Dialogue of Scriptures: The Tatar Tefsir in the Context of Biblical and Qur`anic Interpretations 9783631675946

Варианты приобретения

Цена: 72590.00T
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: 234 шт.
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Joanna Kulwicka-Kaminska
Название: Dialogue of Scriptures: The Tatar Tefsir in the Context of Biblical and Qur`anic Interpretations
ISBN: 9783631675946
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Язык: справочные материалы и общие вопросы

Историко-сравнительное языкознание

Лексикография

Устный и письменный перевод

Критика и экзегетика священных текстов

ISBN-10: 3631675941
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 410
Вес: 0.60 кг.
Дата издания: 08.02.2019
Серия: European studies in theology, philosophy and history of religions
Язык: English
Издание: New ed
Размер: 211 x 150 x 31
Читательская аудитория: Professional & vocational
Ключевые слова: Sacred texts,Islam,History of religion,Language: reference & general,Historical & comparative linguistics,Translation & interpretation,Lexicography, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General,LANGUAGE ARTS &
Подзаголовок: The tatar tefsir in the context of biblical and qur`anic interpretations
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание:

This book focuses on Muslim–Christian cultural relations across a number of centuries. As for the methodology, the book represents an intersection of religious studies, linguistics and translations studies. The bases of research are a Tatar tefsir and 19th- and 20th-century printed translations of the Qur’an into Polish. In the period of the Reformation, the Tatar adherents of Sunni Islam conducted the dialogue with Christianity. They translated the Qur’an into Polish already in the second half of the 16th century. They used the Arabic alphabet to record the translation and conferred the form of a tefsir to it. Who were the Tatar translators? Did they break the ban on the translation of the Holy Book of Islam? What sources did they use? How did they translate the Muslim religious terminology? Why is their translation of the Qur’an not familiar to researchers? These are only a few questions which are explored in this work.

Дополнительное описание:

The religious translation literature of the Tatars of the Great Duchy of Lithuania – Aljamiado writings – Translation of the Qur’an into a European language – The Reformation – Islam – Christianity – The translation of Islamic religious terminology int

Dialogue of Scriptures: The Tatar Tefsir in the Context of Biblical and Qur`anic Interpretations, Joanna Kulwicka-Kaminska