De Vita Mosis (Book I): An Introduction with Text, Translation, and Notes, Philo of Alexandria
Автор: Maltby Robert Название: Book Three of the Corpus Tibullianum: Introduction, Text, Translation and Commentary ISBN: 1527568237 ISBN-13(EAN): 9781527568235 Издательство: Cambridge Scholars Рейтинг: Цена: 91910.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: This book presents the first commentary on the whole of [Tibullus] 3 in English. It consists of a text, translation, introduction and commentary. The text rests on the author`s autopsy of the most important manuscripts of [Tibullus]. The prose translation is as literal as possible, in order to bring out clearly the meaning of the Latin.
Автор: Oyvind Dahl Название: Human Encounters: Introduction to Intercultural Communication ISBN: 1787070816 ISBN-13(EAN): 9781787070813 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 84140.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This book gives a comprehensive introduction to intercultural communication in the era of globalization. The reader is introduced to essential concepts in the field, different theories and methods of analysing communication, the importance of verbal and nonverbal languages for bringing about mutual understanding and, finally, the ethical challenges that arise.
The volume also has a practical aspect. The author discusses subjects such as handling encounters with people using foreign languages; incorporating different life styles and world views; the use of interpreters; non-familiar body language; different understandings of time; relocation in new settings; the use of power and how to deal with cultural conflicts generally.
Published in English for the first time following a very successful original edition in Norwegian, this richly-illustrated book offers a refreshing and engaging introduction to intercultural understanding.
Автор: Joep Lameer Название: The Arabic Version of ?usi`s Nasirean Ethics: With an Introduction and Explanatory Notes ISBN: 9004304509 ISBN-13(EAN): 9789004304505 Издательство: Brill Цена: 184630.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Na?ir al-Din ?usi’s (d. 672/1274) Nasirean Ethics is the single most important work on philosophical ethics in the history of Islam. Translated from the original Persian into Arabic in 713/1313, the present text was primarily intended for the Arabic-speaking majority of the people in Iraq. A fine example of medieval Persian-to-Arabic translation technique, this first edition carefully reproduces Middle Arabic elements that can be found throughout the text.
Автор: Jonathan Evans Название: An Introduction to Old English ISBN: 1603293116 ISBN-13(EAN): 9781603293112 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 55440.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: This unique textbook introduces the major categories of grammar in parallel with a summary of the major events of English prehistory and the history of the Anglo-Saxons up to and immediately following the Norman Conquest. Lessons present translation passages in chronological order from the Peterborough manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle, with additional sentences drawn from sources including the Old English translation of Bede's Ecclesiastical History of the English People, the Alfredian translation of the Universal History of Paulus Orosius, and other prose and poetic texts of the period. Supplementary sections provide additional lexical, historical, literary, and cultural information relevant to the translation passages, reinforced by brief exercises and advanced translation sentences. A section of advanced readings includes a generous assortment of poetry, such as passages from Beowulf, The Wanderer, The Dream of the Rood, and The Wife's Lament.
Автор: Daniel M. Gurtner Название: Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text: With Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concordances ISBN: 0567046168 ISBN-13(EAN): 9780567046161 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 40120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: 2 Baruch is a Jewish pseudepigraphon from the late first or early second century CE. It is comprised of an apocalypse (2 Baruch 1-77) and an epistle (2 Baruch 78-87). Gurtner provides the first publication of the Syriac of both the apocalypse and epi
Автор: Sara Japhet, Barry Dov Walfish Название: The Way of Lovers: The Oxford Anonymous Commentary on the Song of Songs (Bodleian Library, MS Opp. 625): An Edition of the Hebrew Text, with English Translation and Introduction ISBN: 9004343199 ISBN-13(EAN): 9789004343191 Издательство: Brill Цена: 138140.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This extraordinary commentary by a late twelfth-century anonymous northern French exegete interprets the Song of Songs solely according to its plain meaning as a story of two young lovers and their developing relationship. The exegete pays attention to every detail of the text, offering many enlightening insights into its meaning, all the while expanding upon the “way of lovers” – the ways that young people in love go about their lovemaking. The French background of the exegete is made clear by numerous references to knights, coats of arms, weapons, chivalry, and of course, wine drinking. The edition is accompanied by an English translation and extensive introduction which analyzes the various linguistic, literary, and exegetical features of the text.
Автор: Fryer Louise Название: Introduction to Audio Description ISBN: 1138848174 ISBN-13(EAN): 9781138848177 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 47970.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or media narration, providing readers with the skills needed for the effective translation of images into words for the blind and partially-sighted.
A wide range of examples - from film to multimedia events and touch tours in theatre, along with comments throughout from audio description users, serve to illustrate the following key themes:
the history of audio description
the audience
the legal background
how to write, prepare and deliver a script.
Covering the key genres of audio description and supplemented with exercises and discussion points throughout, this is the essential textbook for all students and translators involved in the practice of audio description. Accompanying film clips are also available at: https: //www.routledge.com/products/9781138848177 and on the Routledge Translation Studies Portal: http: //cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Автор: Mikkelson, Holly Название: Introduction to court interpreting ISBN: 113891651X ISBN-13(EAN): 9781138916517 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 43890.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting
Автор: Ferreira, Aline Schwieter, John W. Название: Introduction to translation and interpreting studi es ISBN: 1119685273 ISBN-13(EAN): 9781119685272 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 35890.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ. Описание: The first full-scale discussion of English Phonology since Chomsky and Halle`s The Sound Pattern of English, this is a thorough and engaging exploration of the major phonological phenomena of English, including stress, other prosodic phenomena and segmental alternations and their interaction, with emphasis on description in terms of ordered rules.
Автор: Fryer Название: An Introduction to Audio Description ISBN: 1138848158 ISBN-13(EAN): 9781138848153 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 168430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or media narration, providing readers with the skills needed for the effective translation of images into words for the blind and partially-sighted.
A wide range of examples - from film to multimedia events and touch tours in theatre, along with comments throughout from audio description users, serve to illustrate the following key themes:
the history of audio description
the audience
the legal background
how to write, prepare and deliver a script.
Covering the key genres of audio description and supplemented with exercises and discussion points throughout, this is the essential textbook for all students and translators involved in the practice of audio description. Accompanying film clips are also available at: https: //www.routledge.com/products/9781138848177 and on the Routledge Translation Studies Portal: http: //cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
