Kafka`s Ethics of Interpretation: Between Tyranny and Despair, Jennifer L. Geddes

Автор: Michelle Woods
Название: Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of Kafka
ISBN: 1441197710 ISBN-13(EAN): 9781441197719
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 29560.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics?

Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesensk and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.

Автор: Carole Sweeney
Название: Michel Houellebecq and the Literature of Despair
ISBN: 0826422624 ISBN-13(EAN): 9780826422620
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 116160.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Widely acknowledged as an important, if highly controversial, figure in contemporary literature, French novelist and poet Michel Houellebecq has elicited diverse critical responses. In this book Carole Sweeney examines his novels as a response to the advance of neoliberalism into all areas of affective human life. This historicizing study argues that le monde houellebecquien is an ‘atomised society’ of banal quotidian alienation populated by quietly resentful men who are the botched subjects of late-capitalism. Addressing Houellebecq’s handling of the ‘failure’ of the radical thought of ‘68, Sweeney looks at the ways in which his fiction treats feminism, the decline of religion and the family, as well as the obsolescence of French ‘theory’ and the Sartrean notion of ‘engaged’ literature. Reading the world with the disappointed idealism of a contemporary moralist, Houellebecq’s novels, Sweeney argues, fluctuate between despair for the world as it is and a limp utopian hope for a post-humanity.

Автор: Carole Sweeney
Название: Michel Houellebecq and the Literature of Despair
ISBN: 1474239137 ISBN-13(EAN): 9781474239134
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 40120.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Widely acknowledged as an important, if highly controversial, figure in contemporary literature, French novelist and poet Michel Houellebecq has elicited diverse critical responses. In this book Carole Sweeney examines his novels as a response to the advance of neoliberalism into all areas of affective human life. This historicizing study argues that le monde houellebecquien is an ‘atomised society’ of banal quotidian alienation populated by quietly resentful men who are the botched subjects of late-capitalism. Addressing Houellebecq’s handling of the ‘failure’ of the radical thought of ‘68, Sweeney looks at the ways in which his fiction treats feminism, the decline of religion and the family, as well as the obsolescence of French ‘theory’ and the Sartrean notion of ‘engaged’ literature. Reading the world with the disappointed idealism of a contemporary moralist, Houellebecq’s novels, Sweeney argues, fluctuate between despair for the world as it is and a limp utopian hope for a post-humanity.

Автор: Joyce Wexler
Название: Violence Without God: The Rhetorical Despair of Twentieth-Century Writers
ISBN: 1501325299 ISBN-13(EAN): 9781501325298
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 100320.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: As twentieth-century writers confronted the political violence of their time, they were overcome by rhetorical despair. Unspeakable acts left writers speechless. They knew that the atrocities of the century had to be recorded, but how? A dead body does not explain itself, and the narrative of the suicide bomber is not the story of the child killed in the blast. In the past, communal beliefs had justified or condemned the most horrific acts, but the late nineteenth-century crisis of belief made it more difficult to come to terms with the meaning of violence. In this major new study, Joyce Wexler argues that this situation produced an aesthetic dilemma that writers solved by inventing new forms. Although Symbolism, Expressionism, Modernism, Magic Realism, and Postmodernism have been criticized for turning away from public events, these forms allowed writers to represent violence without imposing a specific meaning on events or claiming to explain them. Wexler’s investigation of the way we think and write about violence takes her across national and period boundaries and into the work of some of the greatest writers of the century, among them Joseph Conrad, T. S. Eliot, D. H. Lawrence, James Joyce, Alfred Doblin, Gunter Grass, Gabriel Garcia Marquez, Salman Rushdie, and W. G. Sebald.

Автор: Joyce Wexler
Название: Violence Without God: The Rhetorical Despair of Twentieth-Century Writers
ISBN: 1501325280 ISBN-13(EAN): 9781501325281
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 26390.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: As twentieth-century writers confronted the political violence of their time, they were overcome by rhetorical despair. Unspeakable acts left writers speechless. They knew that the atrocities of the century had to be recorded, but how? A dead body does not explain itself, and the narrative of the suicide bomber is not the story of the child killed in the blast. In the past, communal beliefs had justified or condemned the most horrific acts, but the late nineteenth-century crisis of belief made it more difficult to come to terms with the meaning of violence. In this major new study, Joyce Wexler argues that this situation produced an aesthetic dilemma that writers solved by inventing new forms. Although Symbolism, Expressionism, Modernism, Magic Realism, and Postmodernism have been criticized for turning away from public events, these forms allowed writers to represent violence without imposing a specific meaning on events or claiming to explain them. Wexler’s investigation of the way we think and write about violence takes her across national and period boundaries and into the work of some of the greatest writers of the century, among them Joseph Conrad, T. S. Eliot, D. H. Lawrence, James Joyce, Alfred Doblin, Gunter Grass, Gabriel Garcia Marquez, Salman Rushdie, and W. G. Sebald.

Автор: Lester, John Ashby
Название: Journey through despair, 1880-1914
ISBN: 0691649197 ISBN-13(EAN): 9780691649191
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 88710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

English literary culture from the death of Thomas Carlyle to the First World War was paradoxical and diverse. In literature it was a time of confusion and a nervous, often frenzied, search for new terms on which the imagination could live. Professor Lester shows that the literary culture of the period moved steadily from a suspicion that the old bases of significant imaginative life were indefensible to a widespread conviction that they had collapsed. His book is not an exercise in literary criticism. Rather, it is an attempt to discover the "geist" of an age, to provide a synthesis for the years 1880-1914. His overriding concern is: "What is the primary force which so unsettles, disperses, and disorients the imaginative experience of this period?"

Originally published in 1968.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.