Vernon Subutex 1, Despentes Virginie

Автор: Despentes Virginie
Название: Vernon Subutex 1
ISBN: 0857055429 ISBN-13(EAN): 9780857055422
Издательство: Hachette UK
Рейтинг:
Цена: 11120.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Vernon Subutex: the man, the myth, the punk-lit sensation.

Автор: Grimaldi, Virginie
Название: Le parfum du bonheur est plus fort sous la pluie ***
ISBN: 2253088110 ISBN-13(EAN): 9782253088110
Издательство: Livre de Poche/LGF
Рейтинг:
Цена: 16280.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Il aura suffi de cinq mots pour que l'univers de Pauline bascule.Installée avec son fils de quatre ans chez ses parents, elle laisse les jours s'écouler en attendant que la douleur s'estompe. Jusqu'au moment où elle décide de reprendre sa vie en main.Si les sentiments de Ben se sont évanouis, il suffit de les ranimer.Chaque jour, elle va donc lui écrire un souvenir de leur histoire. Mais cette plongée dans le passé peut faire resurgir les secrets les plus enfouis.

Автор: Raguenaud, Virginie
Название: Bilingual by choice
ISBN: 1857885260 ISBN-13(EAN): 9781857885262
Издательство: Little Brown
Рейтинг:
Цена: 15170.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Bilingual By Choice provides families with specific activities, games and insights that will show them how to not only teach their kids more than one language but also to help their kids retain and develop those language skills.

Автор: Graire, Virginie
Название: My first touch-and feel: colours
ISBN: 2733871811 ISBN-13(EAN): 9782733871812
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 13720.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: This powerful, unique anthology contains the poetry of Holocaust victims from across the globe. Not only are members of Jewish communities included, but also people targeted by the Nazis on other grounds -- those politically or religiously opposed to the Third Reich, homosexuals, members of Sinti & Roma communities, or those perceived as disabled.

Автор: Despentes Virginie
Название: Vernon Subutex Two
ISBN: 0857055836 ISBN-13(EAN): 9780857055835
Издательство: Hachette UK
Рейтинг:
Цена: 10110.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The hunt for Virginie Despentes` enigmatic hero continues in the second title in her bestselling trilogy.

Автор: Virginie Prevost
Название: Les mosquees ibadites du djebel Nafusa: Architecture, histoire et religions du nort-ouest de la Libye (VIIe-XIIIe siecle)
ISBN: 1900971410 ISBN-13(EAN): 9781900971416
Издательство: Marston Book Services
Цена: 39600.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The mosques of the Djebel Nafusa, little known and under threat, personify the continuity of traditions and faith of the Ibadites, who have retained their grip over the centuries on this rugged landscape, despite their many trials and tribulations.

Автор: Herve Adami, Virginie Andre
Название: De l`ideologie monolingue a la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires
ISBN: 3034313845 ISBN-13(EAN): 9783034313841
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 80100.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Le plurilinguisme est l’objet de toutes les attentions scientifiques en sociolinguistique et en didactique des langues etrang?res. Il est ?galement l’objectif affich? des politiques ?ducatives d’un grand nombre d’Etats europ?ens qui suivent en cela les pr?conisations du Conseil de l’Europe. Le vent ayant tourn? en faveur de la « pluralit? », sous toutes ses formes, le plurilinguisme est devenu une notion ? la mode puisqu’il s’inscrit dans le sacro-saint « respect de la diversit? » qui constitue le socle id?ologique de la bien-pensance d’aujourd’hui. Dans cette communion collective autour des bienfaits et des avantages du plurilinguisme, on a oubli? qu’il devait constituer un objet d’?tude plut?t qu’un objet de culte.
Cet ouvrage n’est pas une contribution de plus sur le plurilinguisme mais une analyse ? la fois des discours scientifiques port?s sur le plurilinguisme et des politiques linguistiques et ?ducatives men?es au nom de la pluralit? des langues. C’est un ouvrage qui entend bousculer la nouvelle doxa plurilingue et enrayer le cycle de reproduction sans fin des discours convenus sur le plurilinguisme.

Автор: Virginie Douglas, Florence Cabaret
Название: La Retraduction en litterature de jeunesse / Retranslating Children`s Literature
ISBN: 2875741616 ISBN-13(EAN): 9782875741615
Издательство: Peter Lang
Рейтинг:
Цена: 58870.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Cet ouvrage se situe a la croisee des etudes en litterature de jeunesse et en traductologie, emprunte a la stylistique et a la sociologie et interroge un phenomene qui prend toute son ampleur au cours du XXe siecle et en ce debut de XXIe siecle, celui de la retraduction des livres destines a un jeune public. A partir d’un corpus qui va des contes de Perrault jusqu’a Shrek !, en passant par Alice au Pays des merveilles, Poil de Carotte ou encore les Moumines de Tove Jansson, les auteurs de ce recueil montrent combien la retraduction participe a la canonisation d’un bon nombre d’?uvres nationales, au-dela du monde anglophone, du Bresil jusqu’a la Suede. La retraduction pose ainsi la question des changements de representations de l’enfant-lecteur et du rapport adulte/enfant, de l’evolution des exigences de traduction de l’oralite et de la musicalite de textes souvent lus a voix haute, de l’influence des contextes culturels, economiques et politiques des pays ou l’on y a recours, des modifications des liens entre texte et illustrations. This volume stands at the intersection of children’s literature studies and translation studies. Borrowing from stylistics and sociology, it engages with a phenomenon which has reached its full scope over the 20th century and into the 21st century, that of the retranslation of books intended for children. Basing their essays on a body of texts including Perrault’s tales, Alice in Wonderland, Jules Renard’s Poil de Carotte, Tove Jansson’s Moomins or Shrek!, the authors of this collection show that retranslation has contributed to the canonization of a number of national works beyond the English-speaking world (from Brazilian to Swedish literature). Retranslation thus addresses the changes in representation of the child-reader and adult/child relationship, the evolution of translational norms as regards orality and musicality in the case of texts that are often read aloud, the impact of cultural, economic and political contexts in countries where translations are in demand, and the way retranslation can even affect the relationship between the text and its illustrations.

Автор: Virginie Rey
Название: Mediating Museums: Exhibiting Material Culture in Tunisia (1881-2016)
ISBN: 9004394966 ISBN-13(EAN): 9789004394964
Издательство: Brill
Цена: 104930.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: This book documents and interprets the trajectory of ethnographic museums in Tunisia from the colonial to the post-revolutionary period, demonstrating changes and continuities in role, setting and architecture across shifting ideological landscapes. The display of everyday culture in museums is generally looked down upon as being kitsch and old-fashioned. This research shows that, in Tunisia, ethnographic museums have been highly significant sites in the definition of social identities. They have worked as sites that diffuse social, economic and political tensions through a vast array of means, such as the exhibition itself, architecture, activities, tourism, and consumerism. The book excavates the evolution of paradigms in which Tunisian popular identity has been expressed through the ethnographic museum, from the modernist notion of 'indigenous authenticity' under colonial time, to efforts at developing a Tunisian ethnography after Independence, and more recent conceptions of cultural diversity since the revolution. Based on a combination of archival research in Tunisia and in France, participant observation and interviews with past and present protagonists in the Tunisian museum field, this research brings to light new material on an understudied area.