Bezoar, Nettel, Guadalupe

Автор: Pablo Ruano San Segundo, Guadalupe Nieto Caballero
Название: Stylistics in Use
ISBN: 1443894400 ISBN-13(EAN): 9781443894401
Издательство: Cambridge Scholars
Цена: 35470.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Stylistics in Use is composed of a series of studies about various trends in stylistics. More specifically, its seven chapters analyse, from various perspectives, literary aspects on the Internet, on television and in literary works. In order to accomplish this, a number of different approaches are adopted, such as corpus-driven analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistic approaches, among others.The book will serve, first and foremost, to bring stylistic analyses closer together, thus demonstrating the potential of stylistics as a research area that can benefit from other disciplines, and proving its effectiveness in examining literary aspects in literary texts as well as in other mediums. In this regard, the book will be of interest to a wide academic readership, including not only stylisticians, but also those involved in corpus analysis, translation studies, phraseology, discourse analysis, and sociolinguistics.

Автор: Soriano-barabino, Guadalupe
Название: Comparative law for legal translators
ISBN: 3034317255 ISBN-13(EAN): 9783034317252
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 69190.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

One of the central challenges facing translators of legal texts is the ability to fully understand the requirements of the various legal systems worldwide. In this respect, comparative law plays an important role in legal translation, as it allows for the identification of similarities and differences among legal systems.

While the practice of legal translation requires an excellent knowledge of comparative law for the linguistic transfer to be successful, educational institutions do not usually train their students in how to make the most of comparative law in the translation of legal texts or how to rationally solve the problems arising from the differences that inevitably exist between legal systems. After emphasizing the importance of comparative law in the field of legal translation, this volume focuses on the main concepts that characterize some of the most relevant legal systems in the world and puts theory into practice by offering some exercises on comparative law applied to translation.

This volume will be of interest to the growing number of students, teachers, professionals and researchers working in the field of legal translation.

Автор: Guadalupe Fernando
Название: Mosquito and the Colossus: Operation Just Cause Through the Eyes of General Manuel Antonio Noriega
ISBN: 1288289359 ISBN-13(EAN): 9781288289356
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 71050.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.