Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums, Leeor Gottlieb
Название: Septuagint, Targum and Beyond: Comparing Aramaic and Greek Versions from Jewish Antiquity ISBN: 9004416714 ISBN-13(EAN): 9789004416710 Издательство: Brill Цена: 154080.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.
Автор: Thierry Legrand, Jan Joosten Название: The Targums in the Light of Traditions of the Second Temple Period ISBN: 9004269541 ISBN-13(EAN): 9789004269545 Издательство: Brill Цена: 164700.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Although the Jewish Targums were written down only from the second century CE onward, and need to be studied against their Late Antique background, the issue of their connection to earlier sources and traditions is an important one. Do the existing Targums link up with an oral translation of Scripture and, if so, how far does it go back? Do the Targums transmit traditional exegetical material in a distinct form? What is the relation between the Targums and "parabiblical" literature of the Second Temple period (including the New Testament)? In the present volume, these and other questions are studied and debated by an international group of scholars including some of the best specialists of Targumic literature in all its diversity, as well as specialists of various Second Temple writings.
Автор: Bowker Название: The Targums and Rabbinic Literature ISBN: 0521097711 ISBN-13(EAN): 9780521097710 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 40130.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Bearing in mind that Jewish and rabbinic material is being increasingly applied to problems of Christian origins, he provides a comprehensive introduction to the subject (referring to the texts and translations most readily available) with emphasis on recent work and discoveries.
Автор: Alinda Damsma Название: The Targumic Toseftot to Ezekiel ISBN: 9004229906 ISBN-13(EAN): 9789004229907 Издательство: Brill Цена: 167360.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This book focuses on the additional liturgical and alternative readings of Targum Ezekiel, the so-called Targumic Toseftot. The critical text, translation, and commentary are presented with special reference to the long segments of unique mystical lore that are preserved in the Targumic Toseftot to Ezekiel 1, the chapter which describes the prophet’s vision of the celestial chariot. This unique manuscript material sheds light on a relatively dark chapter in the reception history of early Jewish mystical lore, being closely related to the Hekhalot literature, and to the Shi?ur Qomah tradition in particular. The volume concludes with a systematic treatment of the Targumic Toseftot to Ezekiel in relation to their Aramaic dialect, date and provenance, as well as their historical and social setting.
Автор: Andrew W. Litke Название: Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic: Language, Lexicon, Text, and Translation ISBN: 9004393749 ISBN-13(EAN): 9789004393745 Издательство: Brill Цена: 211190.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Heb. 110 manuscript.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
