Translation imperatives, Bush, Ruth (university Of Bristol)
Автор: Ko-eun, Yun Название: Disaster tourist ISBN: 178816315X ISBN-13(EAN): 9781788163156 Издательство: Profile Рейтинг: Цена: 9100.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A satirical Korean eco-thriller with a fierce feminist sensibility.
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 110760.00 T Наличие на складе: Есть Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Christopher Stone; Robert Adam; Ronice Mu?ller Название: The Routledge handbook of sign language translation and interpretingz ISBN: 0367895277 ISBN-13(EAN): 9780367895273 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 234790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This handbook provides the first comprehensive overview of Sign Language Translation and Interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. This is the essential guide for advanced students and researchers of Translation and Interpretation studies and Sign Language.
Автор: Roberto A. Valdeon Название: Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice ISBN: 1138392839 ISBN-13(EAN): 9781138392830 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: This book gathers thoughts on literary, journalistic and audio-visual translation by the editors of Target, Translation Quarterly, Translation and Interpreting Studies, Translation Studies, Meta, Across Languages and Cultures, Trans and LANS. This book was first published as an issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.
Автор: Zhang Yihe Название: Red Peonies: Two Novellas of China ISBN: 0824872878 ISBN-13(EAN): 9780824872878 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 22170.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: Offers the first translation in English of two of the books written by Zhang Yihe about women she met and befriended in prison. The subjects of her stories have been described as ""beautiful women who wielded magic power over men. They were like jealous evil spirits, vengeful treacherous persons-countless snakes coiled around other people.
Автор: Riccardo Moratto; Defeng Li Название: Global insights into public service interpreting : ISBN: 1032053186 ISBN-13(EAN): 9781032053189 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training.
Автор: Gerber Leah, Qi Lintao Название: A Century of Chinese Literature in Translation (1919-2019): English Publication and Reception ISBN: 0367548011 ISBN-13(EAN): 9780367548018 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 43890.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In the context of the greater China region, this book provides an overview of translation phenomena, identifies the trends of translation and publication, uncovers translation norms of important works, elucidates the relationship between translators and other agents, and articulates the interaction between texts and readers.
Автор: Zaytsev Название: A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation ISBN: 9811008426 ISBN-13(EAN): 9789811008429 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 53290.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
Автор: Robinson, Douglas (hong Kong Baptist University) Название: Becoming a translator ISBN: 0367227320 ISBN-13(EAN): 9780367227326 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 39800.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. This fourth edition remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.
Автор: Umberto Eco Название: Experiences in Translation ISBN: 080209614X ISBN-13(EAN): 9780802096142 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 23510.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: In this book Umberto Eco argues that translation is not about comparing two languages, but about the interpretation of a text in two different languages, thus involving a shift between cultures.
Автор: Sleh Aaron C., Toe Samuel G., Weah Aaron B. Название: Impunity Under Attack: The Evolution and Imperatives of the Liberian Truth Commission ISBN: 1535198427 ISBN-13(EAN): 9781535198424 Издательство: Неизвестно Цена: 28730.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Since the 1970's Liberia has been a country locked in a state of mass violence and turmoil, brought about by numerous factors and forces. This has led to the deaths of hundreds of thousands of people, many of them civilians, and the displacement of hundreds of thousands more.In this fascinating book on the history of that period in Liberia's tumultuous yet thinly recorded past, you will find first-hand interviews with eye witnesses, terrifying tales of the atrocities committed and accounts of the pain of an entire nation. Covering the key parts of various moments of national trauma, including two civil wars and of the peace-making efforts to end them, Impunity Under Attack gives the reader the definitive and detailed story of the events which have taken Liberia to its current position within West Africa and the wider world.The second part of the book examines the challenges facing the Liberia Truth and Reconciliation Commission (LTRC), set up in the wake of the upheaval to promote peace and security, and national reconciliation. Although these challenges may, at times, have seemed to be insurmountable, the commission has done an impressive job to improve not only the state of Liberia, but to act as an example to other countries which are facing similar tribulations. Impunity Under Attack is not just a book about the history of one country. It is a book filled with hope for the future of us all.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz