Maria edgeworth, O Gallchoir, Cliona

Автор: Kelly, Cliona
Название: Contract law in ireland
ISBN: 9403531134 ISBN-13(EAN): 9789403531137
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 163990.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book is a concise guide to basic techniques in dermatologic surgery. Designed as a `how to`, quick reference text with a bullet point format and emphasis on demonstration, the book is invaluable for trainee and practising dermatologists. Authored by recognised, US-based expert Glenn Goldman, this book is highly illustrated with surgical photographs and diagrams.

Автор: O Gallchoir, Cliona
Название: Maria edgeworth
ISBN: 1913087409 ISBN-13(EAN): 9781913087401
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 58170.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book discusses the complexities inherent in preserving and interpreting the extraordinary range of culturally significant objects entrusted to museums. From how museums acquire their holdings, to how they are conserved, to how accessible they are, the book presents an encompassing look at every aspect of the duties museum by definition assume

Автор: Riordain Cliona Ni, Schwerter Stephanie
Название: Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation
ISBN: 3838212568 ISBN-13(EAN): 9783838212562
Издательство: Gazelle Book Services
Рейтинг:
Цена: 42900.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error?

This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture; on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald's famous translation The Rub iy t of Omar Khayy m. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today.