The Postethnic Literary: Reading Paratexts and Transpositions around 2000, Florian Sedlmeier
Автор: Florian Sedlmeier Название: The Postethnic Literary: Reading Paratexts and Transpositions around 2000 ISBN: 311037370X ISBN-13(EAN): 9783110373707 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 123910.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Anglia Book Series (ANGB) offers a selection of high quality work on all areas and aspects of English philology. It publishes book-length studies and essay collections on English language and linguistics, on English and American literature and culture from the Middle Ages to the present, on the new English literatures, as well as on general and comparative literary studies, including aspects of cultural and literary theory.
Автор: Eddis N. Miller Название: Kantian Transpositions: Derrida and the Philosophy of Religion ISBN: 0810140926 ISBN-13(EAN): 9780810140929 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 33400.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Kantian Transpositions presents an important new reading of Jacques Derrida’s writings on religion and ethics. Eddis Miller argues that Derrida’s late texts on religion constitute an interrogation of the meaning and possibility of a “philosophy of religion.” It is the first book to fully engage Derrida’s claim, in “Faith and Knowledge: The Two Sources of ‘Religion’ at the Limits of Reason Alone” to be transposing the Kantian gesture of thinking religion “within the limits of reason alone.” Miller outlines the terms of this “transposition” and reads Derrida’s work as an attempt to enact such a transposition. Along the way, he stakes out new ground in the debate over deconstruction and ethics, showing—against recent interpretations of Derrida’s work—that there is an ethical moment in Derrida’s writings that cannot be understood properly without accounting for the decisive role played by Kant’s ethics. The result is the most sustained demonstration yet offered of Kant’s indispensible contribution to Derrida’s thought.
Автор: Cecile Bruley, Javier Suso Lopez Название: La terminologia gramatical del espanol y del frances- La terminologie grammaticale de l`espagnol et du francais: Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones- Emergences et transpositions, traductions et contextualisations ISBN: 3631660014 ISBN-13(EAN): 9783631660010 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 92070.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Esta obra examina la terminologia gramatical del espanol y del frances: sus correspondencias o no correspondencias, sus filiaciones o ausencias de filiaciones. La terminologia gramatical de estas dos lenguas esta sometida a movimientos terminologicos como adaptacion, sustitucion, redefinicion, creacion neologica, calco. Estos movimientos son vinculados al quehacer propio de la comunidad de los gramaticos, o bien a su transposicion hacia un contexto didactico, produciendose un retorno hacia nuevas descripciones y hacia nuevos terminos. Cet ouvrage examine la terminologie grammaticale de l’espagnol et du francais : ses correspondances ou non correspondances, ses filiations ou absences de filiations. La terminologie grammaticale de ces deux langues est soumise a des mouvements terminologiques comme les adaptations, remplacements, redefinitions, neologismes, calques. Ces mouvements sont mis en relief : ceux qui sont propres a la communaute des grammairiens, ceux qui sont lies a leur transposition en contexte didactique et aux contextes des apprenants, produisant ainsi des mouvements de retour vers de nouvelles descriptions et de nouveaux termes.
Название: Dostoevskii`s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition ISBN: 9042037938 ISBN-13(EAN): 9789042037939 Издательство: Brill Цена: 134150.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: One of the most famous quotations in the history of Russian literature is Fedor Dostoevskii’s alleged assertion that ‘We have all come out from underneath Gogol’s Overcoat’. Even if Dostoevskii never said this, there is a great deal of truth in the comment. Gogol certainly was a profound influence on his work, as were many others. Part of this book’s project is to locate Dostoevskii in relationship to his predecessors and contemporaries. However, the primary aim is to turn the oft-quoted apocryphal comment on its head, to see the profound influence Dostoevskii had on the lives, work and thought of his contemporaries and successors. This influence extends far beyond Russia and beyond literature. Dostoevskii may be seen as the single greatest influence on the sensibilities of the twentieth and twenty-first centuries. To a greater or lesser extent those concerned with the creative arts in the twentieth and twenty-first centuries have all come out from under Dostoevskii’s ‘Overcoat’.
Автор: Smith Название: Renaissance Paratexts ISBN: 1107463424 ISBN-13(EAN): 9781107463424 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 33790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Covering a wide range of texts, authors and genres, this collection takes a fresh look at the ways early modern books presented themselves to readers. Chapters provide novel perspectives on the technologies of reading and expose the complexity of the playful, proliferating and self-aware paratexts of English Renaissance books.
Автор: Giovanni Ciotti, Hang Lin Название: Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts: Perspectives from Paratexts ISBN: 3110473143 ISBN-13(EAN): 9783110473148 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 136310.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Writing is one of the most important cultural techniques, and writing has been handwriting throughout the greater part of human history, in some places even until very recently. Manuscripts are usually studied primarily for their contents, that is, for the texts, images and notation they carry, but they are also unique artefacts, the study of which can reveal how they were produced and used. The social and cultural history of manuscripts allows for ?grounding’ the history of human knowledge and knowledge practices in material evidence in ways largely unexplored by traditional scholarship.With very few exceptions, the history of the handwritten book is usually taken to be the prehistory of the (printed Western) book, thus not only denying manuscripts their distinct status as carrier medium, but also neglecting the rich heritage of Asian and African manuscript cultures from which, according to conservative estimates, more than ten million specimens survive until today. The series Studies in Manuscript Cultures (SMC) is designed to publish monographs and collective volumes contributing to the emerging field of manuscript studies (or manuscriptology) including disciplines such as philology, palaeography, codicology, art history, and material analysis. SMC encourages comparative study and contributes to a historical and systematic survey of manuscript cultures.
Highlights the trailers, merchandising and cultural conversations that shape our experiences of film and television It is virtually impossible to watch a movie or TV show without preconceived notions because of the hype that precedes them, while a host of media extensions guarantees them a life long past their air dates. An onslaught of information from print media, trailers, internet discussion, merchandising, podcasts, and guerilla marketing, we generally know something about upcoming movies and TV shows well before they are even released or aired. The extras, or “paratexts,” that surround viewing experiences are far from peripheral, shaping our understanding of them and informing our decisions about what to watch or not watch and even how to watch before we even sit down for a show. Show Sold Separately gives critical attention to this ubiquitous but often overlooked phenomenon, examining paratexts like DVD bonus materials for The Lord of the Rings, spoilers for Lost, the opening credits of The Simpsons, Star Wars actions figures, press reviews for Friday Night Lights, the framing of Batman Begins, the videogame of The Thing, and the trailers for The Sweet Hereafter. Plucking these extra materials from the wings and giving them the spotlight they deserve, Jonathan Gray examines the world of film and television that exists before and after the show.
Автор: Gunn James Название: Paratexts ISBN: 0810891220 ISBN-13(EAN): 9780810891227 Издательство: Rowman & Littlefield Publishers Рейтинг: Цена: 118270.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A collection of introductions written by James Gunn for leather-bound collectors` editions called Masterpieces of science fiction and Masterpieces of Fantasy (published by Easton Press), and with the addition of original prefaces to several of his own works.
Автор: Cave Terence Название: Thomas More`s Utopia in Early Modern Europe: Paratexts and Contexts ISBN: 0719088488 ISBN-13(EAN): 9780719088483 Издательство: NBN International Рейтинг: Цена: 28150.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Thomas More's Utopia in Early Modern Europe provides the first complete account of all the editions of Utopia, whether vernacular or Latin, printed before 1650, together with a transcription of all the prefatory materials they contain. The reception of the idea of Utopia in early modern Europe has been studied extensively before: what has been lacking is a composite picture of how Utopia moved by means of translation from culture to culture and of the ways in which particular versions offered themselves to their readers. Part I consists of a series of chapters which provide a contextual and interpretative framework for each national group of translations; in Part II, the substantive paratexts of all the extant translations of Utopia printed between 1524 and 1643 are reproduced both in the original language and in English translation. The book also contains a chapter sketching the fortunes of the Latin paratexts and editions up to 1650, and a transcription of a single Latin paratext which has never, to our knowledge, been printed in modern times. This book will be of interest to specialists in early modern cultural history and history of the book, to graduate students working in these fields, and to anyone for whom the extraordinary success of More's Utopia as a book published on the European market remains a perennial fascination.
Автор: Batchelor Название: Translation and Paratexts ISBN: 081534922X ISBN-13(EAN): 9780815349228 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research.
Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, beforeconcluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology.
Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
Автор: Ellen McCracken Название: Paratexts and Performance in the Novels of Junot D?az and Sandra Cisneros ISBN: 1137602619 ISBN-13(EAN): 9781137602619 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 46570.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Part of a new phase of post-1960s U.S. Latino literature, Junot Diaz and Sandra Cisneros` novels engage in unique networks of paratexts that center on the performance of latinidad. McCracken argues that the Internet increases the range of these paratextual portals and constitutes a key element of the creative process of Latino literary production.
Автор: Batchelor, Kathryn Название: Translation and paratexts ISBN: 1138488976 ISBN-13(EAN): 9781138488977 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 40820.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research.
Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, beforeconcluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology.
Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
