Beckett in Conversation, “yet again” / Rencontres avec Beckett, “encore”, Angela Moorjani, Daniele de Ruyter-Tognotti, Sjef Houppermans

Автор: Sabine Ehrhart
Название: Europaeische Mehrsprachigkeit in Bewegung: Treffpunkt Luxemburg- Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises: Des plurilinguismes en dialogue: rencontres luxembourgeoises
ISBN: 3034314000 ISBN-13(EAN): 9783034314008
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 100710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Wie sieht die Zukunft der Mehrsprachigkeit in Europa aus? Kann man Erfahrungen mit einem Typ der Mehrsprachigkeit in einem bestimmten geografischen, politischen und sozialen Kontext auf andere Situationen bertragen? Welche individuellen Wege zur Entwicklung und zum Ausbau von Mehrsprachigkeit begehen Lerner je nach Alter und Erfahrung? Wie k nnen Lehrer und Dozenten in Lehrerbildungsprogrammen dazu beitragen, dass ihre Sch ler und Studierenden leichter auf andere Sprachen und Kulturen zugehen? Wie k nnen wir eine Arbeitsumgebung gestalten, die kulturelle und sprachliche Vielfalt als Chance ansieht?
Il n'y a pas un plurilinguisme au Luxembourg, mais de multiples fa ons de d finir la richesse en langues et cultures, en fonction des biographies langagi res et des trajectoires de vie de tout chacun. Cette vision int gr e des langues et cultures est assez exceptionnelle l' chelle europ enne et il nous a sembl que certains aspects de ce mod le luxembourgeois pourraient tre utiles d'autres pays qui cherchent des moyens d'augmenter leur coh sion sociale. D'une mani re pratique, le lecteur est sollicit de mettre en oeuvre cette gestion de la diversit en accueillant ce recueil de textes en trois langues qui correspondent entre elles par les contenus, mais pour lesquels il doit lui-m me construire les ponts de compr hension interlinguistique.

Автор: Eve Feuillebois-Pierunek
Название: Theatres d`Asie et d`Orient: Traditions, rencontres, metissages
ISBN: 9052018472 ISBN-13(EAN): 9789052018478
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 55440.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Ce livre offre un panorama des formes theatrales – traditionnelles ou modernes – d’Asie et d’Orient, du Japon au Maroc en passant par la Turquie et Israel, pour la premiere fois reunies en un meme volume dans une perspective comparatiste. Deux espaces s’y dessinent, d’une part l’Extreme-Orient et l’Inde ou l’art theatral est une evidence et appartient a la « grande » litterature, et d’autre part le Moyen-Orient ou son statut est moins assure en raison de sa position mineure dans la hierarchie des arts. De meme, deux sortes de theatres se succedent, se completent ou s’opposent : les formes traditionnelles, caracterisees par la stylisation et le recours a toute la palette des arts visuels et auditifs, et les formes modernes, partout inspirees de l’Occident, avec plusieurs types d’assimilation. Les articles de ce volume tentent de proposer une definition interculturelle du theatre, d’en distinguer les genres et d’en determiner les fonctions, en partant de la presentation des differentes expressions theatrales traditionnelles. Ils etudient les modalites de rencontre de celles-ci avec le theatre occidental, les metissages ou evolutions qui en ont resulte, les thematiques et aspects formels qui ont retenu l’attention des dramaturges modernes et contemporains d’Asie.