Dictionnaire onomasiologique de l`ancien gascon (DAG). Fascicule 16, Nicoline Winkler, Tiana Shabafrouz

Автор: Nicoline Winkler, Tiana Shabafrouz
Название: Dictionnaire onomasiologique de l`ancien gascon (DAG). Fascicule 15
ISBN: 3110307499 ISBN-13(EAN): 9783110307498
Издательство: Walter de Gruyter
Цена: 74320.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Le Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon (DAG) est le premier dictionnaire qui se consacre specifiquement au vocabulaire gascon medieval. Trop souvent assimile a l’occitan medieval dans son sens global, l’ancien gascon est longtemps demeure le grand inconnu de la diachronie gallo-romane. L’objectif du DAG est de presenter de facon onomasiologique l’inventaire lexical du plus ancien gascon depuis les origines de la langue ecrite, au XIe siecle jusqu’a 1300 environ, periode qui voit l’apparition des premiers textes litteraires. Le corpus est constitue de textes documentaires (chartes et textes de loi) formant une entite coherente qui n'a pratiquement pas subi les influences du francais, comme ce sera le cas aux siecles suivants. Le DAG nouvelle formule se presente desormais comme un dictionnaire plus concis, plus dense et plus tonique. Les nouveaux articles accordent davantage d’importance a la description semantique et aux emplois en locution. L’ancienne citation profuse des contextes se limitera a un seul exemple. La simplification qui en decoule procure un gain de lisibilite. Le fascicule no 12 poursuit les travaux onomasiologiques des fascicules 1 a 11 traitant de l’«univers» (partie A). Il amorce la section de l’homme (partie B) avec «L’homme, etre physique» (B.I).

Автор: Thomas Stadtler
Название: Dictionnaire etymologique de l`ancien francais (DEAF). Buchstabe F. Fasc 2
ISBN: 3110308347 ISBN-13(EAN): 9783110308341
Издательство: Walter de Gruyter
Цена: 55730.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Le „DEAF“ est un ouvrage fondamental de recherche qui traite le lexique ancien francais de facon exhaustive. Il couvre le francais de ses debuts (Serments de Strasbourg 842) jusqu'au milieu du XIVe siecle, dans toute son extension diatopique (de l'anglo-normand jusqu'aux ecrits produits en Italie du Nord et en Terre Sainte), sur la base des textes litteraires et non-litteraires et des glossaires anciens. Il classe le vocabulaire ancien francais par familles etymologiques et le place dans l'histoire du francais et des langues romanes. Il atteste et localise toutes les variantes graphiques de chaque mot et il en analyse le semantisme, en datant, localisant et attestant par une serie de renvois les sens dont chacun est illustre par au moins un contexte. Le „DEAF“ exploite toutes les sources primaires, secondaires et tertiaires disponibles - manuscrits, editions, glossaires, etudes, dictionnaires a attestations et dictionnaires etymologiques. Sa recherche etymologique est ancree dans sa recherche philologique prealable. Toutes les donnees presentees proviennent directement des sources primaires. La critique des sources est explicitee. Le „DEAF“ remplace Godefroy dans sa partie consacree a l'ancien francais et le Tobler-Lommatzsch (sauf pour le corps de leurs attestations supplementaires) et il supplante a certains egards le Franzosisches Etymologisches Worterbuch.Les familles des lemmes a „G“ (10 fascicules), a „H“ (5 fascicules), a „I“ (4 fascicules) et a „J“ et „K“ (5 fascicules) sont publiees, a tout leurs derives prefixes (soit a a-, es-, re-, etc.) et suffixes (soit a -able, -ete, etc.), et leurs composes (soit par ex. morgeline, verreglaz, etc.), de meme que la „Bibliographie 2007“, l'„Index G", l'„Index H“ et l'index„I“, „J“ et „K“.

Автор: Nicoline Winkler, Tiana Shabafrouz
Название: Dictionnaire onomasiologique de l`ancien gascon (DAG). Fascicule 17
ISBN: 3110341824 ISBN-13(EAN): 9783110341829
Издательство: Walter de Gruyter
Цена: 61920.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The DAG is the first onomasiological dictionary of Old Gascon. It covers the period from the earliest extant documents to the 17th century, taking into account all relevant idioms and sources (incl. medieval Latin and regional French). From fascicle 12 onwards the dictionary is published with a new, clearer article structure that provides more scope for semantic description and the presentation of idioms and contexts.

Автор: Thomas Stadtler
Название: Dictionnaire etymologique de l`ancien francais (DEAF). Buchstabe F. Fasc 1
ISBN: 3484505958 ISBN-13(EAN): 9783484505957
Издательство: Walter de Gruyter
Цена: 55730.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Der DEAF erfasst den gesamten Wortschatz des Franzosischen mit allen regionalen Varianten (Anglonormannisch und Frankoitalienisch eingeschlossen), von den altesten Sprachdenkmalern bis zur Mitte des 14. Jahrhunderts, in allen seinen Bedeutungen und ordnet ihn etymologisch in die Geschichte des franzosischen Wortschatzes und daruber hinaus in die Geschichte der romanischen Sprachen ein. Jeder Artikel umfasst eine etymologisch zusammengehorige Wortfamilie mit allen Ableitungen und Zusammensetzungen; jede Bedeutung wird mit Textbelegen illustriert. – Es liegen bereits vollstandig vor die Buchstaben „G“ (10 Faszikel), „H“ (5 Faszikel), „I“ (4 Faszikel), „J“ und „K“ (5 Fasikel), jeweils ein Index-Band fur „G“ und „H“ sowie gemeinsam fur die Buchstaben „I“, „J“ und „K“ und eine Bibliographie (Stand 1993 und 2007).