Ovid and the Cultural Politics of Translation in Early Modern England, Oakley-Brown, Liz

Автор: Ovid
Название: Metamorphoses: The New, Annotated Edition
ISBN: 0253033691 ISBN-13(EAN): 9780253033697
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 50160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Ovid's Metamorphoses is one of the most influential works of Western literature, inspiring artists and writers from Titian to Shakespeare to Salman Rushdie. These are some of the most famous Roman myths as you've never read them before—sensuous, dangerously witty, audacious—from the fall of Troy to birth of the minotaur, and many others that only appear in the Metamorphoses. Connected together by the immutable laws of change and metamorphosis, the myths tell the story of the world from its creation up to the transformation of Julius Caesar from man into god.
In the ten-beat, unrhymed lines of this now-legendary and widely praised translation, Rolfe Humphries captures the spirit of Ovid's swift and conversational language, bringing the wit and sophistication of the Roman poet to modern readers.
This special annotated edition includes new, comprehensive commentary and notes by Joseph D. Reed, Professor of Classics and Comparative Literature at Brown University.

Автор: Stapleton
Название: Marlowe`s Ovid
ISBN: 1472424948 ISBN-13(EAN): 9781472424945
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 153120.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The first book of its kind, Marlowe`s Ovid explores and analyzes in depth the relationship between the Elegies - Marlowe`s translation of Ovid`s Amores - and Marlowe`s own dramatic and poetic works. Stapleton carefully considers Marlowe`s Elegies in the context of his seven known dramatic works and his epyllion, Hero and Leander, and offers a different way to read Marlowe.

Автор: Winkler, Martin M. (george Mason University, Virginia)
Название: Ovid on screen
ISBN: 1108485405 ISBN-13(EAN): 9781108485401
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 135170.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book presents the first systematic appreciation of Ovid's extensive influence on, and affinity with, modern visual culture. Some topics are directly related to Ovid; others exhibit features, characters, or themes analogous to those in his works. The book demonstrates the wide-ranging ramifications that Ovidian archetypes, especially from the Metamorphoses, have provoked in a modern artistic medium that did not exist in Ovid's time. It ranges from the earliest days of film history (Georges Melies's discovery of screen metamorphosis) and theory (Gabriele D'Annunzio's fascination with the metamorphosis of Daphne; Sergei Eisenstein's concept of film sense) through silent films, classic sound films, commercial cinema, art-house and independent films to modernism and the C.G.I. era. Films by well-known directors, including Ingmar Bergman, Walerian Borowczyk, Jean Cocteau, Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick, Fritz Lang, Max Ophuls, Alain Resnais, and various others, are analyzed in detail.

Автор: S. J. Heyworth
Название: Ovid: Fasti Book 3
ISBN: 1107016479 ISBN-13(EAN): 9781107016477
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 80250.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A detailed guide to an important book of Ovid`s Fasti, in which the poet gives an account of the Roman calendar. The commentary and introduction explore the literary tradition to which the Fasti belongs, provide clear guidance on the Latin and expound the poet`s vision of Roman life, religion and myth.

Автор: Ovid
Название: Ovid: Epistulae ex Ponto Book I
ISBN: 052181958X ISBN-13(EAN): 9780521819589
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 67590.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Edition and commentary providing both students and scholars with the background and guidance needed to understand and appreciate Ovid`s poetry of exile, which remains as inventive and ingenious as his earlier works. For intermediate and advanced students the commentary offers accessible and detailed help in understanding the Latin text.

Автор: Clark
Название: Ovid in the Middle Ages
ISBN: 1107526620 ISBN-13(EAN): 9781107526624
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 40130.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Ovid is perhaps the most important surviving Latin poet and his work has influenced writers throughout Europe to the present day. This volume presents a groundbreaking series of essays on his reception across Europe in the Middle Ages.

Автор: Ovid
Название: Ovid: Epistulae ex Ponto Book I
ISBN: 0521525624 ISBN-13(EAN): 9780521525626
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 28510.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Edition and commentary providing both students and scholars with the background and guidance needed to understand and appreciate Ovid`s poetry of exile, which remains as inventive and ingenious as his earlier works. For intermediate and advanced students the commentary offers accessible and detailed help in understanding the Latin text.

Автор: S. J. Heyworth
Название: Ovid: Fasti Book 3
ISBN: 1107602467 ISBN-13(EAN): 9781107602465
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 30630.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A detailed guide to an important book of Ovid`s Fasti, in which the poet gives an account of the Roman calendar. The commentary and introduction explore the literary tradition to which the Fasti belongs, provide clear guidance on the Latin and expound the poet`s vision of Roman life, religion and myth.

Автор: Snook, Edith
Название: Women, Reading, and the Cultural Politics of Early Modern England
ISBN: 1138383759 ISBN-13(EAN): 9781138383753
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 50010.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: A study of the representation of reading in early modern Englishwomen's writing, this book exists at the intersection of textual criticism and cultural history. It looks at depictions of reading in devotional works, maternal advice books, poetry, fiction, and manuscripts for evidence of ways in which women conceived of reading in sixteenth- and early seventeenth-century England. Among the texts considered are Katherine Parr, Lamentation of a Sinner; Anne Askew, The Examinations of Anne Askew; Dorothy Leigh, The Mothers Blessing; Elizabeth Grymeston, Miscelanea Meditations Memoratives; Anne Cornwallis's commonplace book (Folger MS V.a.89); Aemelia Lanyer, Salve Deus Rex Judaeorum; The Death and Passion of Our Lord Jesus Christ (Bodleian MS Don.e.17), and Mary Wroth, The First Part of The Countess of Montgomery's Urania.

Автор: Clark
Название: Ovid in the Middle Ages
ISBN: 1107002052 ISBN-13(EAN): 9781107002050
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 81310.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book explores the extraordinary influence of Ovid upon the culture - learned, literary, artistic and popular - of medieval Europe.

Автор: Wilkinson
Название: Ovid Recalled
ISBN: 1107480302 ISBN-13(EAN): 9781107480308
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 46470.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Originally published in 1955, this introductory text was created for the general reader, with or without knowledge of Latin, together with students of the classics seeking a greater understanding of Ovid. The text provides a comprehensive discussion regarding the nature of Ovid`s works, with particular emphasis on the thematic and stylistic qualities of the Metamorphoses.

Автор: Marguerite Johnson
Название: Ovid on Cosmetics: Medicamina Faciei Femineae and Related Texts
ISBN: 1472514424 ISBN-13(EAN): 9781472514424
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 100320.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The Medicamina Faciei Femineae is a didactic elegy which showcases an early example of Ovid's trademark combination of a moralistic, instructive form and trivial subject and meter. Exploring female beauty and cosmetics, with particular emphasis on the concept of ‘cultus', the poem also presents five practical recipes for cosmetic treatments used by Roman women. Covering both didactic parody and pharmacological reality, this deceptively complex poem possesses wit, vivacity and importance. The first full study devoted to this little-researched but multi-faceted poem, Ovid on Cosmetics includes an in-depth introduction which situates the poem within its literary heritage of didactic and elegiac poetry, its place in Ovid's oeuvre and its relevance to social values, personal aesthetics and attitudes to female beauty in Roman society. The Latin text is presented on parallel pages alongside a new literal and quality translation, and all Latin phrases are translated for the non-specialist reader. Detailed commentary notes elucidate the text and individual phrases still further.The volume also contains related passages with translations and commentaries from Ovid's Ars Amatoria 3.101-250, on dress, appearance and make-up, and Amores 1.114, on hair dye and resulting baldness.Ovid on Cosmetics presents and explicates this witty, subversive yet significant poem, as well as contextualises its importance for gender and sexuality studies, women's life in antiquity, eroticism, aesthetics and social attitudes to women and beauty in Ancient Rome.