Translation Today: National Identity in Focus, Michal Organ

Название: Our World 2: SB [with CD-ROM(x1)] (BrE)
ISBN: 1285455509 ISBN-13(EAN): 9781285455501
Издательство: National Geographic ELT
Рейтинг:
Цена: 42240.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Uses National Geographic content, with images and video, to give young learners the essential English language, skills, and knowledge they need to understand their world.

Автор: Dellar H., Walkley A.
Название: Outcomes Second edition Intermediate Students Book with Access Code and DVD
ISBN: 1305093348 ISBN-13(EAN): 9781305093348
Издательство: National Geographic ELT
Рейтинг:
Цена: 17830.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Real situations, real language, real outcomesThe second edition of Outcomes is the only course that is consistently focused on helping students achieve the real world communicative outcomes they want and need. This lexically rich course emphasises students' need to have the conversations in English that they would in their own language. This new edition contains more contemporary and global content, reflecting English as it is used in the world and is visible via rewritten texts and new National Geographic photos and videos.

There is a strong emphasis on real and natural English usage so students can develop the English language skills necessary for the real world.

Автор: Dellar H., Walkley A.
Название: Outcomes Second edition Upper Intermediate Workbook with CD
ISBN: 1305102193 ISBN-13(EAN): 9781305102194
Издательство: National Geographic ELT
Рейтинг:
Цена: 30970.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The second edition of Outcomes is the only course that is consistently focused on helping students achieve the real world communicative outcomes they want and need. This lexically rich course emphasises students' need to have the conversations in English that they would in their own language. This new edition contains more contemporary and global content, reflecting English as it is used in the world and is visible via rewritten texts and new National Geographic photos and videos. There is a strong emphasis on real and natural English usage so students can develop the English language skills necessary for the real world.

Автор: Lewis Lansford, Stephenson Helen. Paul Dummett
Название: Keynote Proficient Student`s Book with DVD-ROM
ISBN: 1305399188 ISBN-13(EAN): 9781305399181
Издательство: National Geographic ELT
Рейтинг:
Цена: 59910.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Through life-changing stories, respected thinkers and authentic presentations, Keynote promotes a deeper understanding of the world and gives students the courage and means to express themselves in English. Communication, collaboration and creative thinking drive students towards real 21st century outcomes and encourage them to respond to ideas and find their own voice. Both students and teachers will emerge with new confidence, new ideas and a new determination to communicate in this increasingly information-rich world of Global English.

Автор: Lewis Lansford, Helen Stephenson, Paul Dummett
Название: Keynote Advanced Student`s Book. - National Geographic ELT
ISBN: 1305399153 ISBN-13(EAN): 9781305399150
Издательство: Cengage Learning
Рейтинг:
Цена: 61440.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Through life-changing stories, respected thinkers and authentic presentations, Keynote promotes a deeper understanding of the world and gives students the courage and means to express themselves in English. Communication, collaboration and creative thinking drive students towards real 21st century outcomes and encourage them to respond to ideas and find their own voice. Both students and teachers will emerge with new confidence, new ideas and a new determination to communicate in this increasingly information-rich world of Global English.

Автор: Dummett, Paul
Название: Keynote Intermediate: Student`s Book with DVD-ROM and MyELT Online Workbook
ISBN: 1305880617 ISBN-13(EAN): 9781305880610
Издательство: National Geographic ELT
Рейтинг:
Цена: 75830.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Through life-changing stories, respected thinkers and authentic presentations, Keynote promotes a deeper understanding of the world and gives students the courage and means to express themselves in English. Communication, collaboration and creative thinking drive students towards real 21st century outcomes and encourage them to respond to ideas and find their own voice. Both students and teachers will emerge with new confidence, new ideas and a new determination to communicate in this increasingly information-rich world of Global English.

Автор: Lucyna Harmon, Dorota Osuchowska
Название: National Identity in Translation
ISBN: 3631792395 ISBN-13(EAN): 9783631792391
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 72590.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Language as an essential and constitutive part of national identity is what obviously gets lost in translation, being substituted by the language of another nation. For this reason, one could perceive national identity and translation as contradictory and proclaim a total untranslatability of the former. However, such a simplified conclusion would clearly deny the actual translation practice, where countless successful attempts to preserve the element of national identity can be testified. The authors of the book focus on the possibilities of various approaches to national identity as a research subject within Translation Studies. The authors hope that the variety of topics presented in this book will inspire further research.

Автор: Michal Organ
Название: Translation Today: Audiovisual Translation in Focus
ISBN: 3631782802 ISBN-13(EAN): 9783631782804
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 60410.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание:

The book offers a comprehensive collection of carefully selected studies covering some of the most intriguing aspects within the field of audiovisual translation. The presented contributions delivered by authors representing different academic institutions seek to discuss theoretical and practical implications arising from the application of audiovisual materials in the process of foreign language teaching, the aspects of interlingual subtitling of news programmes, analysis of closed captions, the study of traditional folktales, rewriting and censoring of iconic series, the rendition of wordplays in audiovisual productions and the translation of video games.

Автор: Michal Organ
Название: Translation Today: Literary Translation in Focus
ISBN: 3631768893 ISBN-13(EAN): 9783631768891
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 60410.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

The volume proposes a comprehensive collection of carefully selected studies investigating some of the most intriguing problems explored in the field of literary translation. The contributions authored by an international group of scholars and professional translators focus on the newest developments in the field including the complex problems arising from intercultural translation; translation of stylistic devices, adjustment to literary and linguistic conventions, ideological aspects influencing translation; the use of footnotes and the future perspectives of translation studies.

Автор: Michal Organ
Название: Translation Today: Applied Translation Studies in Focus
ISBN: 3631768907 ISBN-13(EAN): 9783631768907
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 60410.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

The volume is a collection of twelve carefully selected chapters covering the most in-depth and innovative studies in the field of applied translation studies. The delivered contributions focus on some of the burning issues arising from the research conducted by scholars representing a pallete of international institutions and research centres. The contributions seek to answer some of the problems that need to be tackled by contemporary translation studies, including the aspects of translation training, the status of translations and translators, methods of translations and their impact on the target texts.

Автор: Micaela Mu?oz-Calvo and Carmen Buesa-G?mez
Название: Translation and Cultural Identity
ISBN: 1443819891 ISBN-13(EAN): 9781443819893
Издательство: Cambridge Scholars
Рейтинг:
Цена: 29560.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: Jose Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the B

Название: Translating national allegories
ISBN: 1138062219 ISBN-13(EAN): 9781138062214
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 153120.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the intersection of translation studies, crime fiction and world literature. National allegories, and the crime novels in which they emerge, foundationally plural texts that promote critical rewriting as opposed to sites for fixing meaning. It was originally published as a special issue of The Translator.