Fraseologia e fraseografia bilingue: Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano 9783631632352

Варианты приобретения

Цена: 55440.00T
Кол-во:
о цене
Наличие: Невозможна поставка.

в Мои желания

Автор: Luisa Giacoma
Название: Fraseologia e fraseografia bilingue: Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano
ISBN: 9783631632352
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Язык: справочные материалы и общие вопросы

Учебники по грамматике и практические курсы

Двуязычие и многоязычие

Историко-сравнительное языкознание

Лексикография

Преподавание и изучение языка (не elt)

Теория и методика преподавания языка

Учебные курсы и материалы по преподаванию и изучению языка

Грамматика и словарь

Образование

Обучение учащихся с английским языком в качестве второго (TESOL)

Преподавание отдельных предметов

ISBN-10: 3631632355
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 170
Вес: 0.34 кг.
Дата издания: 06.02.2012
Серия: Language/Linguistics
Язык: English
Читательская аудитория: Professional and scholarly
Ключевые слова: Language: reference & general,Historical & comparative linguistics,Lexicography,Language teaching theory & methods, EDUCATION / Bilingual Education,FOREIGN LANGUAGE STUDY / General,FOREIGN LANGUAGE STUDY / Italian,LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General,LAN
Подзаголовок: Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto tedesco-italiano
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: Dopo un inquadramento teorico della fraseologia e una panoramica della fraseografia monolingue e bilingue viene qui analizzato il trattamento delle espressioni idiomatiche all’interno dei dizionari di Tedesco-Italiano. Ne emerge la necessita di migliorarne la registrazione lessicografica e pertanto vengono illustrate le scelte fatte a tal fine nei dizionari dei quali Luisa Giacoma e coautrice. Chiude questo studio una proposta di voce «ideale» che sintetizza quanto e stato fatto negli ultimi anni, soprattutto nei dizionari fraseologici di Hans Schemann, e quanto resta ancora da fare per rendere sempre piu usufruibile il patrimonio di espressioni idiomatiche, introducendo informazioni che ne descrivano in modo esplicito gli aspetti lessicali, sintattici, semantici, pragmatici e stilistici.

Fraseologia e fraseografia bilingue: Riflessioni teoriche e applicazioni pratiche nel confronto Tedesco-Italiano, Luisa Giacoma