHAP- SAGE- Shapley- Shapley- Permutation- Conditional- Feature- Univariate- L2X- INVASE- LIME- LIME- PredDiff- Occlusion- CXPlain- RISE- MM- MIR- MP- EP- FIDO-CA Chapter 8: Different Types of Summarization Based ExplanationsChapter goal: This chapter will talk about the different types of summarization based methods and how to implement them along with details of examples and python p
Автор: Bittner, Hansj?rg Название: Evaluating the Evaluator ISBN: 0367417138 ISBN-13(EAN): 9780367417130 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation and outlines a systematic framework for translators and translation critics to substantiate their decisions and judgments on a translation`s quality and with negative criticism, put forward a more effective translation solution.
Автор: Cunnningham, George Название: Assessment In The Classroom ISBN: 0750707321 ISBN-13(EAN): 9780750707329 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 46950.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Meritocracy and Its Discontentsinvestigates the wider social, political, religious, and economic dimensions of the Gaokao, China's national college entrance exam, as well as the complications that arise from its existence. Each year, some nine million high school seniors in China take the Gaokao, which determines college admission and provides a direct but difficult route to an urban lifestyle for China's hundreds of millions of rural residents. But with college graduates struggling to find good jobs, some are questioning the exam's legitimacy—and, by extension, the fairness of Chinese society. Chronicling the experiences of underprivileged youth, Zachary M. Howlett's research illuminates how people remain captivated by the exam because they regard it as fateful—an event both consequential and undetermined. He finds that the exam enables people both to rebel against the social hierarchy and to achieve recognition within it.
In Meritocracy and Its Discontents, Howlett contends that the Gaokao serves as a pivotal rite of passage in which people strive to personify cultural virtues such as diligence, composure, filial devotion, and divine favor.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
