Interpreting Japan, McVeigh, Brian

Название: Feminist translation studies
ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 110760.00 T
Наличие на складе: Есть
Описание:

Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.

Автор: McVeigh, Brian
Название: Interpreting Japan
ISBN: 0415730163 ISBN-13(EAN): 9780415730167
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 57150.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.

Автор: Lansdale
Название: Decentring Dancing Texts
ISBN: 023054259X ISBN-13(EAN): 9780230542594
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 79190.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Eleven authors analyse recent dance practices in the theatre, in club culture and on film, addressing dance in interdisciplinary relationship with music, painting and play texts. This text attempts to fill a gap with an up-to-date account of exciting and challenging new work, illuminated by fascinating new theoretical frameworks.

Название: Multiple translation communities in contemporary japan
ISBN: 1138831700 ISBN-13(EAN): 9781138831704
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 163330.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Multiple Translation Communities in Contemporary Japan offers a collection of essays that (1) deepens the understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context and circulates globally by looking at some of the ways it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents; (2) draws attention to the multi-platform translations of cultural productions such as manga, which are both particular to and popular in Japan but also culturally influential and widely circulated transnationally; (3) poses questions about the range of roles translation has in the construction, performance, and control of gender roles in Japan, and (4) enriches Translation Studies by offering essays that problematize critical notions related to translation. In short, the essays in this book highlight the diversity and ubiquity of translation in Japan as well as the range of methods being used to understand how it is being theorized, positioned, and practiced.

Название: Multiple Translation Communities in Contemporary Japan
ISBN: 1138306118 ISBN-13(EAN): 9781138306110
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 45930.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This collection of essays deepens readers` understanding of the cultural and linguistic diversity of communities in contemporary Japan and how translation operates in this shifting context by examining how it is theorized and approached as a significant social, cultural, or political practice, and harnessed by its multiple agents.

Автор: Bielsa Esperanзa, Kapsaskis Dionysios
Название: The Routledge Handbook of Translation and Globalization
ISBN: 0815359454 ISBN-13(EAN): 9780815359456
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 219470.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, it is an indispensable resource for students and researchers of translation and globalization within translation and interpreting studies, comparative literature, sociology, global studies, cultural studies and related areas.

Автор: Robinson
Название: Interpreting Objects in the Hybrid Museum
ISBN: 1138318698 ISBN-13(EAN): 9781138318694
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 53070.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Interpreting Objects in the Hybrid Museum examines the recent trend for integrated collecting institutions and uses its investigation as a catalyst for critical reflection by all stakeholders on the risks, as well as advantages, of integration for cultural engagement.

Автор: Cushman, Philip (private Practice, Vashon Island, Washington State, Usa)
Название: Travels with the self
ISBN: 1138605492 ISBN-13(EAN): 9781138605497
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 137810.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Travels with the Self uses a hermeneutic perspective to critique psychology and demonstrate why the concept of the Self and the modality of cultural history is so vitally important to the profession of psychology.

Автор: Kathy Mezei, Sherry Simon, Luise von Flotow
Название: Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture
ISBN: 0773543171 ISBN-13(EAN): 9780773543171
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 38410.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across caf? tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), H?l?ne Buzelin (Universit? de Montr?al), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Ren?e Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Universit? de Montr?al), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Universit? de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Universit? de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.

Автор: Hart
Название: Interpreting Cultures
ISBN: 1403971285 ISBN-13(EAN): 9781403971289
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 93160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book focuses on how we perceive, know and interpret culture across disciplinary boundaries. The study combines theoretical and critical contexts for close readings in culture through discussions of literature, philosophy, history, psychology and visual arts by and about men and women in Europe, the Americas and beyond.

Автор: Glaz Adam
Название: Languages - Cultures - Worldviews: Focus on Translation
ISBN: 3030285111 ISBN-13(EAN): 9783030285111
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 139750.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The book`s content progresses from general to specific: from the notions of worldview and translation, through a consideration of how worldviews are shaped in and through language, to a discussion of worldviews in translation, both in macro-scale and in specific details of language structure and use.

Автор: Rodriguez, K.S.
Название: Dawson`s Creek 2: Long Hot Summer
ISBN: 0230037399 ISBN-13(EAN): 9780230037397
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 3640.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: The importance of Chekhov`s stories is now recognized by readers as well as by fellow authors. Their themes - alienation, the absurdity and tragedy of human existence - have as much relevance today as when they were written, and this superb new translation captures their modernist spirit. Among the fourteen stories included are `The Lady with the Little Dog`, `Gusev`, and `Rothschild`s Violin`.