Автор: Shiuhhuah Serena Chou Название: Geo-Spatiality in Asian and Oceanic Literature and Culture Worlding Asia in the Anthropocene ISBN: 3031040465 ISBN-13(EAN): 9783031040467 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 121110.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This collection opens the geospatiality of "Asia" into an environmental framework called "Oceania" and pushes this complex regional multiplicity towards modes of trans-local solidarity, planetary consciousness, multi-sited decentering, and world belonging.
Название: Cultural Histories of India ISBN: 0367435314 ISBN-13(EAN): 9780367435318 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: This book explores the social and cultural histories of India, focusing on cultural encounters and representations of subaltern communities from the seventeenth to the twenty-first century.
Автор: Cocks Название: The Peripheral Child in Nineteenth Century Literature and its Criticism ISBN: 1137452447 ISBN-13(EAN): 9781137452443 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 83850.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Established accounts of the child in nineteenth century literature tend to focus on those who occupy a central position within narratives. This book is concerned with children who are not so easily recognized or remembered, the peripheral or overlooked children to be read in works by Dickens, Bronte, Austen and Rossetti.
Автор: Banerjee, Rita Название: Cultural Histories of India ISBN: 1032400560 ISBN-13(EAN): 9781032400563 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 42870.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Juvan Marko Название: Worlding a Peripheral Literature ISBN: 9813294078 ISBN-13(EAN): 9789813294073 Издательство: Springer Цена: 74530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Focusing on Slovenian literature, almost unknown to world literature studies, this book addresses world literature`s canonical function in the nineteenth-century process of establishing European letters as national literatures.
With the acceleration of the globalization process over the last decades, the understanding of translations as privileged forms of cultural interference has constantly advanced. However, a translational approach to national cultures is absent from the concerns of histories of national literatures published to date. The overall objective of the book is to investigate the systemic impact of translations on the evolution of the Romanian novel, from its inception to the present day. This systemic approach consists of a two-fold analysis (quantitative and morphological), while the term ‘evolution’ refers to the development of the phenomenon in relation to the agents that have fashioned its dynamics—not only cultural but also political, social, or economic.
Автор: Batra Kanika Название: Worlding Postcolonial Sexualities: Publics, Counterpublics, Human Rights ISBN: 0367772108 ISBN-13(EAN): 9780367772109 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 39800.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Worlding Postcolonial Sexualities demonstrates how late twentieth century postcolonial print cultures initiated a public discourse on sexual activism and contends that postcolonial feminist and queer archives offer alternative histories of sexual precarity, vulnerability, and resistance.
Автор: Batra Kanika Название: Worlding Postcolonial Sexualities: Publics, Counterpublics, Human Rights ISBN: 0367772167 ISBN-13(EAN): 9780367772161 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Worlding Postcolonial Sexualities demonstrates how late twentieth century postcolonial print cultures initiated a public discourse on sexual activism and contends that postcolonial feminist and queer archives offer alternative histories of sexual precarity, vulnerability, and resistance.
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was. As Arabic literary works are translated into English in ever-greater numbers, what alternative model of translation ethics can account for this literature’s newfound readability in the hegemonic language of the world literary system? The Worlding of Arabic Literature argues that an ethical translation of a work of Arabic literature is one that transmits the literariness of the source text by engaging new populations of readers via a range of embodied and sensory effects. The book proposes that when translation is conceived of not as an exchange of semantic content but as a process of converting the affective forms of one language into those of another, previously unrecognized modalities of worldliness open up to the source text. In dialogue with a rich corpus of Arabic aesthetic and linguistic theory as well as contemporary scholarship in affect theory, translation theory, postcolonial theory, and world literature studies, this book offers a timely and provocative investigation of how an important literary tradition enters the world literary system.
The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability is available from the publisher on an open-access basis.
Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was. As Arabic literary works are translated into English in ever-greater numbers, what alternative model of translation ethics can account for this literature’s newfound readability in the hegemonic language of the world literary system? The Worlding of Arabic Literature argues that an ethical translation of a work of Arabic literature is one that transmits the literariness of the source text by engaging new populations of readers via a range of embodied and sensory effects. The book proposes that when translation is conceived of not as an exchange of semantic content but as a process of converting the affective forms of one language into those of another, previously unrecognized modalities of worldliness open up to the source text. In dialogue with a rich corpus of Arabic aesthetic and linguistic theory as well as contemporary scholarship in affect theory, translation theory, postcolonial theory, and world literature studies, this book offers a timely and provocative investigation of how an important literary tradition enters the world literary system.
The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability is available from the publisher on an open-access basis.
Автор: Wang Klavier J. Название: Hong Kong Popular Culture: Worlding Film, Television, and Pop Music ISBN: 9811388164 ISBN-13(EAN): 9789811388163 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 102480.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book traces the evolution of the Hong Kong`s popular culture, namely film, television and popular music (also known as Cantopop), which is knotted with the city`s geo-political, economic and social transformations.
Название: Worlding Multiculturalisms ISBN: 1138104132 ISBN-13(EAN): 9781138104136 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 48990.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Worlding multiculturalisms are practices that infuse our arbitrary cultural lives with new things from other cultures in poetic ways to enable us to dwell and be at home with the complexity of the world. In the context of the crisis of multiculturalism in the West and the growing obsolescence of state-based multiculturalism in the postcolonial world, this book offers examples of new practices of worlding multiculturalisms that go beyond issues of immigration, integration and identity.
Contrasting Western and Asian notions of multiculturalism, this book does not focus on state issues, but rather, highlights manifestations of cultural exchange. The chapters draw on cultural studies approaches to document instances of worlding multiculturalisms that bring Asian cultures into conflict, dialogue and settlement with each other. Instances include an Asian American return novel set in Penang, the cultural productions and street performances of democracy marches in Malaysia, the campaigns to reclaim public spaces and citizenship rights by migrant domestic workers in Hong Kong, the imaginary vistas opened up by Japanese popular culture consumed throughout Asia, the localisations of casino complexes in Macau and a shopping mall in Seoul, and an old municipal cemetery being defended from urban redevelopment in Singapore. Rather than merely globalizing forms of political diversity, these are instances with the potential to transform social relations and the very terms of cultural exchange.
Worlding Multiculturalisms offers a truly interdisciplinary examination of multiculturalism in action. As such, it will appeal to students and scholars of cultural studies, Asian studies, Asian culture and society, cultural anthropology and sociology and political sociology.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
