Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 110760.00 T Наличие на складе: Есть Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: G. Bingham Powell, Jr Название: Ideological Representation: Achieved and Astray: Elections, Institutions, and the Breakdown of Ideological Congruence in Parliamentary Democracies ISBN: 1108742130 ISBN-13(EAN): 9781108742139 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 32730.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ. Описание: The processes through which democratic representation succeeds or goes astray are illustrated through examples and statistical description in nineteen countries. This book is accessible to both scholars and advanced undergraduate students of democratic representation, comparative elections, and parliamentary government.
Автор: Wiedemann Andreas Название: Indebted Societies ISBN: 110897158X ISBN-13(EAN): 9781108971584 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 33790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book introduces a social policy theory of everyday borrowing to examine how the rise of credit as a private alternative to the welfare state creates a new kind of social and economic citizenship. It is for scholars across the social sciences who study financialization, comparative political economy, and inequality.
Автор: Yu Название: Translating Feminism in China ISBN: 0367133792 ISBN-13(EAN): 9780367133795 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 45930.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book investigates, from the perspective of gender and feminism, how TSS and TVM have been translated and received in China, with special attention to the ways the translators deal with the descriptions of the female body and female sexuality.
Автор: Venuti, Lawrence Название: The Translator`s Invisibility: A History of Translation ISBN: 1138093165 ISBN-13(EAN): 9781138093164 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 32650.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Reissued with a new introduction, in which the author provides a clear, detailed account of key concepts and arguments in order to issue a counterblast against simplistic interpretations, The Translator's Invisibility takes its well-deserved place as part of the Routledge Translation Classics series. This book is essential reading for students of translation studies at all levels.
Автор: Olohan Maeve Название: Scientific and Technical Translation ISBN: 0415837863 ISBN-13(EAN): 9780415837866 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 40820.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms.
Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents, scientific research articles and abstracts, popular science press releases and news reports. In seven chapters, this practical textbook:
Introduces readers to the typical contexts in which scientific and technical translators work;
Shows how corpus resources can be used for terminological and phraseological research;
Considers how translation technologies are employed in technical and scientific translation;
Explains a range of technical and scientific genres and their translation.
Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised translation.
Автор: Robert Stock Название: Celebrity Translation in British Theatre: Relevance and Reception, Voice and Visibility ISBN: 1350097845 ISBN-13(EAN): 9781350097841 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 126720.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator's contextual background can affect the spectator's cognitive state and influence their interpretation of the play.
Three canonical plays adapted for the British stage are analysed: Mark Ravenhill's translation of Life of Galileo by Bertolt Brecht, Roger McGough's translation of Tartuffe by Moliиre and Simon Stephens' translation of A Doll's House by Henrik Ibsen. Drawing on interviews, audience feedback, reviews, blogs and social media posts, Stock examines the extent to which audiences infer the celebrity translator's own voice from their translations. In doing so, he adds new perspectives to the long-standing debate on the visibility of the translator in both the process of translating and the reception of the translation.
Celebrity Translation in British Theatre offers an original approach to theatre translation that sheds light on the culture of celebrity and its capacity to attract new audiences to plays in translation.
Автор: Seth M. Ehorn Название: 2 Maccabees 8-15: A Handbook on the Greek Text ISBN: 1481316028 ISBN-13(EAN): 9781481316026 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 50150.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In 2 Maccabees 8–15, Seth Ehorn provides a foundational analysis of the Greek text of 2 Maccabees. The analysis is distinguished by the detailed yet comprehensive attention paid to the text. Ehorn's analysis is a convenient pedagogical and reference tool that explains the form and syntax of the biblical text, offers guidance for deciding between competing semantic analyses, engages important text-critical debates, and addresses questions relating to the Greek text that are frequently overlooked by standard commentaries. Beyond serving as a succinct and accessible analytic key, 2 Maccabees 8–15 also reflects recent advances in scholarship on Greek grammar and linguistics and is informed by current discussions within Septuagint studies. These handbooks prove themselves indispensable tools for anyone committed to a deep reading of the Greek text of the Septuagint.
Автор: Endo Rachel Название: Experiences of Racialization in Predominantly White Institutions: Critical Reflections on Inclusion in US Colleges and Schools of Education ISBN: 0367544857 ISBN-13(EAN): 9780367544850 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 40820.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Centered on narratives from ethnically and racially diverse scholars of color with experience of working or studying in predominantly White institutions in the United States, this volume critically reflects on policies, and practices which limit or preclude racial diversity and inclusion in educational research and teaching.
Автор: Aleydis Nissen Название: The European Union, Emerging Global Business and Human Rights ISBN: 1009284304 ISBN-13(EAN): 9781009284301 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 92930.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book is a human rights study of businesses from emerging and developing countries acting as competitors to European Union-based businesses. It offers managers, litigators and judges a compelling account of recent developments and power dynamics in business and human rights regulation and remediation within an increasingly polarised world.
Название: Law, legal expertise and eu policy-making ISBN: 1108830129 ISBN-13(EAN): 9781108830126 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 100320.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This collection discusses who counts as an expert and what constitutes expertise by introducing the perspective of legal experts. It covers legal experts in various occupations: legal advisors in EU or national bureaucracies or civil society organisations, lawyer-lobbyists in the private practice, and legal academics.
Автор: Ibanez Colomo, Pablo (london School Of Economics And Political Science) Название: Shaping of eu competition law ISBN: 1108818900 ISBN-13(EAN): 9781108818902 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 32730.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Based on a unique database, this book combines qualitative and quantitative approaches to shed light on the evolution of EU competition law. It will appeal to academics and postgraduate researchers working on competition, EU and administrative law, as well as law firm practitioners, Commission officials and EU Court judges and clerks.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
