Investigar con corpus en traduccion: los retos de un nuevo paradigma, Gloria Corpas Pastor, Corpas Pastor
Автор: Martino Juan Carlos Название: La Senal: Revolucion En El Paradigma Cientifico y Teologico de La Especie Humana En La Tierra ISBN: 0692646566 ISBN-13(EAN): 9780692646564 Издательство: Неизвестно Цена: 8270.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Finalmente tenemos el elemento de informacion energetica fundamental para entender no solo el origen y evolucion del universo, en realidad de nuestro universo, sino del proceso ORIGEN que le dio lugar. Este elemento de informacion, La Hebra Energetica y Operacional Primordial, se confirma exhaustiva e inespeculadamente en el proceso UNIVERSO del que nuestro universo es un componente temporal, y se experimenta en el proceso SER HUMANO que es componente de la FUNCION EXISTENCIAL CONSCIENTE DE SI MISMA, de la Consciencia Universal, Dios. Mas alla del impacto en quienes exploran el proceso UNIVERSO a traves de las disciplinas racionales de Filosofia, Ciencias y Teologia, esto tiene una importancia extraordinaria en el ser comun, ordinario, simple, que solo deseando disfrutar del proceso existencial se atreve a hacerse libre de los paradigmas que hoy le limitan y condicionan en nuestra civilizacion en la Tierra. En el ser humano comun, para todos, lo realmente importante es el conocimiento y, o la confirmacion de donde y como se obtuvo esta informacion primordial: por una interaccion con el proceso ORIGEN del que provenimos y del que todos los seres humanos, como todas las manifestaciones de vida, todas las unidades de inteligencia del proceso existencial, somos permanente, incesante, continuamente estimulados, aunque hasta hoy somos casi todos inconscientes de ello. La estimulacion tiene lugar por un mecanismo al alcance de todos, absolutamente de todos. Esta extraordinaria experiencia es solo otra version de la mas grande experiencia a la que esta llamado hacer realidad el ser humano, por todos y cada uno, desde el nivel de desarrollo racional en el que se encuentre en el momento de tomar la decision de aceptar el reto de experimentar su naturaleza creadora, y conforme a su individualidad en el proceso existencial consciente de si mismo del que cada uno es un subespectro."
Автор: Ruz Luis Fernando Bonilla Название: Paradigma Paradojico ISBN: 1463390793 ISBN-13(EAN): 9781463390792 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 68980.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
El Paradigma Parad jico es la integraci n de las visiones cient fica, humanista, psicol gica, filos fica y teol gica, armonizadas en un solo complejo te rico para explicar la estructura y funcionamiento del Ser y de la materia. Se explora a profundidad la respuesta a preguntas como: Qu somos? De d nde venimos y d nde vamos? Existe Dios? Tenemos alma y esp ritu? Existen Valores eternos? Ha existido siempre la materia? C mo se origin el Universo? Y muchas otras. Nos ayudar a manejar mejor nuestra vida personal hoy. Se explican teor as in ditas con soporte cient fico, y a la luz de todas ellas explica a profundidad el G nesis b blico y el Apocalipsis. Finalmente, nos presenta el futuro de la humanidad sorprendente e inesperado. Para m s detalles del contenido, consulta el libro gratuito "Descubriendo la Naturaleza del Ser" en la p gina: http: //ferkari.wix/naturalezadelser
Автор: Ana Luna Alonso, Aurea Fernandez Rodriguez, Iolanda Galanes Santos Название: Literaturas extranjeras y desarrollo cultural: Hacia un cambio de paradigma en la traduccion literaria gallega ISBN: 3034314876 ISBN-13(EAN): 9783034314879 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 71940.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el analisis sobre los flujos de traduccion (Traduccion de una cultura emergente, Peter Lang 2012). Aborda la importacion de la literatura extranjera y su incidencia en la cultura receptora. A partir de los datos del Catalogo da Traducion Galega se analizan las obras, los generos, las autorias, las combinaciones linguisticas, asi como las medidas institucionales de apoyo, el comportamiento de las personas que traducen y las tendencias historicas del fenomeno traductivo. Los datos construyen la reflexion traductologica y contribuyen a ponderar la importancia de la literatura extranjera en el desarrollo de una cultura en pie de igualdad con la creacion. De este modo, el ensayo cientifico conjuga el enfoque traductologico con el de la critica literaria. El estudio de las practicas de importacion permite visibilizar las estrategias mediante las cuales determinadas culturas ofrecen cierta resistencia a la hegemonia del mercado. El volumen cierra asi un circulo en el que se constata de forma cuantitativa y cualitativa la incidencia que han tenido los intercambios literarios en la fase de consolidacion de la literatura gallega contemporanea.
Автор: Georg R?ttger Название: Ein neues Paradigma der ?konomie ISBN: 3825507408 ISBN-13(EAN): 9783825507404 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 52410.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка.
Автор: Sabine Reh; Norbert Ricken Название: Leistung als Paradigma ISBN: 3658157984 ISBN-13(EAN): 9783658157982 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 56590.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Praktiken der Leistungskonstruktion - Aufgabenstellungen, Prufungen und Leistungsbewertungen - werden aus padagogischer Perspektive aufgegriffen und kritisch reflektiert. Der InhaltEntstehungskonstellationen der "Leistung" vor 1900 * Konstellationen der "Leistung" nach 1900 * Konstellationen der "Leistung" am Ende des 20.
Автор: Francisco Juan Guell Название: El Estatuto Biologico Y Ontologico Del Embrion Humano: El paradigma epigenetico del siglo XXI desde la teoria de la esencia de Xavier Zubiri ISBN: 3034312822 ISBN-13(EAN): 9783034312820 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 152850.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Esta investigacion presenta la propuesta filosofica de Xavier Zubiri como nuevo paradigma desde el que definir el desarrollo organico y comprender el dinamismo del embrion preimplantatorio. Ademas, pone de manifiesto las ambiguedades terminologicas que acompanan a las explicaciones sobre el hecho biologico en las descripciones cientificas y en las reflexiones de caracter interdisciplinar. En la investigacion se expone la teoria de la sustantividad y de la esencia de Xavier Zubiri, y se describe minuciosamente el desarrollo del embrion preimplantatorio a la luz de los datos cientificos actuales, prestando especial atencion a la epigenesis. La investigacion muestra que desde el planteamiento zubiriano se puede, por un lado, describir con precision la imbricacion entre lo genetico y lo epigenetico y, por otro lado, definir, sin perder la unidad del organismo, la nocion de desarrollo. Ademas, se realiza un analisis critico de las principales posturas sobre el estatus ontologico del embrion humano y se muestra las ventajas de su abordaje desde el prisma zubiriano.
Автор: Reiner Keller Название: Das Interpretative Paradigma ISBN: 3531155466 ISBN-13(EAN): 9783531155463 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 39180.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Mit diesem Begriff sind Ansatze bezeichnet, in denen die Fahigkeiten und Notwendigkeiten des Menschen, sich Welt deutend und handelnd zu erschliessen, zum Ausgangspunkt der Analyse - meist in Gestalt qualitativer Sozialforschung - gemacht werden.
Автор: Jose Maria Buzon Garcia, Jose Ramon Gomez Molina Название: Variabilidad en el paradigma verbal de futuro. El espanol de Valencia y de otras sintopias ISBN: 3034320043 ISBN-13(EAN): 9783034320047 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 88640.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Este libro ofrece un analisis variacionista de la expresion verbal de lo futuro en el espanol de la comunidad de habla bilingue castellano-catalan de Valencia. Se investigan tres variantes: futuro morfologico, futuro perifrastico y presente prospectivo, y los resultados se comparan con los obtenidos en otras comunidades monolingues y bilingues del ambito hispanico. Junto a este estudio comparativo que permite conocer el paradigma alternante en el espanol de ambos lados del Atlantico, la obra aporta nuevos modelos para el tratamiento estadistico de los datos. Frente al programa empleado tradicionalmente en el Variacionismo, Goldvarb, se muestran las ventajas de Rbrul y del paquete SPSS; entre ellas, eliminar los knock-out y realizar analisis de regresion logistica multinomial. Tras identificar los factores internos y externos que estimulan cada marca temporal de futuro, se confirma el cambio en marcha favorable al futuro perifrastico y se corrobora el proceso lento de una doble gramaticalizacion: valor modal del futuro morfologico y valor temporal del futuro perifrastico.
Название: Hospitality: A Paradigm of Interreligious and Intercultural Encounter: Gastfreundschaft als Paradigma interreligioser und interkultureller Begegnung ISBN: 9042034882 ISBN-13(EAN): 9789042034884 Издательство: Brill Цена: 98290.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: The global community is currently being confronted with an increasing urgent demand for dialogue among cultures and religions. The question arises with regards to efficient concepts or tools which will help to shape the encounter of the different religions and cultures of the world with one another. Indicative here is the cognition that hospitality has to do with a factor which is proven in almost all religions and cultures of the world. Hospitality is primarily an existential encounter and as such it brings also the experience of difference in socio-religious traditions and in intercultural relations.Gegenwartig wird in der Weltoffentlichkeit mit zunehmender Dringlichkeit die Forderung nach einem Dialog der Kulturen und der Religionen erhoben. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage nach tragfahigen Konzepten, welche die Begegnung der Religionen und Kulturen der Welt gestalten helfen. Wegweisend hierfur ist die Erkenntnis, dass es sich bei der Gastfreundschaft um eine Gegebenheit handelt, welche in nahezu allen Religionen und Kulturen der Welt belegt ist. Gastfreundschaft ist zuallererst existentielle Begegnung und bringt als solche auch die Erfahrung der Differenz in die sozio-religiosen Traditionen und in die interkulturellen Beziehungen.
Publisher: British Library, Historical Print Editions
The British Library is the national library of the United Kingdom. It is one of the world's largest research libraries holding over 150 million items in all known languages and formats: books, journals, newspapers, sound recordings, patents, maps, stamps, prints and much more. Its collections include around 14 million books, along with substantial additional collections of manuscripts and historical items dating back as far as 300 BC.
The HISTORY OF TRAVEL collection includes books from the British Library digitised by Microsoft. This collection contains personal narratives, travel guides and documentary accounts by Victorian travelers, male and female. Also included are pamphlets, travel guides, and personal narratives of trips to and around the Americas, the Indies, Europe, Africa and the Middle East.
++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification: ++++
British Library Raffray, Achille; Mesplès, E; Moreno De La Tejera, Vicente; 1881. 68 p.; fol. 10492.i.2.
Автор: Aranda, Lucia V. Название: Introduccion a los estudios de traduccion ISBN: 0761867147 ISBN-13(EAN): 9780761867142 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 58230.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Introduccion a los estudios de traduccion presenta nociones clave relativas a los estudios de traduccion tales como autoria, intraducibilidad, cuestiones de genero, paratextualidad o invisibilidad, asi como el papel de la traduccion en la colonizacion y formacion de literaturas. Aunque en principio se concibio como una version extendida en espanol de Handbook of Spanish-English Translation, este libro se nutre de una amplia variedad de ejemplos de las Americas, Europa, Asia y Oceania para proporcionar al lector una vision esclarecedora de la historia de los estudios de traduccion alrededor del mundo. Ademas, se subrayan los nombres mas sobresalientes en el campo de la traduccion y se habla del papel fundamental que la traduccion ha jugado en la creacion de cultura e identidad. Esta publicacion tambien abarca conceptos generales sobre interpretacion y traduccion audiovisual y presenta una serie de retos relativos a la traduccion especificamente entre espanol e ingles."
Автор: Montero Dominguez, Xoan Название: La traduccion de proyectos cinematograficos ISBN: 3631664389 ISBN-13(EAN): 9783631664384 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 49430.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: El presente volumen se centra en la traduccion de proyectos cinematograficos y propone un modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guion de un determinado filme objeto de una traduccion para el doblaje.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
