Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity,
Автор: Leeor Gottlieb Название: Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums ISBN: 9004416978 ISBN-13(EAN): 9789004416970 Издательство: Brill Цена: 255030.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums heralds a paradigm shift in the understanding of many of the Jewish-Aramaic translations of individual biblical books and their origins. Leeor Gottlieb provides the most extensive study of Targum Chronicles to date, leading to conclusions that challenge long-accepted truisms with regard to the origin of Targums. This book’s trail of evidence convincingly points to the composition of Targums in a time and place that was heretofore not expected to be the provenance of these Aramaic gems of biblical interpretation.This study also offers detailed comparisons to other Targums and fascinating new explanations for dozens of aggadic expansions in Targum Chronicles, tying them to their rabbinic sources.
Автор: Conybeare F. C., Stock George Название: Grammar of Septuagint Greek ISBN: 1498200915 ISBN-13(EAN): 9781498200912 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 29430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Andrew W. Litke Название: Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic: Language, Lexicon, Text, and Translation ISBN: 9004393749 ISBN-13(EAN): 9789004393745 Издательство: Brill Цена: 211190.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript.
