The Modern Arabic Bible: Translation, Dissemination and Literary Impact, Rana Issa

Автор: Zhao Junfeng, Li Defeng, Moratto Riccardo
Название: Chinese Literature in the World: Dissemination and Translation Practices
ISBN: 9811682046 ISBN-13(EAN): 9789811682049
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 130430.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book features a collection of articles on comparative literature from a translational perspective, with a special reference to translation of contemporary Chinese literature. Issues of translation, dissemination, and reception of translated literature in the context of world literature are the foci of the book.

Автор: Jin Haina
Название: Chinese Cinemas in Translation and Dissemination
ISBN: 103214551X ISBN-13(EAN): 9781032145518
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Offering fresh visions and innovative studies on various important issues, including mistranslation, this book aims to generate international dialogue by presenting diverse approaches to the translation and dissemination of Chinese cinemas.

Автор: Qi Lintao, Tobias Shani
Название: Encountering China`s Past: Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature
ISBN: 9811906475 ISBN-13(EAN): 9789811906473
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 139750.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world.

Название: Senses of Scripture, Treasures of Tradition: The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims
ISBN: 900434716X ISBN-13(EAN): 9789004347168
Издательство: Brill
Цена: 179310.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Senses of Scripture, Treasures of Tradition offers recent findings on the reception, translation and use of the Bible in Arabic among Jews, Samaritans, Christians and Muslims from the early Islamic era to the present day. In this volume, edited by Miriam L. Hjalm, scholars from different fields have joined forces to illuminate various aspects of the Bible in Arabic: it depicts the characteristics of this abundant and diverse textual heritage, describes how the biblical message was made relevant for communities in the Near East and makes hitherto unpublished Arabic texts available. It also shows how various communities interacted in their choice of shared terminology and topics, and how Arabic Bible translations moved from one religious community to another.Contributors include: Amir Ashur, Mats Eskhult, Nathan Gibson, Dennis Halft, Miriam L. Hjalm, Cornelia Horn, Na?em Ilan, Rana H. Issa, Geoffrey K. Martin, Roy Michael McCoy III, Juan Pedro Monferrer-Sala, Meirav Nadler-Akirav, Sivan Nir, Meira Polliack, Arik Sadan, Ilana Sasson, David Sklare, Peter Tarras, Alexander Treiger, Frank Weigelt, Vevian Zaki, Marzena Zawanowska.

Автор: Kramer Dan
Название: Key Words: The Impact on Bible Translation
ISBN: 1632211505 ISBN-13(EAN): 9781632211507
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 20680.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Said Faiq
Название: Arabic Translation Across Discourses
ISBN: 1138480231 ISBN-13(EAN): 9781138480230
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A rare contribution to global translation as a "cross-cultural-open-concept," Arabic Translation Across Discourses provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters (transculguaging).

Автор: Lahlali, El Mustapha Hatab, Wafa Abu
Название: Advanced english arabic translation
ISBN: 1474488692 ISBN-13(EAN): 9781474488693
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 31670.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. Clear explanations and worked examples develop your understanding of the translation process, and there are lots of drills and exercises help you enhance and refine your translation skills.

Автор: Joep Lameer
Название: The Arabic Version of ?usi`s Nasirean Ethics: With an Introduction and Explanatory Notes
ISBN: 9004304509 ISBN-13(EAN): 9789004304505
Издательство: Brill
Цена: 184630.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Na?ir al-Din ?usi’s (d. 672/1274) Nasirean Ethics is the single most important work on philosophical ethics in the history of Islam. Translated from the original Persian into Arabic in 713/1313, the present text was primarily intended for the Arabic-speaking majority of the people in Iraq. A fine example of medieval Persian-to-Arabic translation technique, this first edition carefully reproduces Middle Arabic elements that can be found throughout the text.

Автор: Husni
Название: Arabic-English-Arabic Translation
ISBN: 0415478847 ISBN-13(EAN): 9780415478847
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 168430.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This is an accessible coursebook for intermediate to advanced students and practitioners of Arabic-English-Arabic translation. It offers informed guidance on the most effective methods to deal with translation issues, enabling users to develop deeper insights and enhance their translation skills.

Автор: Said Faiq
Название: Arabic Translation Across Discourses
ISBN: 1138480258 ISBN-13(EAN): 9781138480254
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 40820.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A rare contribution to global translation as a "cross-cultural-open-concept," Arabic Translation Across Discourses provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters (transculguaging).

Автор: Almahasees Zakaryia
Название: Analysing English-Arabic Machine Translation: Google Translate, Microsoft Translator and Sakhr
ISBN: 036775911X ISBN-13(EAN): 9780367759117
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Machine Translation (MT) has become widely used throughout the world as a medium of communication between those who live in different countries and speak different languages. However, translation between distant languages constitutes a challenge for machines.

Автор: Barry, Samuel Chew
Название: Syriac medicine and hunayn ibn ishaq`s arabic translation of the hippocratic aphorisms
ISBN: 019882808X ISBN-13(EAN): 9780198828082
Издательство: Oxford Academ
Рейтинг:
Цена: 26400.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: This volume traces this history from Justinian-era monastic communities through Sassanid medical academies to the caliphal court at Baghdad by comparing the Syriac and Arabic translations of the Hippocratic Aphorisms, a venerable Greek introduction to the art of medicine, focusing on the work of the famous translator and physician Hunayn ibn Ishaq.