The studies in this volume show how multilingual learners use language play in second language acquisition to internalize sets of ‘voices’ (rather than decontextualized linguistic systems), namely complexes of linguistic and non-linguistic features incorporating the personalities of significant others. In sociocultural terms, these internalized heteroglossic voices become tools that learners can adapt and use playfully to enact chosen roles, stances, and identities in subsequent oral interactions. Different chapters explore these sociocultural constructs using different approaches, including variationist sociolinguistics, conversation analysis, translanguaging, and positioning theory.
Автор: Adrian Blackledge; Angela Creese Название: Heteroglossia as Practice and Pedagogy ISBN: 9402406085 ISBN-13(EAN): 9789402406085 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 102480.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Foreword by Nancy H. Hornberger.- 1. Heteroglossia as Practice and Pedagogy by
Adrian Blackledge and Angela Creese.- 2. Building on Heteroglossia and Heterogeneity: The Experience of a Multilingual Classroom by Brigitta Busch.- 3.
Heteroglossia, Voicing and Social Categorisation by Lian Malai Madsen.- 4.
Heteroglossia in Action: Sбmi Children, Textbooks and rap by Sari Pietikдinen & Hannele Dufva.- 5. 'The Lord is my shock absorber': A socio-historical integrationist approach to mid-20th century literacy practices in Ghana by Sinfree Makoni.- 6.
Translanguaging in the Multilingual Montreal Hip Hop Community: Everyday Poetics as Counter to the Myths of the Monolingual Classroom by Bronwen Low and Mela Sarkar.- 7. Hip Hop Heteroglossia as Practice, Pleasure, and Pedagogy: Translanguaging in the Lyrical Poetics of "24 Herbs" in Hong Kong by Angel Lin.- 8. Learning a Supervernacular: Textspeak in a South African Township by Jan Blommaert and Fie Velghe.- 9. The Ambiguous World of Heteroglossic Computer-Mediated Language Learning by David Malinowski and Claire Kramsch.- 10. Heteroglossic Practices in the Online Publishing Process: Complexities in Digital and Geographical Borderlands by Silvia Noguerуn-Liu and Doris Warriner.- 11. Theorizing and Enacting Translanguaging for Social Justice by Ofelia Garcнa with Camila Leiva.- 12. Rethinking Bilingual Pedagogy in Alsace: Translingual Writers and Translanguaging by Christine Hйlot.- 13. Focus on Multilingualism as an Approach in Educational Contexts by Jasone Cenoz and Durk Gorter.- 14. Faux Spanish in the New Latino Diaspora by Holly Link, Sarah Gallo & Stanton Wortham.- 15. Dissecting Heteroglossia: Interaction Ritual or Performance in Crossing and Stylisation? By Ben Rampton.- 16. Marking Communicative Repertoire through Metacommentary by Betsy Rymes
Автор: Schilling, Caroline Название: Heteroglossia online ISBN: 3631680945 ISBN-13(EAN): 9783631680940 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 85530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
The nature of communicative practices today, particularly in the context of digitalized media, has revealed that earlier paradigms on language contact do not prove to be fully satisfactory. Based on 1,507 Facebook posts of German university students participating in the Erasmus exchange program, the analysis aims at exploring how posters draw on their entire repertoire of local and «translocal» semiotic resources in interactions among speakers with diverse language backgrounds. The students under examination participate in actual processes of meaning-making by refashioning the semiotic potential of various features. As a result, the interlocutors create heteroglossic and polycentric posts to decollapse collided and fuzzy contexts and to negotiate potentially large and multiple audiences.
Автор: Doosuk Kim Название: Intertextuality of Paul`s Apocalyptic Discourse: An Examination of Its Cultural Relation and Heteroglossia ISBN: 9004546278 ISBN-13(EAN): 9789004546271 Издательство: Brill Рейтинг: Цена: 251040.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ. Описание: This book attempts to investigate two strands in a single work: ‘apocalyptic Paul’ and ‘intertextuality’. First, what does ‘apocalyptic Paul’ mean? Is it synonymous to eschatology as a theological notion, or the end-time mystery? Many seminal works have delved into the intriguing yet unorganized notion of the ‘apocalyptic’. Instead of attempting to provide a universal definition of the ‘apocalyptic’, the author presents his understanding of the phenomenon, particularly in the cultural realm. The author contends that ‘apocalyptic’ is neither all about the end-time event nor merely a literary genre, but an interpretive lens to understand the world and social phenomena—one that is shaped and developed through culture and society. Accordingly, the term ‘apocalyptic Paul’ implies how Paul views and understands the world, history, and supernatural phenomena through interaction with his cultural texts and context. Second, the author also suggests that ‘intertextuality’ is not only about comparative literature study. Rather, intertextuality refers to cultural semiotics: a sign system to deliver the meaning of text. Based on this notion of intertextuality, the author interprets how Paul envisages multiple phenomena (heavenly ascent, resurrection, afterlife, the origins of sin, and two ages) within his cultural context.
Автор: Tupamahu, Ekaputra (Assistant Professor of New Testament and Director of Masters Programs, Assistant Professor of New Testament and Director of Masters Programs, Portland Seminary) Название: Contesting Languages ISBN: 0197581129 ISBN-13(EAN): 9780197581124 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 69390.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This pioneering volume illustrates the profound intersectional impact of commercial actors on our sociocultural and physical environments and the necessity for cross-disciplinary communication and collaboration on these critical health issues.
Автор: Gibson, Helen Название: Translation and Stylistic Variation ISBN: 103221712X ISBN-13(EAN): 9781032217123 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 137810.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Blackledge Adrian Название: Heteroglossia as Practice and Pedagogy ISBN: 9400778554 ISBN-13(EAN): 9789400778559 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 121110.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Heteroglossia as Practice and Pedagogy
Название: Theoretical and applied perspectives on teaching foreign languages in multilingual settings ISBN: 1788926412 ISBN-13(EAN): 9781788926416 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 262010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book aims to advance multilingual research in foreign language education. It contributes to a discussion of how to foster the acquisition of subsequent foreign languages by engaging learners` existing linguistic resources in an optimal way, and how to strengthen the connection between research and foreign language teaching practice.
Автор: Al-Mahrooqi Rahma, Denman Christopher J. Название: Individual and Contextual Factors in the English Language Classroom: Theoretical, Pedagogical, and Empirical Approaches ISBN: 3030918807 ISBN-13(EAN): 9783030918804 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 149060.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This edited volume examines a number of topics related to the roles of individual and contextual factors in English as second or foreign language (ESL/EFL) settings by presenting chapters across the three sections of theoretical and pedagogical approaches, teacher and learner research, and research into the roles of technology.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
