Columbia history of chinese literature, 

Автор: Foerster Maxime
Название: The Politics of Love: Queer Heterosexuality in Nineteenth-Century French Literature
ISBN: 1512601705 ISBN-13(EAN): 9781512601701
Издательство: Turpin
Рейтинг:
Цена: 41380.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Convincingly shows how heterosexual couples as depicted in nineteenth-century French literature challenged traditional norms of both gender and sexuality

Автор: Chang
Название: The Cambridge History of Chinese Literature 2 Volume Hardback Set
ISBN: 0521116775 ISBN-13(EAN): 9780521116770
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 262950.00 T
Наличие на складе: Поставка под заказ.
Описание: From the beginnings of the Chinese written language to the lively world of internet literature, these two volumes tell the story of Chinese writing. The chapters, organized chronologically, treat not only poetry, drama, and fiction, but also works of history and the informal prose of later eras.

Автор: Jasper David, Youzhuang Geng, Hai Wang
Название: A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature
ISBN: 1481304186 ISBN-13(EAN): 9781481304184
Издательство: Gazelle Book Services
Рейтинг:
Цена: 101530.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Western literature, from the mysterious figure of Marco Polo to the deliberate fictions of Daniel Defoe and Mark Twain, has constructed portraits of China born of dreamy parody or sheer prejudice. The Wests attempt to understand China has proven as difficult as Chinas attempt to understand the West. A Poetics of Translation is the result of academic conversations between scholars in China and the West relating to issues in translation. "Translation" here is meant not only as the linguistic challenges of translating from Chinese into English or English into Chinese, but also as the wider questions of cultural translation at a time when China is in a period of rapid change. The volume illustrates the need for scholars, both eastern and western, to learn very quickly to live within the exchange of ideas, often with few precedents to guide or advise. This book also reflects the final impossibility of the task of translation, which is always, at best, approximate. By examining texts from the Bible to poetry and from historical treatises to Shakespeare, this volume carefully interrogatesaand ultimately broadensatranslation by exposing the multiple ways in which linguistic, cultural, religious, historical, and philosophical meaning are formed through cross-cultural interaction. Readers invested in the complexities of translation betwixt China and the West will find this volume full of intriguing studies and attentive readings that encompass the myriad issues surrounding East-West translation with rigor and imagination.

Автор: Huang
Название: Contemporary Chinese Literature
ISBN: 1403979820 ISBN-13(EAN): 9781403979827
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 83850.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book offers a case study of four of the most influential contemporary Chinese writers and `cultural bastards` - Duoduo, an underground `misty` poet; Wang Shuo, a `hooligan` writer; Zhang Chengzhi, an old `Red Guard` and new `cultural heretic`; and Wang Xiaobo, a chronicler of Rabelaisian modern history.

Автор: Rickett Adele Austin, Rickett W. Allyn
Название: Chinese Approaches to Literature from Confucius to Liang Ch`i-Ch`ao
ISBN: 0691600945 ISBN-13(EAN): 9780691600949
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 44350.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: "Essays ... originally presented at a conference on Chinese literary criticism held in St. Croix, Virgin Islands in December 1970."

Автор: Li Wai-Yee
Название: Enchantment and Disenchantment: Love and Illusion in Chinese Literature
ISBN: 069160360X ISBN-13(EAN): 9780691603605
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 44350.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: In a famous episode of the eighteenth-century masterpiece The Dream of the Red Chamber, the goddess Disenchantment introduces the hero, Pao-yu, to the splendors and dangers of the Illusory Realm of Great Void. The goddess, one of the divine women in Chinese literature who inspire contradictory impulses of attachment and detachment, tells Pao-yu tha

Автор: Yu Gao; Guicang Li
Название: The Birth of Twentieth-Century Chinese Literature
ISBN: 1137565292 ISBN-13(EAN): 9781137565297
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 93160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Division of Literary Periods, Theory, and Awareness of Problems.- Language Reform and the Transformation of Modern and Contemporary Chinese Literature.- Critique of the Theory on Baihua Writing.- The Baihua Movement and Ideological Revolution.- Foreignization and Assimilation: Translated World Literature and Modern Chinese Literature.- Nothing but Culture: The Pen War between Hu Shi and the Conservative Xueheng School.- Lu Xun's View of Language, His Writing and Its Relation to Modern Chinese Literature.- Hu Shi and Lu Xun: Pioneers of Modern Chinese Literature.

Автор: McDougall Bonnie S.
Название: Popular Chinese Literature and Performing Arts in the People`s Republic of China, 1949-1979
ISBN: 0520301919 ISBN-13(EAN): 9780520301917
Издательство: Wiley
Цена: 35910.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The essays in this volume constitute an exceptionally broad and inclusive account of Chinese literature and performing arts since 1949. Extending beyond fiction to poetry and drama, and covering song, opera, and film as well, these essays reveal a more lively and varied cultural life than that disclosed by studies confined to fiction and literary politics.

Rather than stopping at the assumption that art reflects Party or government policy, the essays uncover the traditional roots of popular literature and performing art by employing literary and artistic methods of analysis. While often lacking in appeal to Western audiences, these popular arts nonetheless have their own artistic validity and convey complex meanings to broadly based Chinese audiences.

The materials and analyses presented here have social as well as cultural relevance. Variety and change rather than monolithic uniformity have characterized post-1949 cultural bureaucracies, writers, performers, and audiences.
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1984.

Автор: Chia-Ying Yeh
Название: Seven Lectures on Wang Guowei`s Renjian Cihua
ISBN: 1138090042 ISBN-13(EAN): 9781138090040
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 168430.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Renjian Cihua is a masterpiece in Chinese literary criticism written by Wang Guowei, a famous scholar in the study of Chinese classics. This book includes the translation of Renjian Cihua, as well as the lectures given by the author Florence Chia-ying Yeh, a Chinese-born Canadian poet and scholar of classical Chinese poetry.