Slaap lekker, kleine wolf - जम के सोना, छोटे भेड़िये (nederlands - hindi), Renz, Ulrich

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - i cigni selvatici (nederlands - italiaans)
ISBN: 3739973919 ISBN-13(EAN): 9783739973913
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Italiaans), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig ge llustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
NIEUW: Met kleurplaten De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Libro per bambini bilingue (olandese - italiano), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - les cygnes sauvages (nederlands - frans)
ISBN: 3739973897 ISBN-13(EAN): 9783739973890
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Liefdevol geillustreerde bewerking van Andersen`s klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Frans) met online audioboek en printbare kleurplaten.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - the wild swans (nederlands - engels)
ISBN: 3739973889 ISBN-13(EAN): 9783739973883
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Liefdevol geillustreerde bewerking van Andersen`s klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Engels) met online audioboek en printbare kleurplaten.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - de ville svanene (nederlands - noors)
ISBN: 3739973870 ISBN-13(EAN): 9783739973876
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Liefdevol geillustreerde bewerking van Andersen`s klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Noors) met online audioboek en printbare kleurplaten.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - villijoutsenet (nederlands - fins)
ISBN: 3739973854 ISBN-13(EAN): 9783739973852
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Fins), met luisterboek als download
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig ge llustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.
♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.
NIEUW: Met kleurplaten De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.

Kaksikielinen lastenkirja (hollanti - suomi), mukana nikirja ladattavaksi
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytt yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se k sittelee inhimillisten n ytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pett mist , eroa ja uudelleen l yt mist .
Oheinen kuvakirja k nnettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisen painoksena kaikkina mahdollisina n iden k nn skielten yhdistelmin .
♫ Anna idinkielisten puhujien lukea tarina sinulle neen Kirjassa on linkki, jonka kautta voit ladata nikirjat ilmaiseksi molemmilla kielill .
UUTTA: Mukana v rityskuvat Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat v ritett viksi.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - divlji labudovi (nederlands - kroatisch)
ISBN: 3739973846 ISBN-13(EAN): 9783739973845
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Liefdevol geillustreerde bewerking van Andersen`s klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Kroatisch) met online audioboek en printbare kleurplaten.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De wilde zwanen - lebedele salbatice (nederlands - roemeens)
ISBN: 3739973838 ISBN-13(EAN): 9783739973838
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Liefdevol geillustreerde bewerking van Andersen`s klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Roemeens) met online audioboek en printbare kleurplaten.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Los cisnes salvajes - dzikie labedzie (espanol - polaco)
ISBN: 3739973447 ISBN-13(EAN): 9783739973449
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Libro biling e para ni os (espa ol - polaco), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz n es uno de los cuentos m s le dos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traici n, separaci n y reencuentro.
Esta edici n es un libro cari osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni os. Fue traducida en una multitud de idiomas y est disponible en edici n biling e en cualquier combinaci n de aquellos idiomas.
♫ Escucha la historia le da por hablantes nativos El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: Con dibujos para colorear Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro.

Dwujęzyczna książka dla dzieci (hiszpański - polski), z audiobookiem do pobrania
"Dzikie labędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramat w: strachu, odwagi, milości, zdrady, rozstań i powrot w.
To skr cone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele język w i jest dostępne w wersji dwujęzycznej, we wszystkich możliwych kombinacjach.
♫ Posluchaj historii czytanej przez native speaker w W książce znajdziesz link, kt ry zapewnia bezplatny dostęp do audiobook w w obu językach.
NOWOŚĆ Kolorowanki Za pomocą linku można pobrac Ilustracje z książki do kolorowania.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Die wilden schwane - los cisnes salvajes (deutsch - spanisch)
ISBN: 3739973293 ISBN-13(EAN): 9783739973296
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Andersens klassisches Marchen, kindgerecht nacherzahlt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Spanisch), mit Online-Horbuch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Die wilden schwane - i cigni selvatici (deutsch - italienisch)
ISBN: 3739973234 ISBN-13(EAN): 9783739973234
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 16280.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание:

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Italienisch), mit H rbuch zum Herunterladen
"Die wilden Schw ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh ltlich.
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-H rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k nnen.
NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Libro per bambini bilingue (tedesco - italiano), con audiolibro da scaricare
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen , per ottime ragioni, una delle fiabe pi popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. stata tradotta in numerose lingue ed disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili.
♫ Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.
NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: Los cisnes salvajes - divlji labudovi (espanol - croata)
ISBN: 373997334X ISBN-13(EAN): 9783739973340
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 9170.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Libro biling e para ni os (espa ol - croata), con audiolibro descargable
«Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen de buena raz n es uno de los cuentos m s le dos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traici n, separaci n y reencuentro.
Esta edici n es un libro cari osamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ni os. Fue traducida en una multitud de idiomas y est disponible en edici n biling e en cualquier combinaci n de aquellos idiomas.
♫ Escucha la historia le da por hablantes nativos El libro contiene un enlace para descargar libros de audio en ambos idiomas de forma gratuita.
NUEVO: Con dibujos para colorear Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a trav s de un enlace en el libro.

Dvojezična knjiga za decu (spanjolski - hrvatski), sa audioknjigom za preuzimanje
"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje.
Ovo ilustrirano izdanje je skracena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnostvo jezika, i dostupna je kao dvojezično izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.
♫ Slusajte priču koju čitaju izvorni govornici U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.
NOVO: s slikama za bojanje Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče za bojanje.

Автор: Ulrich Renz, Renz
Название: De vilda svanarna - yaban kugularг„в± (svenska - turkiska)
ISBN: 3739975199 ISBN-13(EAN): 9783739975191
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 15690.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Tv spr kig barnbok (svenska - turkiska)
"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen r inte utan orsak en av v rdelns mest l sta sagor. I tidl s form har den allt det som tema som m nskligt drama r gjort av: R dsla, tapperhet, k rlek, f rr deri, separation och terfinnande.
Denna utg va r en k rleksfullt illustrerad bildbok som ber ttar Andersens saga i en ink nnande och barnv nlig form. Boken har versatts till ett flertal spr k och finns som tv spr kig utg va i alla t nkbara kombinationer.
NYTT: med f rgl ggningssidor Via en l nk i boken kan bilderna fr n ber ttelsen laddas ner f r f rgl ggning.

İki dilli ocuk kitabı (İsve e - T rk e)
Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuğuları'' d nyadaki en ok okunan masallardan biri olduğunu boşuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır şekilde dramların konusunu bi imlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
n m zdeki eviri, bir ok dilde ilgi g rm ş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.