Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature, and Identity, Kathleen M. Balutansky, Marie-Agnes Sourieau
Название: Dynamics of masculinity in contemporary spanish culture ISBN: 1472487273 ISBN-13(EAN): 9781472487278 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 163330.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This collection of essays explores cultural phenomena that are shaping masculine identities in contemporary Spain, asking and striving to answer these compelling questions: what does it mean to be a man in present-day Spain? How has masculinity evolved since Franco's dictatorship? What are the dynamics of masculinity in contemporary Spanish culture? How has hegemonic masculinity been contested in cultural productions? This volume is comprised of sixteen essays that address these very questions by examining literary, cultural and film representations of the configurations of masculinities in contemporary Spain. Divided into three thematic units, starting with the undermining of the monolithic Francoist archetype of masculinity, continuing with the reformulation of hegemonic masculinity and finishing with regional emergent masculinities, all of the volumes essays focus on the redefinition of Spanish masculinities. Principal themes of the volume include alternative families, queer masculinities, performative masculinities, memory and resistance to hegemonic discourses of manliness, violence and emotions, public versus private masculinities, regional masculinities, and marginal masculinities. This exploration not only produces new insights into masculinity, but also yields nuanced insights into the recuperation of memory in contemporary Spain, the reconfiguration of the family, the status of women in Spanish society, and regional identities.
Автор: Esterrich, Carmelo Название: Concrete and countryside ISBN: 0822965399 ISBN-13(EAN): 9780822965398 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 31410.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: From the late 1940s to the early 1960s, Puerto Rico was swept by a wave of modernization, transforming the island from a predominantly rural society to an unquestionably urban one. By examining a wide range of cultural texts, Concrete and Countryside offers an in-depth analysis of how Puerto Ricans responded to this transformative period.
Автор: Alidou Oussiena, Larrier Ren, Alidou Ousseina Название: Writing Through the Visual and Virtual: Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean ISBN: 149850163X ISBN-13(EAN): 9781498501637 Издательство: Bloomsbury Рейтинг: Цена: 117810.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Writing Through the Visual and Virtual: Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean interrogates conventional notions of writing. The contributors--whose disciplines include anthropology, art history, education, film, history, linguistics, literature, performance studies, philosophy, sociology, translation, and visual arts--examine the complex interplay between language/literature/arts and the visual and virtual domains of expressive culture. The twenty-five essays explore various patterns of writing practices arising from contemporary and historical forces that have impacted the literatures and cultures of Benin, Cameroon, C te d'Ivoire, Egypt, Guadeloupe, Haiti, Martinique, Morocco, Niger, Reunion Island, and Senegal. Special attention is paid to how scripts, though appearing to be merely decorative in function, are often used by artists and performers in the production of material and non-material culture to tell "stories" of great significance, co-mingling words and images in a way that leads to a creative synthesis that links the local and the global, the "classical" and the "popular" in new ways.
Автор: James St. Andre Название: Translating China as Cross-Identity Performance ISBN: 0824869877 ISBN-13(EAN): 9780824869878 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 74850.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This provocative new book applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, James St. André argues that many cross-identity performance techniques, including blackface, passing, drag, mimicry, and masquerade, provide new insights into the history of translation practice. He makes a strong case for situating translation in its historical, social, and cultural milieu, reading translated texts alongside a wide variety of other materials that helped shape the image of “John Chinaman.”A reading of the life and works of George Psalmanazar, whose cross-identity performance as a native of Formosa enlivened early eighteenth-century salons, opens the volume and provides a bridge between the book’s theoretical framework and its examination of Chinese-European interactions. The core of the book consists of a chronological series of cases, each of which illustrates the use of a different type of cross-identity performance to better understand translation practice. St. André provides close readings of early pseudotranslations, including Marana’s Turkish Spy (1691) and Goldsmith’s Citizen of the World (1762), as well as adaptations of Hatchett’s The Chinese Orphan (1741) and Voltaire’s Orphelin de la Chine (1756). Later chapters explore Davis’ translation of Sorrows of Han (1829) and genuine translations of non-fictional material mainly by employees of the East India Company. The focus then shifts to oral/aural aspects of early translation practice in the nineteenth century using the concept of mimicry to examine interactions between Pidgin English and translation in the popular press. Finally, the work of two early modern Chinese translators, Gu Hongming and Lin Yutang, is examined as masquerade.Offering an original and innovative study of genres of writing that are traditionally examined in isolation, St. André’s work provides a fascinating examination of the way three cultures interacted through the shifting encounters of fiction, translation, and non-fiction and in the process helped establish and shape the way Chinese were represented. The book represents a major contribution to translation studies, Chinese cultural studies, post-colonial studies, and gender criticism.
Автор: Mirjam Horn Название: Postmodern Plagiarisms: Cultural Agenda and Aesthetic Strategies of Appropriation in US-American Literature (1970–2010) ISBN: 3110378957 ISBN-13(EAN): 9783110378955 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 123910.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This monograph takes on the question of how literary plagiarism is defined, exposed, and sanctioned in Western culture and how appropriating language assigned to another author can be considered a radical subversive act in postmodern US-American literature. While various forms of art such as music, painting, or theater have come to institutionalize appropriation as a valid mode to ventilate what authorship, originality, and the anxiety of influence may mean, the literary sphere still has a hard time acknowledging the unmarked acquisition of words, ideas, and manuscripts. The author shows how postmodern plagiarism in particular serves as a literary strategy of appropriation at the interface between literary economics, law, and theoretical discourses of literature. She investigates the complex expectations surrounding the strong link between an individual author subject and its alienable text, a link that several postmodern writers powerfully question and violate. Identifying three distinct practices of postmodern plagiarism, the book examines their specific situatedness, precepts, and subversive potential as litmus tests for the literary market, and the ongoing dynamic notion of the concepts authorship, originality, and creativity.
Автор: Ariel Zatarain Tumbaga Название: Yaqui Indigeneity: Epistemology, Diaspora, and the Construction of Yoeme Identity ISBN: 0816539375 ISBN-13(EAN): 9780816539376 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 38810.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: The Yaqui warrior is a persistent trope of the Mexican nation. But using fresh eyes to examine Yoeme indigeneity constructs, appropriations, and efforts at reclamation in twentieth- and twenty-first-century Mexican and Chicana/o literature provides important and vivid new opportunities for understanding. In Yaqui Indigeneity, Ariel Zatarain Tumbaga offers an interdisciplinary approach to examining representations of the transborder Yaqui nation as interpreted through the Mexican and Chicana/o imaginary.Tumbaga examines colonial documents and nineteenth-century political literature that produce a Yaqui warrior mystique and reexamines the Mexican Revolution through indigenous culture. He delves into literary depictions of Yaqui battalions by writers like Martín Luis Guzmán and Carlos Fuentes and concludes that they conceal Yaqui politics and stigmatize Yaqui warriorhood, as well as misrepresent frequently performed deer dances as isolated exotic events.Yaqui Indigeneity draws attention to a community of Chicana/o writers of Yaqui descent: Chicano-Yaqui authors such as Luis Valdez, Alma Luz Villanueva, Miguel Méndez, Alfredo Véa Jr., and Michael Nava, who possess a diaspora-based indigenous identity. Their writings rebut prior colonial and Mexican depictions of Yaquis—in particular, Véa's La Maravilla exemplifies the new literary tradition that looks to indigenous oral tradition, religion, and history to address questions of cultural memory and immigration.Using indigenous forms of knowledge, Tumbaga shows the important and growing body of literary work on Yaqui culture and history that demonstrates the historical and contemporary importance of the Yaqui nation in Mexican and Chicana/o history, politics, and culture.
Автор: Ingrid Johnston, Jyoti Mangat Название: Reading Practices, Postcolonial Literature, and Cultural Mediation in the Classroom ISBN: 9460917046 ISBN-13(EAN): 9789460917042 Издательство: Brill Рейтинг: Цена: 119540.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: In this book, Johnston and Mangat consider ways in which particular postcolonial and multicultural literary texts are able to provide a space of cultural mediation for readers from various backgrounds. The studies described in the five chapters of the book explore the spaces of convergence of identity, culture and literature with students and teachers in high school contexts and undergraduates in university settings. In each study, readers are responding to texts that are culturally distant from their own literary and experiential histories. An objective of each study was to consider the nature of the cultural locations of the reader and the text, and the interstitial spaces between these locations. The book interrogates readers’ attempts to negotiate cultural difference in literary contexts and questions how this negotiation requires reading practices traditionally ignored in North American classrooms. The book will offer educators at the secondary and post-secondary levels rich material to draw upon for a rethinking of the school curriculum and will be of interest to scholars of postcolonial and literary studies.
Название: Literature and spirituality in the english-speaking world ISBN: 3034314949 ISBN-13(EAN): 9783034314947 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 88240.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This collection of essays focuses on the role of spirituality in American literature through an examination of the multiple ways in which a deep engagement with the spiritual has shaped and affected literature in the Americas (three of the essays involve Canadian and Caribbean literature). The essays in the first section explore the intimate links between the spiritual and the social as they are manifested in forms of fiction like fantasy, science fiction, and the Christian fundamentalist fiction of Jerry B. Jenkins. The second section looks at the ways in which poetry has allowed writers as diverse as Emily Dickinson, Ellen Glasgow, Fanny Howe and Leonard Cohen to use language as a tool for exploring their complex relation to the spiritual seen in terms of radical otherness, or of exile, or of the search for common ground as human beings. The final section approaches spirituality as a defining element of the American experience, from Nathaniel Hawthorne to Toni Morrison and Paul Auster.
Название: Spaces of Longing and Belonging: Territoriality, Ideology and Creative Identity in Literature and Film ISBN: 9004402926 ISBN-13(EAN): 9789004402928 Издательство: Brill Цена: 139470.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Spaces of Longing and Belonging offers the reader theoretical and interpretative studies of spatiality centered on a variety of literary and cultural contexts. It brings new and complementary insights to bear on creative uses of spatiality in artistic texts and generally into the field of spatiality as a cultural phenomenon, especially, although not exclusively, in terms of literary space. Ranging over questions of aesthetics, politics, sociohistorical concerns, issues of postcoloniality, transculturality, ecology and features of interpersonal spaces, among others, the essays provide a considerable collection of innovative pieces of scholarship on important questions relating to literary spatiality generally, as well as detailed analyses of particular works and authors. The volume includes ground-breaking theoretical investigations of crucial dimensions of spatiality in a context of increased global awareness.
Название: Visions of apocalypse ISBN: 303430921X ISBN-13(EAN): 9783034309219 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 72870.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Picturing the end of the world is an enduring cultural practice. This groundbreaking collection of essays offers an overview of the Apocalyptic imagination in French literature and culture from the thirteenth century to the present day, scrutinizing material as diverse as medieval French biblical commentaries and science fiction.
Автор: Jumana Bayeh Название: The Literature of the Lebanese Diaspora: Representations of Place and Transnational Identity ISBN: 1788315340 ISBN-13(EAN): 9781788315340 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 35890.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Lebanese civil war, which spanned the years of 1975 to 1990,caused the migration of hundreds of thousands of Lebanese citizens, many of whom are still writing of their experiences. Jumana Bayeh presents an important and major study of the literature of the Lebanese diaspora. Focusing on novels and writings produced in the aftermath of Lebanon's protracted civil war, Bayeh explores the complex relationships between place, displacement and belonging, and illuminates the ways in which these writings have shaped a global Lebanese identity. Combining history with sociology, Bayeh examines how the literature borne out of this expatriate community reflects a Lebanese diasporic imaginary that is sensitive to the entangled associations of place and identity. Paving the way for new approaches to understanding diasporic literature and identity, this book will be vital for researchers of migration studies and Middle Eastern literature, as well as those interested in the cultures, history and politics of the Middle East.
Автор: Barry Muffett Название: The Politics of Identity in Cuban-American Literature: An Interdisciplinary Study ISBN: 1680530402 ISBN-13(EAN): 9781680530407 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 109950.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Through the prism of literary analysis and cultural studies, The Politics of Identity in Cuban-American Literature is an original examination of the Cuban-American community`s diasporic and identitive genealogy from the perspective of their Cuban and American nationalisms.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
