Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German, Stella Neumann
Название: Contrastive rhetoric ISBN: 9027254133 ISBN-13(EAN): 9789027254139 Издательство: Amazon Internet Рейтинг: Цена: 193600.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Shows how a person`s first language and culture influence writing in a second language.
Автор: Stella Neumann Название: Contrastive Register Variation: A Quantitative Approach to the Comparison of English and German ISBN: 3110238586 ISBN-13(EAN): 9783110238587 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 161100.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Автор: Prafull Dhondopant Kulkarni Название: Contrastive Linguistics in Theory and Practice: A Global Perspective ISBN: 1773614630 ISBN-13(EAN): 9781773614632 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 164470.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Examines various aspects of linguistics, including an extensive theoretical overview of contrastive linguistics and its global perspective. The book provides readers with insights into the development of understanding of contrastive linguistics from a theoretical and global perspective.
Автор: Pan Wenguo, Tham Wai Mun Название: Contrastive Linguistics: History, Philosophy and Methodology ISBN: 0567507270 ISBN-13(EAN): 9780567507273 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 40120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Contrastive Linguistics is the first book written by a linguist from mainland China on the histories and principles of comparing and contrasting Chinese and Western languages, specifically English. From Wilhelm von Humboldt's initial study in comparative linguistics to the present day, traditional scholarship in contrastive linguistics has taken a Western perspective and shown how foreign languages relate to the Indo-European language family. However, such a view has a limited scope, and there is an alternative history to contrastive linguistics. This book is an attempt by Professor Wenguo Pan to redress the balance in contrastive linguistics, comparing Western languages to Chinese, rather than vice versa. He provides a survey of contrastive linguistics in China throughout the past century, and aims to open a window for the world to see what the new generations of Chinese linguists are doing in this exciting field, and to start a dialogue between scholars of different backgrounds and linguistic traditions. Contrastive Linguistics looks at the history of this discipline both in Europe and in China. Professor Pan presents a survey of the historical, philosophical and methodological foundations of the discipline, but also examines its scope in relation to general, comparative, anthropological and applied linguistics. This book will be of interest to academics interested in a new perspective on contrastive linguistics or Chinese linguistics.
Автор: Prashant Pardeshi, Taro Kageyama Название: Handbook of Japanese Contrastive Linguistics ISBN: 1614514089 ISBN-13(EAN): 9781614514084 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 556630.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This volume brings together insights from three traditions - Japanese linguistics, linguistic typology, and contrastive linguistics - and makes important contributions to deepening our understanding of various phenomena in Japanese as well other languages. Its primary goal is to uncover principled similarities and differences between Japanese and other languages and thereby shed new light on the universal as well as language-particular properties of Japanese.
Автор: F. G. A. M. Aarts; H. Chr. Wekker Название: A Contrastive Grammar of English and Dutch / Contrastieve grammatica Engels / Nederlands ISBN: 9068900498 ISBN-13(EAN): 9789068900491 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 74530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book is an attempt to contribute to the contrastive study of the syntax of English and Dutch. Although it is not the first contrastive grammar of the two languages to be published in Holland, it is undoubtedly the most comprehen- sive. In writing A Contrastive Grammar of English and Dutch (henceforth CGED), we have been fortunate in having at our disposal the two most ex- haustive descriptions of English and Dutch published to date: A Comprehen- sive Grammar of the English Language (CGEL), by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Svartvik, which appeared in 1985, and the Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS), by G. Geerts, W. Haeseryn, J. de Rooij and M. e. van den Toorn, published in 1984. Both grammars are based on a traditional descriptive framework; this also holds true for CGED. CGED consists of two parts. Part One ('A Concise English Grammar') pro- vides an overview of the main points of English syntax. It introduces students to the concepts and terminology they require in order to be able to compare the syntactic structures of English and Dutch. Part One consists of two chap- ters. In Chapter 1 the questions 'What is grammar?' and 'What is contrastive grammar?' are dealt with briefly.
Автор: Karin Aijmer; Diana Lewis Название: Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres ISBN: 331954554X ISBN-13(EAN): 9783319545547 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 102480.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages.
Автор: Mikhailov Название: Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies ISBN: 1138944033 ISBN-13(EAN): 9781138944039 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 163330.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields. Giving special attention to parallel corpora, which are collections of texts in two or more languages, and demonstrating the potential benefits for multilingual corpus linguistics research to both translators and researchers, this book:
explores the different types of parallel corpora available, and shows how to use basic and advanced search procedures to analyse them;
explains how to compile a parallel corpus, and discusses their uses for translation purposes and to research linguistic phenomena across languages;
demonstrates the use of corpus extracts across a wide range of texts, including dictionaries, novels by authors including Jane Austen and Mikhail Bulgakov, and newspapers such as The Sunday Times;
is illustrated with case studies from a range of languages including Finnish, Russian, English and French.
Written by two experienced researchers and practitioners, Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies is essential reading for postgraduate students and researchers working within the area of translation and contrastive studies.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
