Контакты/Проезд  Доставка и Оплата Помощь/Возврат
История
  +7 707 857-29-98
  +7(7172) 65-23-70
  10:00-18:00 пн-пт
  shop@logobook.kz
   
    Поиск книг                        
Найти
  Зарубежные издательства Российские издательства  
Авторы | Каталог книг | Издательства | Новинки | Учебная литература | Акции | Бестселлеры | |
 

Celebrity Translation in British Theatre: Relevance and Reception, Voice and Visibility, Robert Stock


Варианты приобретения
Цена: 126720.00T
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ.  Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: 206 шт.  
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину
в Мои желания

Автор: Robert Stock   (Роберт Сток)
Название:  Celebrity Translation in British Theatre: Relevance and Reception, Voice and Visibility
Перевод названия: Роберт Сток: Перевод знаменитостей в британском театре. Актуальность и прием, голос и заметность
ISBN: 9781350097841
Издательство: Bloomsbury Academic
Классификация:

ISBN-10: 1350097845
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 272
Вес: 0.40 кг.
Дата издания: 20.08.2020
Серия: Bloomsbury advances in translation
Язык: English
Размер: 234 x 156 x 14
Читательская аудитория: Professional & vocational
Ключевые слова: Theatre studies,Translation & interpretation, PERFORMING ARTS / Theater / General,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
Подзаголовок: Relevance and reception, voice and visibility
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translators contextual background can affect the spectators cognitive state and influence their interpretation of the play.

Three canonical plays adapted for the British stage are analysed: Mark Ravenhills translation of Life of Galileo by Bertolt Brecht, Roger McGoughs translation of Tartuffe by Moliиre and Simon Stephens translation of A Dolls House by Henrik Ibsen. Drawing on interviews, audience feedback, reviews, blogs and social media posts, Stock examines the extent to which audiences infer the celebrity translators own voice from their translations. In doing so, he adds new perspectives to the long-standing debate on the visibility of the translator in both the process of translating and the reception of the translation.

Celebrity Translation in British Theatre offers an original approach to theatre translation that sheds light on the culture of celebrity and its capacity to attract new audiences to plays in translation.


Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility

Автор: Jieun Kiaer, Jennifer Guest, Xiaofan Amy Li
Название: Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility
ISBN: 081535827X ISBN-13(EAN): 9780815358275
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 53070.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility explores the issues involved in translation between Chinese, Japanese and Korean, as well as from these languages into European languages

Cornelius Van Til`s Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics

Автор: Hunt Jason B.
Название: Cornelius Van Til`s Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics
ISBN: 1532682883 ISBN-13(EAN): 9781532682889
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 49660.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Cornelius Van Til's Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics seeks to answer the question, ""What does Van Til have to do with hermeneutics?"" It is argued that some of the most relevant concerns in the field of contemporary hermeneutics are similar to those addressed by Van Til in the area of apologetics. Van Til's approach involved a self-conscious consistency between method and theology proper in order to reason according to the Christian worldview found in Scripture. Just as one's apologetic method should be consistent with the theology revealed in the Bible, so also should one's hermeneutic. This work not only argues that Van Til has an important place in the hermeneutical discussion, but also demonstrates his place in terms of the main contours in his doctrine of God. In doing so, certain influences on evangelical hermeneutics are considered according to consistency with theology proper. Lastly, a Van Tillian hermeneutic is applied to the often-debated issue concerning the New Testament use of the Old Testament.

Cornelius Van Til`s Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics

Автор: Hunt Jason B.
Название: Cornelius Van Til`s Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics
ISBN: 1532682875 ISBN-13(EAN): 9781532682872
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 31270.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Cornelius Van Til's Doctrine of God and Its Relevance for Contemporary Hermeneutics seeks to answer the question, ""What does Van Til have to do with hermeneutics?"" It is argued that some of the most relevant concerns in the field of contemporary hermeneutics are similar to those addressed by Van Til in the area of apologetics. Van Til's approach involved a self-conscious consistency between method and theology proper in order to reason according to the Christian worldview found in Scripture. Just as one's apologetic method should be consistent with the theology revealed in the Bible, so also should one's hermeneutic. This work not only argues that Van Til has an important place in the hermeneutical discussion, but also demonstrates his place in terms of the main contours in his doctrine of God. In doing so, certain influences on evangelical hermeneutics are considered according to consistency with theology proper. Lastly, a Van Tillian hermeneutic is applied to the often-debated issue concerning the New Testament use of the Old Testament.


Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2)
ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
Kaspi QR
   В Контакте     В Контакте Мед  Мобильная версия