Translating Southwestern Landscapes: The Making of an Anglo Literary Region, Audrey Goodman
Автор: Butel Jane Название: Jane Butel`s Southwestern Kitchen: Revised Edition ISBN: 1681624613 ISBN-13(EAN): 9781681624617 Издательство: Неизвестно Цена: 33090.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Publishers' Weekly called "Jane Butel's Southwestern Cookbook" the bible of Southwest cooking.
Now fully revised and updated for a new generation of cooks, this very special Southwestern cookbook from the author of "Hotter Than Hell" includes authentic family recipes and innovative dishes using traditional ingredients. Recipes feature the basic techniques for preparing everything from quesadillas and salsas to chilis and tamales. All the recipes are filled with the spice and flavor of the Southwest."
Автор: Wetherington Ronald K., Frances Levine, Levine Fra Название: Battles and Massacres on the Southwestern Frontier ISBN: 0806144408 ISBN-13(EAN): 9780806144405 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 38240.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Battles and massacres are intimate affairs for combatants and others involved, their physical and emotional violence often stemming from fervor and fear. Although mass killing characterizes both battles and massacres, the two are profoundly different. Battles take place between armed forces; massacres are one-sided events in which the dead are mostly innocent victims. Yet the fog of war shrouds both massacres and battles in a functional amnesia. Participants remember what exactly happened during such a violent encounter only imperfectly, and later clarity cannot always rectify accounts thus rendered. Even naming the events as battles or massacres already imposes an interpretive framework upon them. This unique study centers on four critical engagements between Anglo-Americans and American Indians on the southwestern frontier: the Battle of Cieneguilla (1854), the Battle of Adobe Walls (1864), the Sand Creek Massacre (1864), and the Mountain Meadows Massacre (1857). Editors Ronald K. Wetherington and Frances Levine juxtapose historical and archaeological perspectives on each event to untangle the ambiguity and controversy that surround both historical and more contemporary accounts of each of these violent outbreaks. Both disciplines, the contributors make clear, yield surprisingly similar narratives and interpretive agreement; and the lessons learned from these nineteenth-century killing fields about wartime reporting and command failures remain relevant today. Contributions by T. Lindsay Baker, J. Brett Cruse, Will Gorenfeld, Shannon A. Novak, Lars Rodseth, Douglas D. Scott, and Joe Watkins
Автор: Butel Jane Название: Jane Butel`s Southwestern Kitchen ISBN: 1681624605 ISBN-13(EAN): 9781681624600 Издательство: Неизвестно Цена: 21140.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Publishers' Weekly called "Jane Butel's Southwestern Cookbook" the bible of Southwest cooking.
Now fully revised and updated for a new generation of cooks, this very special Southwestern cookbook from the author of "Hotter Than Hell" includes authentic family recipes and innovative dishes using traditional ingredients. Recipes feature the basic techniques for preparing everything from quesadillas and salsas to chilis and tamales. All the recipes are filled with the spice and flavor of the Southwest."
Автор: Miller Tom Название: On the Border: Portraits of America`s Southwestern Frontier ISBN: 150402947X ISBN-13(EAN): 9781504029476 Издательство: Неизвестно Цена: 11950.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Originally published: New York: Harper & Row, A1981.
Автор: William Brannon Название: Southwestern Literature ISBN: 1619258420 ISBN-13(EAN): 9781619258426 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 107190.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Edition statement supplied by publisher.
Автор: Brosman Catharine Savage Название: Southwestern Women Writers and the Vision of Goodness: Mary Austin, Willa Cather, Laura Adams Armer, Peggy Pond Church and Alice Marriott ISBN: 1476666474 ISBN-13(EAN): 9781476666471 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 44350.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This literary history focuses on five women writers of the American Southwest - Mary Austin, Willa Cather, Laura Adams Armer, Peggy Pond Church and Alice Marriott - whose prose and verse appeared from around 1900 through the 1980s. Together, they present a portrait of "writing women" and their responses to the Southwest.
Автор: Wrede Theda Название: Myth and Environment in Recent Southwestern Literature: Healing Narratives ISBN: 0739184954 ISBN-13(EAN): 9780739184950 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 86130.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Includes bibliographical references (pages 125-130) and index.
When it comes to Southwestern cuisine, no one can hold a candle to the innovative and simply delicious style of best-selling author Jane Butel, the queen of Southwestern cuisine. Jane Butel's Quick and Easy Southwestern Cookbook, the sixth entry in the updated Jane Butel Library from Turner Publishing, is both a classic and contemporary collection of recipes that makes creating a variety of fabulous dishes easier than ever. Give in to the lure of Shrimp with Mint Mango Salsa, Quick Corn and Green Chile Chowder, and Grilled Lobster Tail with Lemon Cucumber Salsa. Jane Butel lends her signature style to these mouthwatering dishes and more--Black Bean and Goat Cheese Chalupitas, Grilled Squash Medley with Herbs, Chipotle and Roasted Garlic Mashed Potatoes, Green Chile Cheese Rice, Grilled Lamb with Soft Tacos, and a Spicy Hot Chocolate Mousse that will have your guests in a state of ecstasy.
Sound elaborate? These delectable recipes are easy to prepare, often requiring no more than five or six easy-to-find ingredients per dish and taking only twenty minutes to cook. Each recipe contains extensive nutritional information, as well as timesaving ideas, meal planning, and fat-reduction tips. A special entertaining section includes suggested menus for everything from a New Year's Eve party to a Fourth of July fiesta to an All Saints' Day dinner.
The superb flavors and subtle delight of Southwestern cooking continue to make it grow in popularity, and Jane Butel continues to be at the forefront of innovative and simply delicious ways to make this wonderful cuisine a big part of your culinary life.
Автор: Karen Emmerich Название: Literary Translation and the Making of Originals ISBN: 150132991X ISBN-13(EAN): 9781501329913 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 105600.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promotion of particular “originals”; and the role translation plays in the formation, re-formation, and deformation of national and international literary canons. By challenging the assumption that stable originals even exist, Karen Emmerich also calls into question the tropes of ideal equivalence and unavoidable loss that contribute to the low status of translation, translations, and translators in the current literary and academic marketplaces.
Автор: David Horton Название: Thomas Mann in English: A Study in Literary Translation ISBN: 1501318705 ISBN-13(EAN): 9781501318702 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 29560.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Thomas Mann owes his place in world literature to the dissemination of his works through translation. Indeed, it was the monumental success of the original English translations that earned him the title of 'the greatest living man of letters' during his years in American exile (1938-52). This book provides the first systematic exploration of the English versions, illustrating the vicissitudes of literary translation through a principled discussion of a major author. The study illuminates the contexts in which the translations were produced before exploring the transformations Mann's work has undergone in the process of transfer. An exemplary analysis of selected textual dimensions demonstrates the multiplicity of factors which impinge upon literary translation, leading far beyond the traditional preoccupation with issues of equivalence. Thomas Mann in English thus fills a gap both in translation studies, where Thomas Mann serves as a constant but ill-defined point of reference, and in literary studies, which has focused increasingly on the author's wider reception.
Автор: Xu Jun Название: Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation ISBN: 0367254441 ISBN-13(EAN): 9780367254445 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 148010.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: The book is a collection of the dialogues between Xu Jun and some celebrated literary translators in contemporary China, involving multiple literary types, such as novels, poetry, dramas, prose, and fairy tales, and multiple languages, such as English, French, German.
Автор: Jankowska, Anna Название: Translating audio description scripts ISBN: 3631653441 ISBN-13(EAN): 9783631653449 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 35230.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
