Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 110760.00 T Наличие на складе: Есть Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Pirkko Pitk?nen; Mari Korpela; Mustafa Aksakal; Ke Название: Characteristics of Temporary Migration in European-Asian Transnational Social Spaces ISBN: 3319870343 ISBN-13(EAN): 9783319870342 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 46570.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ. Описание: This book focuses on the experiences of temporary movements between Asia and Europe from the perspective of migrants and mobile people. It raises important questions such as: Why do people migrate on a temporary basis and what does this actually mean? How are these trajectories shaped? What are the implications of temporary moves for migrants and non-migrants? And how are transnational ties and practices characterized in the context of temporary migration? By shedding light on the practices and experiences of individual migrants, the book provides useful insights into understanding the challenges arising in an increasingly interconnected and mobile world. The chapters indicate that temporary migratory movements are on the rise: on the one hand on a voluntary basis such as reflected in labour migration, lifestyle migration and international student mobility, and on the other hand in an involuntary way as expressed in different forms of forced migration. Either way, temporary migration has diverse political. legal, economic, social and cultural implications, including the emergence of novel transnational networks and practices. The book is based on the findings of the international research project Transnational Migration in Transition: Transformative Characteristics of Temporary Mobility of People (EURA-NET), funded by the European Union’s 7th Framework Programme for period 2014-2017.
Автор: Sharrad Название: Transnational Spaces of India and Australia ISBN: 3030813274 ISBN-13(EAN): 9783030813277 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 121110.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Transnational movements are more intricate than diasporic conflicts of ‘home and away’. They operate not only as international connections but also transect and disturb national formations. What are the spaces (both physical and temporal) in and around which transnational exchanges occur? Much discussion of the transnational focuses on international movements of law, politics and economics as they relate to Europe and the Americas. This book extends the focus to dynamics across the humanities and social sciences and concentrates on the historical and now growing interactions between India and Australia. Studies come from scholars in both countries, who combine academic depth for students and researchers and writing that is clear and engaging for the general reader.
Автор: David G. Troyansky, Hafid Gafa?ti, Patricia M. E. Название: Transnational Spaces and Identities in the Francophone World ISBN: 0803244525 ISBN-13(EAN): 9780803244528 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 35470.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
The dissolution of the French Empire and the ensuing rush of immigration have led to the formation of diasporas and immigrant cultures that have transformed French society and the immigrants themselves. Transnational Spaces and Identities in the Francophone World examines the impact of this postcolonial immigration on identity in France and in the Francophone world, which has encompassed parts of Africa, the Middle East, Southeast Asia, and the Americas. Immigrants bear cultural traditions within themselves, transform “host” communities, and are, in turn, transformed. These migrations necessarily complicate ideals of national literature, culture, and history, forcing a reexamination and a rearticulation of these ideals.
Exploring a variety of texts informed by these transnational conceptions of identity and space, the contributors to this volume reveal the vitality of Francophone studies within a broad range of disciplines, periods, and settings. They remind us that the idea and reality of Francophonie is not a late twentieth-century phenomenon but something that grows out of long-term interactions between colonizer and colonized and between peoples of different nationalities, ethnicities, and religions. Truly interdisciplinary, this collection engages conceptions of identity with respect to their physical, geographic, ethnic, and imagined realities.
Автор: Chen, Xiangming Название: As borders bend ISBN: 0742500942 ISBN-13(EAN): 9780742500945 Издательство: Rowman & Littlefield Publishers Рейтинг: Цена: 77440.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This innovative book examines the complexities of de-bordering and re-bordering through a systematic comparison of seven transborder subregions along the western Pacific Rim and an extended analysis of the U.S.-Mexico border and several European border regions. Xiangming Chen offers a synthetic explanation for the complex and diverse processes and outcomes of economic growth, social transformation, and urban landscapes in the new transnational spaces around the porous and mutated borders of the Pacific Rim and beyond.
Runner Up Winner of the Edinburgh Gadda Prize - Established Scholars, Cultural Studies Category Winner of the American Association for Italian Studies Book Prize (20th & 21st Centuries) Honorable Mention for the Howard R. Marraro Prize By linking Italy’s long history of emigration to all continents in the world, contemporary transnational migrations directed toward it, as well as the country’s colonial legacies, Fiore’s book poses Italy as a unique laboratory to rethink national belonging at large in our era of massive demographic mobility. Through an interdisciplinary cultural approach, the book finds traces of globalization in a past that may hold interesting lessons about inclusiveness for the present. Fiore rethinks Italy’s formation and development on a transnational map through cultural analysis of travel, living, and work spaces as depicted in literary, filmic, and musical texts. By demonstrating how immigration in Italy today is preoccupied by its past emigration and colonialism, the book stresses commonalities and dispels preoccupations.
Автор: Manzanas Calvo, Ana Maria , Benito Sanchez, Jes?s Название: Hospitality in American Literature and Culture ISBN: 0367877198 ISBN-13(EAN): 9780367877194 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 43890.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book examines hospitality in American immigrant literature and culture, situating it at the crossroads of space and border theory, and exploring themes of migration, citizenship, identity formation, and spatiality. Assessing the conditions, duration, and shifting roles of hosts and guests in the US, it visits recent representations of immig
Название: Constructing Transnational Political Spaces ISBN: 1137558539 ISBN-13(EAN): 9781137558534 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 71730.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The author`s ethnographic work in the state of Michoacan and in Chicago shows how these transnational arenas overcome the limits of traditional political spaces - the nation state and the local community - and bring together intertwined facets of `the political`.
Автор: Crang, Philip Название: Transnational Spaces ISBN: 0415254191 ISBN-13(EAN): 9780415254199 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 142910.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: O. Sheringham Название: Transnational Religious Spaces ISBN: 1349445029 ISBN-13(EAN): 9781349445028 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 46570.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book explores the role of religion in the lives of Brazilian migrants in London and on their return `back home`. Working with the notion of religion as lived experience, it moves beyond rigid denominational boundaries and examines how and where religion is practiced in migrants` everyday lives.
Автор: Hall, Linda Jean Название: Transnational "good life ISBN: 1469662507 ISBN-13(EAN): 9781469662503 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 8360.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Transnational "Good Life" is an ethnographic study of the founding and maintenance of social organizations by emigrants from Ecuador in politically contested U.S. public spaces. By following in the footsteps of W. E. B. Du Bois who coined the term "double consciousness," this book posits that racialization, an inherent characteristic of Global Apartheid, uniquely influenced the construction of complex Ecuadorian migrant identities in the U.S. The thematic focus is on the intersection of the empowerment produced in the social clubs with the desire of individual members to acquire the American Dream and the good life. This is an "anthropology of the good," which brings to the forefront the lived experiences of immigrants claiming a high level of pre-migratory preparedness and success in the U.S. The Transnational "Good Life" is an analysis of evolving relationships within and outside the loosely connected network of Ecuadorian social clubs in the unique cultural milieus of Los Angeles, Miami, and New York City.
Название: Latin american transnational children and youth ISBN: 0367463881 ISBN-13(EAN): 9780367463885 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Latin American Transnational Children and Youth focuses on understanding young people`s connection to nature and place within a transnational and Latin American context.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
