Lexicografia de las lenguas romanicas: Aproximaciones a la lexicografia moderna y contrastiva. Volumen II, Maria Jose Dominguez Vazquez, Xavier Gomez Guinovart, Carlos Valcarcel Riveiro

El gran avance de la lexicograf a en los ltimos tiempos, en particular de la lexicograf a referida a las lenguas romances, hace necesaria una presentaci n actualizada de la misma en sus diversas vertientes. A este objetivo responde la presente obra, avalada por el prestigio de quienes han colaborado en ella.
El primer volumen supone una puesta al d a de los conocimientos en lexicograf a rom nica desde la perspectiva hist rica. Junto a trabajos m s puntuales sobre aspectos de especial inter s, podemos encontrar visiones globalizadoras de la historia de la lexicograf a en las distintas lenguas. Tambi n se incluyen estudios que inciden en la elaboraci n de diccionarios en su dimensi n diacr nica.
El segundo volumen hace lo propio con los trabajos que tienen que ver con la lexicograf a moderna y contrastiva, as como con aquellos cuya atenci n se centra en la teor a y t cnica lexicogr ficas y en las orientaciones que ltimamente se siguen en la confecci n de repertorios l xicos.
Al integrar en un mismo espacio los estudios correspondientes a las diferentes lenguas, se intenta sobrepasar el mbito de las lexicograf as individuales y favorecer el an lisis de sus interconexiones. Por ello esta obra puede suponer una aportaci n de conjunto innovadora sobre el tema abordado.