Synnцvй Solbakken, Bjornson Bjornstjerne

Автор: , Bjornson Bjornstjerne
Название: The Fisher Maiden
ISBN: 1070597074 ISBN-13(EAN): 9781070597072
Издательство: Неизвестно
Цена: 12590.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: "The Fisher Maiden" was written in 1867 and 1868, and was published simultaneously in Norway and Germany. The popularity of the story is sufficiently demonstrated by the fact that it has appeared in four German and in two English translations, the present being the third. The characters are, perhaps, less ideal than those of his peasant stories, and the style throughout indicates that the author has entered upon a new era in his literary development. His aim here is to show how irresistible is the power of innate vocation and natural talent, and to vindicate the theatre as a place not only of amusement, but also of instruction, against the unjust criticisms of the clergy. In the weird poem, in the eleventh chapter, on the young viking, Mr. Bj rnson depicts, in strangely profound sentences, his own career, his early struggles, and the victory he so quickly gained. Indeed, as Bj rnson said to me in 1872, "The Fisher Maiden" is Bj rnson himself, and in the young viking he has given, in a few enigmatic strokes, a picture of both the heroine and the author. Nowhere does Mr. Bj rnson's patriotism burst forth in purer and nobler strains than in the short poem that follows soon after that on the young viking. It is all aglow with love and pride and confidence and hope, and is a perfect mirror of the poet's feelings and aspirations in the midst of his great success. The poems in this volume are translated by Augusta Plesner and Frederika Richardson, with the exception of the one at the end of chapter iv., beginning, "Ah, sweet is Love's first meeting " and the one in chapter ix., beginning "Joy now is kindled," both of which are by Auber Forestier.

Автор: , Bjornson Bjornstjerne
Название: Arnljot Gelline
ISBN: 1070234508 ISBN-13(EAN): 9781070234502
Издательство: Неизвестно
Цена: 10290.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: In the lyric-epic poem "Arnljot Gelline," we have Bj rnson in his first, purely Norse, period. The hero is an outlaw who joins the forces of King Olaf Trygvason and falls with him in the Battle of Stiklestad for the cause of Christ against the older gods. The story is told in a series of vivid episodes, each with a mood and metre of its own. To a reader unable to appreciate the stern reserve power of Norse poetry, such a piece will seem bare in subject and abstruse in style, but to him who catches the tone it will be rich in inspiration. The alternations of gloom and radiant vision are like the changing lights of a broken storm on the North Sea.Dr. Payne has followed the original in rhythm and rhyme, with the result that he conveys to the reader much of its atmosphere. He is most happy where the verse is freest and least rhyme is required. Here his phrasing has great directness and dignity, together with a sweep that carries one along breathlessly. In the more set passages, the inversions of the English are at times disturbing. Fortunately the great moments come where the translator is most completely submerged in the scenes and emotions of the poem. A compact introduction and notes with full quotations from the "Heimskringla" and Bj rnson's other sources make the volume attractive alike to the general reader and the scholar.-"Scandinavian Review," Volume 6

Автор: Bjornson, Emil Hoydis, Jakob Sanguinetti, Luca
Название: Massive mimo networks
ISBN: 1680839853 ISBN-13(EAN): 9781680839852
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 87780.00 T
Наличие на складе: Нет в наличии.
Описание: Massive MIMO Networks is the first book on the subject to cover the spatial channel correlation and consider rigorous signal processing design essential for the complete understanding by the students, practicing engineers and researchers working on modern day communication systems.