Theatres d`Asie et d`Orient: Traditions, rencontres, metissages, Eve Feuillebois-Pierunek

Автор: Sabine Ehrhart
Название: Europaeische Mehrsprachigkeit in Bewegung: Treffpunkt Luxemburg- Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises: Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises
ISBN: 3034314000 ISBN-13(EAN): 9783034314008
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 100710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Wie sieht die Zukunft der Mehrsprachigkeit in Europa aus? Kann man Erfahrungen mit einem Typ der Mehrsprachigkeit in einem bestimmten geografischen, politischen und sozialen Kontext auf andere Situationen bertragen? Welche individuellen Wege zur Entwicklung und zum Ausbau von Mehrsprachigkeit begehen Lerner je nach Alter und Erfahrung? Wie k nnen Lehrer und Dozenten in Lehrerbildungsprogrammen dazu beitragen, dass ihre Sch ler und Studierenden leichter auf andere Sprachen und Kulturen zugehen? Wie k nnen wir eine Arbeitsumgebung gestalten, die kulturelle und sprachliche Vielfalt als Chance ansieht?
Il n'y a pas un plurilinguisme au Luxembourg, mais de multiples fa ons de d finir la richesse en langues et cultures, en fonction des biographies langagi res et des trajectoires de vie de tout chacun. Cette vision int gr e des langues et cultures est assez exceptionnelle l' chelle europ enne et il nous a sembl que certains aspects de ce mod le luxembourgeois pourraient tre utiles d'autres pays qui cherchent des moyens d'augmenter leur coh sion sociale. D'une mani re pratique, le lecteur est sollicit de mettre en oeuvre cette gestion de la diversit en accueillant ce recueil de textes en trois langues qui correspondent entre elles par les contenus, mais pour lesquels il doit lui-m me construire les ponts de compr hension interlinguistique.

Автор: Angela Moorjani, Daniele de Ruyter-Tognotti, Sjef Houppermans
Название: Beckett in Conversation, “yet again” / Rencontres avec Beckett, “encore”
ISBN: 9004348077 ISBN-13(EAN): 9789004348073
Издательство: Brill
Цена: 87670.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Inexhaustible Beckett: even as his oeuvre continues to mark today’s literary, dramatic and other arts, the man and artist remain alive in the memories of those who knew him personally. Collected here are conversations with the author recalled by translators, scholars, artists, and theatre and media practitioners drawing on unpublished notes of meetings and uncollected (mostly) correspondence with him. Through the varied lenses of their reminiscences, readers will appreciate Beckett’s remarkable art of letter writing, his conversation punctuated by pregnant pauses, his exceptional humor and talent for friendship, and his punctilious concern for the translations, interpretations, and performance of his works. The readers of this volume will come to share the exhilaration the encounters with Beckett produced in the writers of these memoirs. Inepuisable Beckett… Non seulement son ?uvre reste vivante et laisse son empreinte dans la litterature, le theatre et les arts actuels, mais sa personnalite d’homme et d’artiste continue a marquer ceux qui l’ont connu personnellement. Ce sont les temoignages de plusieurs d’entre eux que nous reproduisons ici. A travers leurs diverses perspectives, le lecteur pourra apprecier cet art epistolaire propre a Beckett, celui de sa conversation ponctuee de silences lourds de sens, son humour exceptionnel ainsi que son talent pour l’amitie, autant que la rigueur pointilleuse qu’il apportait aux traductions, interpretations et mises en scene de ses ?uvres. Nous esperons que les lecteurs de ce volume pourront partager l’enchantement ressenti par les auteurs de ces memoires lors de leurs rencontres avec Beckett.

Название: Popular Theatres of Nineteenth Century France (John McCormick)
ISBN: 0415514908 ISBN-13(EAN): 9780415514903
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 46950.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Provides an account of how popular theatre developed from the fairground booths of the eighteenth century to become a vehicle of mass entertainment in the following century.

Автор: Pilar Garces Garcia, Lourdes Terron Barbosa
Название: Itinerarios, viajes y contactos Japon-Europa
ISBN: 3034311958 ISBN-13(EAN): 9783034311953
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 177210.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Japon sigue siendo un misterio para los europeos que han sentido el hipnotismo y la magia de este pais por su apego a la tradicion y su imparable avance tecnologico que lo situa a la cabeza de las vanguardias especializadas. Este enigma cautiva a especialistas de todos los campos de investigacion que no han sido capaces de dar respuesta independientemente a la incognita del pais del sol naciente. Por eso este volumen pretende unir las investigaciones, estudios y analisis de diferentes disciplinas que ayuden a resolver el enigma japones. El hilo conductor de todas las aportaciones es el del viaje y los contactos que se establecen entre japoneses y europeos que se descubren reciprocamente para admirarse, aprender unos de otros y descubrir la piedra filosofal que cada uno dice poseer. Este es un volumen que habla de la capacidad de admiracion del ser humano, de su autodescubrimiento, de su pasion por vivir y aprender, pero tambien de una constante vital que nos mantiene alerta y nos empuja a salir al exterior. El viaje, es, en definitiva, el instrumento que derriba fronteras, permite el contacto y nos ayuda a entendernos en nuestra torre de Babel. El libro es el fruto del I Congreso Internacional y X Nacional de la AEJE (A sociacion de Estudios japoneses en Espana) celebrado en la universidad de Valladolid, Espana. Su caracter internacional amplio el ambito de investigacion a Europa y Japon, por lo que en el libro se han incluido otras lenguas en las que los participantes expusieron sus resultados cientificos.