The Septuagint: What It Is and Why It Matters, Ross William a., Lanier Greg
Название: Oxford handbook of the septuagint ISBN: 0199665710 ISBN-13(EAN): 9780199665716 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 116160.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism.
Автор: James K Aitken Название: T&T Clark Companion to the Septuagint ISBN: 0567031349 ISBN-13(EAN): 9780567031341 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 200640.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint.
This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.
Автор: Honigman Название: The Septuagint and Homeric Scholarship in Alexandria ISBN: 0415518547 ISBN-13(EAN): 9780415518543 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 57150.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Letter of Aristeas is among the most intriguing literary productions of Ptolemaic Alexandria, and this is the first book-length study to be devoted to it.
Автор: Hanna Vanonen, Tuukka Kauhanen Название: The Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek ISBN: 3525564872 ISBN-13(EAN): 9783525564875 Издательство: Gazelle Book Services Рейтинг: Цена: 218770.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: Ilmari Soisalon-Soininen (19172002) was a Finnish Septuagint scholar and the father of the translation-technical method in studying the nature of translations. The present volume upholds his work with studies related to the syntax of the Septuagint. It is impossible to describe the syntax of the Septuagint without researching the translation technique employed by the translators of the different biblical books; the characteristics of both the Hebrew and Greek languages need to be taken into consideration. The topics in this volume include translation-technical methodology; case studies concerning the use of the definite article, preverbs, segmentation, the middle voice, and the translations of Hebrew stems in the Pentateuch; selected syntactical features in Isaiah and Jeremiah; the connection between the study of syntax and textual criticism, especially in Judges; and lexical distinction between near-synonymous words. The volume concludes with six articles by Soisalon-Soininen, originally written in German and translated into English. These studies pertain to the use of the genitive absolute, renderings of the Hebrew construct state and the personal pronoun, interchangeability of prepositions, segmentation, and Hebraisms. These articles have lasting value as analyses of significant translation-syntactic phenomena and, together with Soisalon-Soininens monographs, they crystallize his translation-technical method. The volume paves way to a description of the syntax of the Septuagint that does justice to its nature as a translation.
Автор: Bons Eberhard, Joosten Jan Название: Septuagint Vocabulary: Pre-History, Usage, Reception ISBN: 1589835859 ISBN-13(EAN): 9781589835856 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 33330.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
This book includes papers given at the XVI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Stellenbosch, South Africa, in 2016. Essays from scholars from Africa, Asia, Europe, and North America identify and discuss new topics and lines of inquiry and develop fresh insights and arguments in existing areas of research into the Septuagint and cognate literature. This is an important new resource for scholars and students who are interested in different methods of studying the literature included in Septuagint corpora, the theology and reception of these texts, as well as the works of Josephus.
Автор: Conybeare F. C., Stock George Название: Grammar of Septuagint Greek ISBN: 1498200915 ISBN-13(EAN): 9781498200912 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 29430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Ottley Название: The Book of Isaiah According to the Septuagint ISBN: 1107461014 ISBN-13(EAN): 9781107461017 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 32730.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Originally published in 1909, this book forms the first part of a two-volume edition of the Book of Isaiah. The text contains a parallel translation of the text into English from Hebrew and Greek. Detailed notes and an editorial introduction are also included.
Psalms 146-150, sometimes called "Final Hallel" or "Minor Hallel", are often argued to have been written as a literary end of the Psalter. However, if sources other than the Hebrew Masoretic Text are taken into account, such an original unit of Psalms 146-150 has to be questioned.
"The End of the Psalter" presents new interpretations of Psalms 146-150 based on the oldest extant evidence: the Hebrew Masoretic Text, the Hebrew Dead Sea Scrolls, and the Greek Septuagint. Each Psalm is analysed separately in all three sources, complete with a translation and detailed comments on form, intertextuality, content, genre, and date. Comparisons of the individual Psalms and their intertextual references in the ancient sources highlight substantial differences between the transmitted texts.
The book concludes that Psalms 146-150 were at first separate texts which only in the Masoretic Text form the end of the Psalter. It thus stresses the importance of Psalms Exegesis before Psalter Exegesis, and argues for the inclusion of ancient sources beyond to the Masoretic Text to further our understanding of the Psalms.
Aspectual Substitution: Verbal Change in New Testament Quotations of the Septuagint examines quotations where the New Testament author quotes the Septuagint but changes the tense-form of the verb, substituting one aspectual value for another, often in furtherance of a typological, prophetic, or theological connection. Taking into account various models of the verb in Koine Greek, including tenseless and aspect-prominent proposals, this study employs contrastive substitution to analyze the significance of aspectual substitution in quotations, concluding that the future tense-form encodes perfective aspect and is marked for future temporal reference.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
