Автор: Laura Lonsdale Название: Multilingualism and Modernity ISBN: 3319673270 ISBN-13(EAN): 9783319673271 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 83850.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book explores multilingualism as an imaginative articulation of the experience of modernity in twentieth-century Spanish and American literature.
Автор: James Reay Williams Название: Multilingualism and the Twentieth-Century Novel ISBN: 3030058093 ISBN-13(EAN): 9783030058098 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 69870.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book argues that the Anglophone novel in the twentieth century is, in fact, always multilingual. Rooting its analysis in modern Europe and the Caribbean, it recognises that monolingualism, not multilingualism, is a historical and global rarity, and argues that this fact must inform our study of the novel, even when it remains notionally Anglophone. Drawing principally upon four authors – Joseph Conrad, Jean Rhys, Wilson Harris and Junot D?az – this study argues that a close engagement with the novel reveals a series of ways to apprehend, depict and theorise various kinds of language diversity. In so doing, it reveals the presence of the multilingual as a powerful shaping force for the direction of the novel from 1900 to the present day which cuts across and complicates current understandings of modernist, postcolonial and global literatures.
Автор: Naomi Brenner Название: Lingering Bilingualism: Modern Hebrew and Yiddish Literatures in Contact ISBN: 0815634099 ISBN-13(EAN): 9780815634096 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 26790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: At the beginning of the twentieth century, ambitious young writers flocked from Jewish towns and villages to cultural centers like Warsaw, Odessa, and Vilna to seek their fortunes. These writers, typically proficient in both Hebrew and Yiddish, gathered in literary salons and cafés to read, declaim, discuss, and ponder the present and future of Jewish culture. However, in the years before and after World War I, writers and readers increasingly immigrated to Western Europe, the Americas, and Palestine, transforming the multilingualism that had defined Jewish literary culture in Eastern Europe. By 1950, Hebrew was ensconced as the language and literature of the young state of Israel, and Yiddish was scattered throughout postwar Jewish communities in Europe and North and South America.Lingering Bilingualism examines these early twentieth-century transformations of Jewish life and culture through the lens of modern Hebrew–Yiddish bilingualism. Exploring a series of encounters between Hebrew and Yiddish writers and texts, Brenner demonstrates how modern Hebrew and Yiddish literatures shifted from an established bilingualism to a dynamic translingualism in response to radical changes in Jewish ideology, geography, and culture. She analyzes how these literatures and their writers, translators, and critics intersected in places like Warsaw, Berlin, Tel Aviv, and New York—and imagined new paradigms for cultural production in Jewish languages. Her aim is neither to idealize the Hebrew–Yiddish bilingualism that once defined East European Jewish culture nor to recount the ""language war"" that challenged it. Rather, Lingering Bilingualism argues that continued Hebrew–Yiddish literary contact has been critical to the development of each literature, cultivating linguistic and literary experimentation and innovation.
At the beginning of the twentieth century, ambitious young writers flocked from Jewish towns and villages to cultural centers like Warsaw, Odessa, and Vilna to seek their fortunes. These writers, typically proficient in both Hebrew and Yiddish, gathered in literary salons and caf s to read, declaim, discuss, and ponder the present and future of Jewish culture. However, in the years before and after World War I, writers and readers increasingly immigrated to Western Europe, the Americas, and Palestine, transforming the multilingualism that had defined Jewish literary culture in Eastern Europe. By 1950, Hebrew was ensconced as the language and literature of the young state of Israel, and Yiddish was scattered throughout postwar Jewish communities in Europe and North and South America. Lingering Bilingualism examines these early twentieth-century transformations of Jewish life and culture through the lens of modern Hebrew-Yiddish bilingualism. Exploring a series of encounters between Hebrew and Yiddish writers and texts, Brenner demonstrates how modern Hebrew and Yiddish literatures shifted from an established bilingualism to a dynamic translingualism in response to radical changes in Jewish ideology, geography, and culture. She analyzes how these literatures and their writers, translators, and critics intersected in places like Warsaw, Berlin, Tel Aviv, and New York--and imagined new paradigms for cultural production in Jewish languages. Her aim is neither to idealize the Hebrew-Yiddish bilingualism that once defined East European Jewish culture nor to recount the "language war" that challenged it. Rather, Lingering Bilingualism argues that continued Hebrew- Yiddish literary contact has been critical to the development of each literature, cultivating linguistic and literary experimentation and innovation.
Автор: J. Taylor-Batty Название: Multilingualism in Modernist Fiction ISBN: 1349309575 ISBN-13(EAN): 9781349309573 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 46570.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This new study argues that modernist literature is characterised by a `multilingual turn`. Examining the use of different languages in the fiction of a range of writers, including Lawrence, Richardson, Mansfield, Rhys, Joyce and Beckett, Taylor-Batty demonstrates the centrality of linguistic plurality to modernist forms of defamiliarisation.
Fear of Multilingualism and the Uses of Nostalgia in Ivan Vladislavic's The Restless Supermarket.- The Self Between "Two Incongruous and Incompatible Cultures" in Paul Bowles's The Sheltering Sky.- Kazuo Ishiguro's Buried Giant as a Contemporary Revision of Medieval Tropes.- Multiculturalism, the Foreign and Early Gothic Novels.- The House Sofi Built: Critique of Multiculturalism and Christian Patriarchy in Ana Castillo's So Far From God.
Автор: Anjali Nerlekar Название: Bombay Modern: Arun Kolatkar and Bilingual Literary Culture ISBN: 0810132737 ISBN-13(EAN): 9780810132733 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 38810.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Offers a close reading of Arun Kolatkar`s canonical poetic works that relocates the genre of poetry to the centre of both Indian literary modernist studies and postcolonial Indian studies. Nerlekar shows how a bilingual, materialist reading of Kolatkar`s texts uncovers a uniquely resistant sense of the "local" that defies the monolinguistic cultural pressures of the post-1960 years.
Автор: Melanie V. Dawson and Meredith L. Goldsmith Название: American literary history and the turn toward modernity ISBN: 0813056047 ISBN-13(EAN): 9780813056043 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 71060.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The years between 1880 and 1930 are usually seen as a time in which American writers replaced values and traditions of the Victorian era with wholly new works of modernist literature, and the turn of the century is typically used as a dividing line between the old and the new. Challenging this periodization, this volume argues that this entire time span should instead be studied as a coherent and complex literary field.The essays in this volume show that these were years of experimentation, negotiation of boundaries, and hybridity?resulting in a true literature of transition. Contributors offer new readings of authors including Jack London, Edith Wharton, and Theodore Dreiser in light of their ties to both the nineteenth-century past and the emerging modernity of the twentieth century. Emphasizing the diversity of the literature of this time, contributors also examine poetry written by and for Native American students in a Westernized boarding school, the changing attitudes of authors toward marriage, turn-of-the-century feminism, dime novels, anthologies edited by late-nineteenth-century female literary historians, and fiction of the Harlem Renaissance.Calling for readers to look both forward and backward at the cultural contexts of these works and to be mindful of the elastic categories of this era, this volume demonstrates the plurality and the tensions characteristic of American literature during the century’s long turn.
Автор: Mogultay Utku Название: Ruins of Urban Modernity ISBN: 1501339508 ISBN-13(EAN): 9781501339509 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 137280.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Ruins of Urban Modernity examines Thomas Pynchon's 2006 novel Against the Day through the critical lens of urban spatiality.
Navigating the textual landscapes of New York, Venice, London, Los Angeles and the 1893 Chicago World's Fair, Against the Day reimagines urban modernity at the turn of the 20th century. As the complex novel collapses and rebuilds anew the spatial imaginaries underlying the popular fictions of urban modernity, Utku Mogultay explores how such creative disfiguration throws light on the contemporary urban world. Through critical spatial readings, he considers how Pynchon historicizes issues ranging from the commodification of the urban landscape to the politics of place-making. In Mogultay's reading, Against the Day is shown to offer an oblique negotiation of postmodern urban spaces, thus directing our attention to the ongoing erosion of sociospatial diversity in North American cities and elsewhere.
Название: Dance, Modernism, and Modernity ISBN: 1138313041 ISBN-13(EAN): 9781138313040 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 39800.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This collection of new essays explores connections between dance, modernism, and modernity, by examining the way in which leading dancers have responded to modernity. Dance, Modernism, and Modernity considers the development of modernism in dance as an interdisciplinary and global phenomenon.
Название: African modernity and the philosophy of culture in the works of femi euba ISBN: 1498545661 ISBN-13(EAN): 9781498545662 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 89100.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book examines the creative and critical works of Nigerian playwright and novelist Femi Euba to demonstrate the place and function of African cultures in modernity. The author makes the case for the vibrancy of such cultures in the shaping and constitution of the modern world.
Автор: Chakravarty Radha Название: Novelist Tagore: Gender and Modernity in Selected Texts ISBN: 1138660353 ISBN-13(EAN): 9781138660359 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 51030.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Rabindranath Tagore is widely regarded as a poet-philosopher and educationist, but his novels remain a relatively underexplored aspect of his oeuvre. Focusing on gender and modernity as key features of his fiction, this book charts Tagore's evolution as a novelist from self-conscious psychologizing in Chokher Bali to an engagement with nationalism in Gora and Ghare Baire (The Home and the World); a portrayal of asceticism and desire in Chaturanga (Quartet); an analysis of marriage, sexuality and change in Bengali society in Yogayog (Relationships); an effervescent fusion of social satire and literary experimentation in Shesher Kabita (Farewell Song); and an intense, dramatic study of love, politics and terrorism in Char Adhyay (Four Chapters).
This study demonstrates that Tagore's writings cannot be readily assimilated within current theoretical frameworks, and urges us to rethink the conventional oppositions between tradition and modernity, masculinity and femininity, East and West, and local and global. Addressing a major gap in the field, the book reconstructs Tagore as a novelist of eminent stature, demonstrates the range and complexity of his creative genius, his contribution to literary history and the relevance of his reflections to our times. Enriched by insights into the biographical and socio-historical contexts of his novels, this book will be of special interest to researchers, teachers and students of comparative and world literature, history, postcolonial studies and gender studies, as also to Tagore enthusiasts.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
