CALL for Background, Anita Buczek-Zawila, Anna Turula
Автор: Walter Redfern Название: Le Mort et le vif: Cliches/neologismes ISBN: 3034317549 ISBN-13(EAN): 9783034317542 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 65070.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Ce livre est une edition francaise repensee et mise a jour de The Dead and the Quick: Cliches and Neologisms in the Written, Spoken and Visual Cultures of Britain, the United States and France (1989, 2e edition 2010). Walter Redfern considere le langage comme alternativement reactionnaire et revolutionnaire. Les mots sont complices dans le cramponnement humain aux realites perimees, et toutefois le langage ne cesse d’evoluer par des processus de deplacement et de remplacement. En sus de la nature apparemment statique des cliches, cette etude se concentre donc sur le potentiel dynamique des mots. La creativite linguistique est presentee comme essentielle dans la resistance a la reflexion (ou l’absence de reflexion) toute faite. Parmi les nombreux sujets etroitement lies et qui sont analyses ici de pres se trouvent : l’imitation, le plagiat, la rumeur, la pensee politiquement correcte, le jargon, l’euphemisme, la repetition, la caricature, les stereotypes. L’auteur etudie aussi le cliche et le neologisme dans le secteur visuel (par exemple, le kitsch, et les neomorphismes des psychotiques). Paradoxalement, le cliche est un riche sujet de discussion. Et qui refuserait de s’interesser au langage rajeuni ? Quoique pleinement academique dans la minutie de sa recherche, ce livre n’est jamais solennel comme un hibou ni sec.
Автор: Maria Lopez Ponz Название: Juego de capitales: La traduccion en la sociedad del mestizaje ISBN: 3631648405 ISBN-13(EAN): 9783631648407 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 71610.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Esta obra explora el complejo entramado de poder que se intuye tras la publicacion de la traduccion de una obra literaria. Partiendo de la Sociologia Critica de Pierre Bourdieu, el concepto de poder de Michel Foucault o el de paratexto de Gerard Genette, asi como de los avances previos realizados por autores como Andre Lefevere o Michaela Wolf, Maria Lopez Ponz explora los condicionantes socioculturales que influyen en el resultado final de un proceso de traduccion. Para ello, se sirve tambien de un curioso caso de estudio: las traducciones duplicadas de diversas obras pertenecientes a la literatura hispano-estadounidense. Asi, las circunstancias laborales, ideologicas o economicas que rodean el trasvase salen a la luz en este estudio que situa al traductor en el centro de la teoria de la traduccion.
Автор: David Wood Название: Formulaic Language and Second Language Speech Fluency: Background, Evidence and Classroom Applications ISBN: 1441142401 ISBN-13(EAN): 9781441142405 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 40120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The only comprehensive survey of research on formulaic language and L2 speech and the teaching implications of the link between them
Автор: Olcay Sert Название: Social Interaction and L2 Classroom Discourse ISBN: 0748692630 ISBN-13(EAN): 9780748692637 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 95040.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Provides a close investigation of interactional practices in L2 classrooms
FINALIST: AAAL First Book Award
FINALIST: BAAL Book Prize
This book offers a close investigation of interactional practices in L2 classrooms, and provides a deeper appreciation of the processes involved in the co-construction of understanding and knowledge in settings for instructed language learning.
Using Conversation Analysis, and referring to epistemic, multimodal, and multilingual resources, Olcay Sert interprets key interactional and pedagogical practices observed in language classrooms by closely examining the verbal and nonverbal features of teacher-student interaction; for example, gaze, gestures and orientations to classroom artefacts.
With an emphasis on the multimodal and multilingual resources, this is one of the first studies to comprehensively address these issues in L2 classrooms with a clear theoretical and practical underpinning, and is an essential study for researchers and postgraduate students in TESOL and Applied Linguistics.
Provides a close investigation of interactional practices in L2 classrooms
Examines the verbal and nonverbal features of teacher-student interaction
Refers to epistemic, multimodal, and multilingual resources
Includes case studies on EAL classrooms in Luxembourg and on EfL classrooms in Turkey
Автор: Chitez, Madalina Название: Learner corpus profiles ISBN: 3034314108 ISBN-13(EAN): 9783034314107 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 89570.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Aiming at exemplifying the methodology of learner corpus profiling, this book describes salient features of Romanian Learner English. As a starting point, the volume offers a comprehensive presentation of the Romanian-English contrastive studies. Another innovative aspect of the book refers to the use of the first Romanian Corpus of Learner English, whose compilation is the object of a methodological discussion. In one of the main chapters, the book introduces the methodology of learner corpus profiling and compares it with existing approaches. The profiling approach is emphasised by corpus-based quantitative and qualitative investigations of Romanian Learner English. Part of the investigation is dedicated to the lexico-grammatical profiles of articles, prepositions and genitives. The frequency-based collocation analyses are integrated with error analyses and extended into error pattern samples. Furthermore, contrasting typical Romanian Learner English constructions with examples from the German and the Italian learner corpora opens the path to new contrastive interlanguage analyses.
Название: Corpus analysis for descriptive and pedagogical purposes ISBN: 3034315163 ISBN-13(EAN): 9783034315166 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 124910.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: There is hardly any aspect of verbal communication that has not been investigated using the analytical tools developed by corpus linguists. This is especially true in the case of English, which commands a vast international research community, and corpora are becoming increasingly specialised, as they account for areas of language use shaped by specific sociolectal (register, genre, variety) and speaker (gender, profession, status) variables. Corpus analysis is driven by a common interest in ‘linguistic evidence’, viewed as a source of insights into language phenomena or of lexical, semantic and contrastive data for subsequent applications. Among the latter, pedagogical settings are highly prominent, as corpora can be used to monitor classroom output, raise learner awareness and inform teaching materials. The eighteen chapters in this volume focus on contexts where English is employed by specialists in the professions or academia and debate some of the challenges arising from the complex relationship between linguistic theory, data-mining tools and statistical methods.
Название: Call for mobility ISBN: 3631744552 ISBN-13(EAN): 9783631744550 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 57170.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This book investigates various aspects of Computer Assisted Language Learning (CALL) that address the challenges arising due to increasing learner and teacher mobility. The chapters deal with two broad areas, i.e. mobile technology for teacher and translator education and technology for mobile language learning. The authors allow for insights into how mobile learning activities can be used in educational settings by providing research on classroom practice. This book aims at helping readers gain a better understanding of the function and implementation of mobile technologies in local classroom contexts to support mobility, professional development, and language and culture learning.
Автор: Johanna Woydack Название: Linguistic Ethnography of a Multilingual Call Center ISBN: 3030066398 ISBN-13(EAN): 9783030066390 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 74530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book presents an innovative institutional transpositional ethnography that examines the textual trajectory of “the life of a calling script” from production by corporate management and clients to recontextualization by middle management and finally to application by agents in phone interactions. Drawing on an extensive original research it provides a behind-the-scenes view of a multilingual call center in London and critiques the archetypal modern workplace practices including extensive use of monitoring and standardization and use of low-skilled precariat labor. In doing so, it offers fresh perspectives on contemporary debates about resistance, agency, and compliance in globalized workplaces. This study will provide a valuable resource to students and scholars of management studies, communication, sociolinguistics, and linguistic anthropology.
Автор: Jonathan R. White Название: Exploration of Textual Interactions in CALL Learning Communities: Emerging Research and Opportunities ISBN: 1522521429 ISBN-13(EAN): 9781522521426 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 116430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Computer-assisted language learning (CALL) has greatly enhanced the realm of online social interaction and behavior. In language classrooms, it allows the opportunity for students to enhance their learning experiences. Exploration of Textual Interactions in CALL Learning Communities: Emerging Research and Opportunities is an ideal source of academic research on the pedagogical implications of online communication in language learning environments. Highlighting perspectives on topics such as reduced forms, ellipsis, and learner autonomy, this book is ideally designed for educators, researchers, graduate students, and professionals interested in the role of computer-mediated communication in language learning.
Автор: Woydack Название: Linguistic Ethnography of a Multilingual Call Center ISBN: 3319933221 ISBN-13(EAN): 9783319933221 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 74530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book presents an innovative institutional transpositional ethnography that examines the textual trajectory of "the life of a calling script" from production by corporate management and clients to recontextualization by middle management and finally to application by agents in phone interactions.
Автор: Sunil Kumar Kopparapu Название: Non-Linguistic Analysis of Call Center Conversations ISBN: 331900896X ISBN-13(EAN): 9783319008967 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 60940.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The book focuses on the part of the audio conversation not related to language such as speaking rate (in terms of number of syllables per unit time) and emotion centric features. The author analyzes "how" the conversation happens and not "what" the conversation is about by audio signal processing and analysis.
Название: Call for openness ISBN: 3631672268 ISBN-13(EAN): 9783631672266 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 52900.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This volume explores multiple dimensions of openness in ICT-enhanced education. The chapters, contributed by researchers and academic teachers, present a number of exemplary solutions in the area. They involve the use of open source software, innovative technologies, teaching/learning methods and techniques, as well as examine potential benefits for both teachers' and students' cognitive, behavioural and metacognitive development.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
