Challenging the Myth of Monolingual Corpora, 

Название: Challenging the Myth of Monolingual Corpora
ISBN: 9004276718 ISBN-13(EAN): 9789004276710
Издательство: Brill
Цена: 151420.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Challenging the Myth of Monolingual Corpora brings new insights into the monolingual ideal that has permeated most branches of linguistics, also corpus linguistics, for a long time. The volume brings together scholars in the many fields of English corpus linguistics from World Englishes, learner corpora and English as a Lingua Franca to the history of English. The approaches include perspectives of corpus compilation, annotation and use.

Автор: Yvette Slaughter John Hajek &
Название: Challenging the Monolingual Mindset
ISBN: 1783092505 ISBN-13(EAN): 9781783092505
Издательство: NBN International
Рейтинг:
Цена: 42170.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book challenges the monolingual mindset by highlighting how language-related issues surround us in many different ways, and explores the tensions that can develop in managing and understanding multilingualism. It features analysis and discussion on the use of languages across a range of contexts, including policy and education

Автор: Randi Reppen
Название: Using Corpora in the Language Classroom Paperback
ISBN: 0521146089 ISBN-13(EAN): 9780521146081
Издательство: Cambridge University Press
Рейтинг:
Цена: 60230.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Explains and illustrates how teachers can use corpora to create classroom materials and activities to address specific class needs.

Автор: S. Armstrong; Kenneth W. Church; Pierre Isabelle;
Название: Natural Language Processing Using Very Large Corpora
ISBN: 9048153492 ISBN-13(EAN): 9789048153497
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 181670.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The demand for international forums on corpus-based NLP has been expanding so rapidly that in 1995 SIGDAT was led to organize not only the Third Workshop on Very Large Corpora (Cambridge, Mass.

Автор: Beal
Название: Creating and Digitizing Language Corpora
ISBN: 1403943664 ISBN-13(EAN): 9781403943668
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 102480.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A range of electronic corpora is increasingly accessible via the WWW and CD-ROM. This development coincided with improved standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. This book looks at developing similar standards for enriching and preserving unconventional data: dialects, child language and bilingual databases.

Автор: Serge Sharoff; Reinhard Rapp; Pierre Zweigenbaum;
Название: Building and Using Comparable Corpora
ISBN: 3662520060 ISBN-13(EAN): 9783662520062
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 93160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Here is the first comprehensive resource on the use of comparable corpora in multilingual Natural Language Processing, which goes beyond such techniques as such as machine translation and terminology mining to utilize non-parallel texts in the same domain.

Автор: Krzysztof Wolk
Название: Machine Learning in Translation Corpora Processing
ISBN: 036718673X ISBN-13(EAN): 9780367186739
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 163330.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: This book investigates how to improve statistical machine speech translation between Polish and English. The main objective of the book is to develop an automatic and robust Polish-to-English translation system to meet specific translation requirements and to develop bilingual textual resources by mining comparable corpora.

Автор: J. Beal; K. Corrigan; H. Moisl
Название: Creating and Digitizing Language Corpora
ISBN: 134952235X ISBN-13(EAN): 9781349522354
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 69870.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A range of electronic corpora has become accessible via the WWW and CD-ROM. This coincides with improvements in standards governing the collecting, encoding and archiving of such data. This book develops similar standards for enriching and preserving `unconventional` data`: the fragmentary texts and voices left to us as accidents of history.

Автор: Bednarek Monika
Название: Emotion Talk Across Corpora
ISBN: 113752331X ISBN-13(EAN): 9781137523310
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 60550.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book offers new insights into how English speakers talk about their own and others` emotions. Using statistical evidence and corpus-linguistic methods, but also qualitative text analyses, the author examines how expressions that describe emotions are employed in a large corpus of conversational, newspaper, fictional and academic English.

Автор: Sandra Kuebler, Heike Zinsmeister
Название: Corpus Linguistics and Linguistically Annotated Corpora
ISBN: 1441164472 ISBN-13(EAN): 9781441164476
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 168960.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Linguistically annotated corpora are becoming a central part of the corpus linguistics field. One of their main strengths is the level of searchability they offer, but with the annotation come problems of the initial complexity of queries and query tools. This book gives a full, pedagogic account of this burgeoning field. Beginning with an overview of corpus linguistics, its prerequisites and goals, the book then introduces linguistically annotated corpora. It explores the different levels of linguistic annotation, including morphological, parts of speech, syntactic, semantic and discourse-level, as well as advantages and challenges for such annotations. It covers the main annotated corpora for English, the Penn Treebank, the International Corpus of English, and OntoNotes, as well as a wide range of corpora for other languages. In its third part, search strategies required for different types of data are explored. All chapters are accompanied by exercises and by sections on further reading.

Автор: Corrigan
Название: Creating and Digitizing Language Corpora
ISBN: 1137386444 ISBN-13(EAN): 9781137386441
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 93160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book unites a range of approaches to the collection and digitization of diverse language corpora. Its specific focus is on best practices identified in the exploitation of these resources in landmark impact initiatives across different parts of the globe. The development of increasingly accessible digital corpora has coincided with improvements in the standards governing the collection, encoding and archiving of ‘Big Data’. Less attention has been paid to the importance of developing standards for enriching and preserving other types of corpus data, such as that which captures the nuances of regional dialects, for example. This book takes these best practices another step forward by addressing innovative methods for enhancing and exploiting specialized corpora so that they become accessible to wider audiences beyond the academy.

Автор: Tony Berber Sardinha, Telma de Lurdes S?o Bento F
Название: Working with Portuguese Corpora
ISBN: 1474262848 ISBN-13(EAN): 9781474262842
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 40120.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.