The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization: Culture-Specificity Between Realism and Fictionality, Pettini Silvia

Автор: Chandler, Heather Maxwell Deming, Stephanie O`mall
Название: Game localization handbook
ISBN: 0763795933 ISBN-13(EAN): 9780763795931
Издательство: Jones & Bartlett
Рейтинг:
Цена: 109810.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: Part of the New Foundations of Game Development Series

As games become more popular in international markets, developers and publishers are looking for ways to quickly localize their games in order to capitalize on these markets. Authored by two internationally known experts in game localization, The Game Localization Handbook, Second Edition provides information on how to localize software for games, whether they are developed for the PC, console, or other platforms. It includes advice, interviews, and case studies from industry professionals, as well as practical information on pre-production, production, translation, and testing of localized SKUs.

Written for producers, translators, development personnel, studio management, publishers, students, and anyone involved directly or indirectly with the production of localized games, this single-reference handbook provides insightful guidelines to all the tasks involved for planning and executing successful localizations.

Автор: Bruce Maylath, Kirk St.Amant
Название: Translation and Localization: A Guide for Professional and Technical Communicators
ISBN: 1138319937 ISBN-13(EAN): 9781138319936
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 148010.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation.

Автор: Bruce Maylath, Kirk St.Amant
Название: Translation and Localization: A Guide for Professional and Technical Communicators
ISBN: 1138319945 ISBN-13(EAN): 9781138319943
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 38780.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation.