Writing Japonisme: Aesthetic Translation in Nineteenth-Century French Prose, Pamela A Genova
Автор: Finch Alison Название: Women`s Writing in Nineteenth-Century France ISBN: 0521631866 ISBN-13(EAN): 9780521631860 Издательство: Cambridge Academ Цена: 95040.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This is the most complete critical survey to date of women`s literature in nineteenth-century France. Alison Finch`s wide-ranging analysis of some 60 writers covers all genres at all levels, both popular and serious. Offering extensive reference features, the book represents an invaluable resource for all those studying French literature.
Автор: Foerster Maxime Название: The Politics of Love: Queer Heterosexuality in Nineteenth-Century French Literature ISBN: 1512601705 ISBN-13(EAN): 9781512601701 Издательство: Turpin Рейтинг: Цена: 41380.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Convincingly shows how heterosexual couples as depicted in nineteenth-century French literature challenged traditional norms of both gender and sexuality
Автор: Anne O`Connor Название: Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland ISBN: 1137598514 ISBN-13(EAN): 9781137598516 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 93160.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period.
Автор: Jennifer Rushworth Название: Petrarch and the Literary Culture of Nineteenth-Century France: Translation, Appropriation, Transformation ISBN: 1843844567 ISBN-13(EAN): 9781843844563 Издательство: Boydell & Brewer Рейтинг: Цена: 100320.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A consideration of Petrarch`s influence on, and appearance in, French texts - and in particular, his appropriation by the Avignonese.
The social practice of tact was an invention of the nineteenth century, a period when Britain was witnessing unprecedented urbanization, industrialization, and population growth. In an era when more and more people lived more closely than ever before with people they knew less and less about, tact was a new mode of feeling one's way with others in complex modern conditions. In this book, David Russell traces how the essay genre came to exemplify this sensuous new ethic and aesthetic.
Russell argues that the essay form provided the resources for the performance of tact in this period and analyzes its techniques in the writings of Charles Lamb, John Stuart Mill, Matthew Arnold, George Eliot, and Walter Pater. He shows how their essays offer grounds for a claim about the relationship among art, education, and human freedom--an "aesthetic liberalism"--not encompassed by traditional political philosophy or in literary criticism. For these writers, tact is not about codes of politeness but about making an art of ordinary encounters with people and objects and evoking the fullest potential in each new encounter. Russell demonstrates how their essays serve as a model for a critical handling of the world that is open to surprises, and from which egalitarian demands for new relationships are made.
Offering fresh approaches to thinking about criticism, sociability, politics, and art, Tact concludes by following a legacy of essayistic tact to the practice of British psychoanalysts like D. W. Winnicott and Marion Milner.
The social practice of tact was an invention of the nineteenth century, a period when Britain was witnessing unprecedented urbanization, industrialization, and population growth. In an era when more and more people lived more closely than ever before with people they knew less and less about, tact was a new mode of feeling one's way with others in complex modern conditions. In this book, David Russell traces how the essay genre came to exemplify this sensuous new ethic and aesthetic.
Russell argues that the essay form provided the resources for the performance of tact in this period and analyzes its techniques in the writings of Charles Lamb, John Stuart Mill, Matthew Arnold, George Eliot, and Walter Pater. He shows how their essays offer grounds for a claim about the relationship among art, education, and human freedom--an "aesthetic liberalism"--not encompassed by traditional political philosophy or in literary criticism. For these writers, tact is not about codes of politeness but about making an art of ordinary encounters with people and objects and evoking the fullest potential in each new encounter. Russell demonstrates how their essays serve as a model for a critical handling of the world that is open to surprises, and from which egalitarian demands for new relationships are made.
Offering fresh approaches to thinking about criticism, sociability, politics, and art, Tact concludes by following a legacy of essayistic tact to the practice of British psychoanalysts like D. W. Winnicott and Marion Milner.
-- "Los Angeles Review of Books"
Автор: Sara Kippur Название: Writing It Twice: Self-Translation and the Making of a World Literature in French ISBN: 0810132044 ISBN-13(EAN): 9780810132047 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 100320.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Though the practice of self-translation long predates modernity, it has found new forms of expression in the global literary market of the late twentieth and early twenty-first century. The international renown of self-translating authors Samuel Beckett, Joseph Brodsky, and Vladimir Nabokov has offered motivation to a new generation of writers who actively translate themselves.Intervening in recent debates in world literature and translation studies, Writing It Twice establishes the prominence and vitality of self-translation in contemporary French literature. Because of its intrinsic connection to multiple literary communities, self-translation prompts a reexamination of the aesthetics and politics of reading across national lines. Kippur argues that self-translated works should be understood as the paradigmatic example of world literature and, as such, crucial for interpreting the dynamics of literary circulation into and out of French.
Автор: Richa Dwor Название: Jewish Feeling: Difference and Affect in Nineteenth-Century Jewish Women`s Writing ISBN: 1472589793 ISBN-13(EAN): 9781472589798 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 100320.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Jewish Feeling brings together affect theory and Jewish Studies to trace Jewish difference in literary works by nineteenth-century Anglo-Jewish authors. Dwor argues that midrash, a classical rabbinic interpretive form, is a site of Jewish feeling and that literary works underpinned by midrashic concepts engage affect in a distinctly Jewish way. The book thus emphasises the theological function of literature and also the new opportunities afforded by nineteenth-century literary forms for Jewish women’s theological expression. For authors such as Grace Aguilar (1816-1847) and Amy Levy (1861-1889), feeling is a complex and overlapping category that facilitates the transmission of Jewish ways of thinking into English literary forms. Dwor reads them alongside George Eliot, herself deeply engaged with issues of contemporary Jewish identity. This sheds new light on Eliot by positioning her works in a nexus of Jewish forms and concerns. Ultimately, and despite considerable differences in style and outlook, Aguilar and Levy are shown to deploy Jewish feeling in their ethics of futurity, resistance to conversion and closure, and in their foregrounding of a model of reading with feeling.
Автор: Fraser Название: Women Writing Art History in the Nineteenth Century ISBN: 1107428742 ISBN-13(EAN): 9781107428744 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 33790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This wide-ranging, interdisciplinary study of female art literature and professional networks in the nineteenth century explores work by a range of women writers from George Eliot to Vernon Lee, and repositions women as key agents in the emergence of art history as a separate intellectual field.
Автор: Pinch Название: Thinking about Other People in Nineteenth-Century British Writing ISBN: 1107650763 ISBN-13(EAN): 9781107650763 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 33790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book links literary works to psychological and philosophical beliefs of the Victorian era, by demonstrating a common concern among poets, novelists, philosophers, psychologists, and devotees of the occult with the question of whether thinking about someone can cause something to happen to them.
Автор: Fraser Название: Women Writing Art History in the Nineteenth Century ISBN: 1107075750 ISBN-13(EAN): 9781107075757 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 95040.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This wide-ranging, interdisciplinary study of female art literature and professional networks in the nineteenth century explores work by a range of women writers from George Eliot to Vernon Lee, and repositions women as key agents in the emergence of art history as a separate intellectual field.
Автор: Richa Dwor Название: Jewish Feeling: Difference and Affect in Nineteenth-Century Jewish Women`s Writing ISBN: 1350030376 ISBN-13(EAN): 9781350030374 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 40120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Jewish Feeling brings together affect theory and Jewish Studies to trace Jewish difference in literary works by nineteenth-century Anglo-Jewish authors. Dwor argues that midrash, a classical rabbinic interpretive form, is a site of Jewish feeling and that literary works underpinned by midrashic concepts engage affect in a distinctly Jewish way. The book thus emphasises the theological function of literature and also the new opportunities afforded by nineteenth-century literary forms for Jewish women’s theological expression. For authors such as Grace Aguilar (1816-1847) and Amy Levy (1861-1889), feeling is a complex and overlapping category that facilitates the transmission of Jewish ways of thinking into English literary forms. Dwor reads them alongside George Eliot, herself deeply engaged with issues of contemporary Jewish identity. This sheds new light on Eliot by positioning her works in a nexus of Jewish forms and concerns. Ultimately, and despite considerable differences in style and outlook, Aguilar and Levy are shown to deploy Jewish feeling in their ethics of futurity, resistance to conversion and closure, and in their foregrounding of a model of reading with feeling.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
