Sprachwandelvergleich – Comparing Diachronies, Jurg Fleischer, Horst J. Simon
Название: Le francais en diachronie ISBN: 3034316607 ISBN-13(EAN): 9783034316606 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 114710.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Ce recueil met en lumi re quelques axes novateurs dans la recherche actuelle sur la diachronie du fran ais, pr sent s lors de la sixi me dition du colloque international Diachro, qui s'est tenue Leuven en octobre 2012. Le premier axe, m thodologique, a trait la valeur heuristique de la traduction. Les textes traduits constituent en effet des sources privil gi es pour tudier le changement linguistique, surtout si la langue du texte cible constitue une tape volutive ult rieure de la langue du texte source, comme c'est le cas de textes latins traduits en fran ais diff rents moments de l'histoire. Ils permettent de saisir sur le vif les changements du latin au fran ais, ayant provoqu l' mergence d'un nouveau syst me linguistique. Un second axe de recherche concerne la diachronie r cente. L'approche historique tant souvent associ e l' tude de la langue m di vale et (pr -)classique, la p riode r cente a t peu explor e dans cette perspective. Plusieurs contributions dans ce volume mettent en vidence tout l'int r t que peut pr senter la recherche sur la langue des 18e et 19e si cles. Un dernier volet de ce recueil apporte un nouvel clairage sur des sujets de morphosyntaxe d j plus largement d battus tels l'ordre des mots, la subordination, les temps verbaux et les d monstratifs.
Parce que, pourtant, par l , apr s que etc. sont des connecteurs contenant des pr positions. L' tude propose une analyse syst matique des connecteurs pr positionnels dans des textes authentiques contemporains et historiques et r unit ainsi les domaines de recherche sur les pr positions et les connecteurs, qui, jusqu' pr sent, n'ont port qu'une attention marginale l' l ment pr positionnel des connecteurs. Sous la loupe s mantique et pragmatique, l' tude opte pour approche>corpus driven
Автор: Helene Stoye Название: Les connecteurs contenant des prepositions en francais: Profils semantiques et pragmatiques en synchronie et diachronie ISBN: 3110301318 ISBN-13(EAN): 9783110301311 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 247880.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This study undertakes a systematic analysis of French prepositional connectors. It explains the tendency of prepositions to form connectors and provides a model of complementary semantic and pragmatic categories covering the types, functions, and usage of connectors across a variety of genres.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
