Xhosa Literature: Spoken and Printed Words, Jeff Opland

Автор: Jeff Opland
Название: Xhosa Poets And Poetry
ISBN: 1869143213 ISBN-13(EAN): 9781869143213
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 27170.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: The Xhosa-speaking peoples who settled along the south-eastern seaboard of South Africa promoted traditions of praise poetry (izibongo), poetry produced orally by men and women, adults and children, about people, clans, ancestors and animals. Throughout the nineteenth century, authors who used the Xhosa language gradually developed the craft of composing poetry for publication in newspapers, and expanded this process in the twentieth century, when books containing secular literature appeared, but the practice of oral poetry persists, flourishing now as it did before the incursion of colonial settlers. The dominant poet in the community is the imbongi, who continues to produce poetry praising or criticising figures of authority on occasions of local and national significance.Xhosa Poets and Poetry (Iimbongi nezibongo) contains fourteen essays originally published between 1974 and 1996. Based on fieldwork conducted between 1969 and 1985, and on extensive archival research, the first six essays examine the social function of poetry in the community, the element of improvisation in the production of poetry, especially in the poetry of the imbongi, and the structural principles of his poetry. Individual poets are then presented, among them D.L.P. Yali-Manisi, Melikaya Mbutuma, Peter Mtuze and Nontsizi Mgqwetho, the first woman to produce a substantial body of poetry. The concluding four essays are thematic, treating issues introduced by the medium of print: the role of newspapers in fostering literature; censorship and control of the press; the damaging effects of changes in Xhosa spelling and the demand for books for school prescription; and, finally, the suspicion in which Xhosa poets held books and writing.This second edition updates the bibliographical references and amplifies some of the arguments. Xhosa Poets and Poetry offers a keen engagement with its subject, enlivened by extracts from conversations with poets and copious examples of their poetry in Xhosa and in English translation. It offers a cultural context for the volumes in this series.

Название: Xhosa-English/ English-Xhosa Dictionary & Phrasebook
ISBN: 0781813638 ISBN-13(EAN): 9780781813631
Издательство: Неизвестно
Цена: 13750.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

There are over 6 million Xhosa speakers in South Africa, where the Xhosa people are the second largest cultural subgroup (after the Zulu). Xhosa is a tonal language known for its clicking sounds. This unique, two-part resource provides travelers to South Africa with the tools they need for daily interaction. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for everyday use, and the phrasebook allows instant communication on a variety of topics. Ideal for businesspeople, travelers, students, and aid workers, this guide includes 4,000 dictionary entries; phonetics that are intuitive for English speakers; essential phrases on topics such as transportation, dining out, and business; and concise grammar and pronunciation sections.

Автор: Opland Jeff
Название: Lexicography: Notes on Xhosa Lore and Language (1909-1934) - Robert Godfrey
ISBN: 186914404X ISBN-13(EAN): 9781869144043
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 24030.00 T
Наличие на складе: Невозможна поставка.
Описание: Constitutes a significant source of information on the folklore of the Xhosa-speaking peoples and the state of their language in the early decades of the twentieth century, explored through the notes and writing of Robert Godfrey.

Автор: Farina Jonathan
Название: Everyday Words and the Character of Prose in Nineteenth-Cent
ISBN: 1107181631 ISBN-13(EAN): 9781107181632
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 95040.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Everyday Words is an original and innovative study of the stylistic tics of canonical novelists including Austen, Dickens, Trollope, Thackeray and Eliot. Jonathan Farina shows how ordinary locutions such as 'a decided turn', 'as if' and 'that sort of thing' condense nineteenth-century manners, tacit aesthetics and assumptions about what counts as knowledge. Writers recognized these recurrent 'everyday words' as signatures of 'character'. Attending to them reveals how many of the fundamental forms of characterizing fictional characters also turn out to be forms of characterizing objects, natural phenomena and inanimate, abstract things, such as physical laws, the economy and legal practice. Ultimately, this book revises what 'character' meant to nineteenth-century Britons by respecting the overlapping, transdisciplinary connotations of the category.

Автор: Adams George C. S.
Название: Words and Descriptive Terms for "Woman " and "Girl " in French, Provencal, and Border Dialects
ISBN: 0807890111 ISBN-13(EAN): 9780807890110
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 33270.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Using W. Von Wartburg`s critical bibliography of dialect and patois as a key reference, this work brings together examples of words derived from Latin femina, domina, and a few kindred words in the regional and border dialects of France. Adams also considers the descriptive terms for woman and girl in the same territory.

Автор: Perry Nodelman
Название: Words about Pictures: The Narrative Art of Children`s Picture Books
ISBN: 0820355844 ISBN-13(EAN): 9780820355849
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 87780.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: A pioneering study of a unique narrative form, Words about Pictures examines the special qualities of picture books—books intended to educate or tell stories to young children. Drawing from a number of aesthetic and literary sources, Perry Nodelman explores the ways in which the interplay of the verbal and visual aspects of picture books conveys more narrative information and stimulation than either medium could achieve alone. Moving from "baby" books, alphabet books, and word books to such well-known children's picture books as Nancy Ekholm Burkert's Snow White and the Seven Dwarfs, Gerald McDermott's Arrow to the Sun, Maurice Sendak's Where the Wild Things Are, and Chris Van Allsburg's The Garden of Abdul Gasazi, Nodelman reveals how picture-book narrative is affected by the exclusively visual information of picture-book design and illustration as well as by the relationships between pictures and their complementary texts.

Автор: Jonathan Farina
Название: Everyday Words and the Character of Prose in Nineteenth-Century Britain
ISBN: 1316632784 ISBN-13(EAN): 9781316632789
Издательство: Cambridge Academ
Рейтинг:
Цена: 33790.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Everyday Words and the Character of Prose in Nineteenth-Century Britain is an innovative study of the stylistic tics of canonical novelists including Austen, Dickens, Trollope, Thackeray and Eliot. Jonathan Farina shows how ordinary locutions such as `a decided turn`, `as if` and `that sort of thing` condense nineteenth-century manners, aesthetics and assumptions about what counts as knowledge.

Автор: Richmond Velma Bourgeois
Название: Don Quixote as Children`s Literature: A Tradition in English Words and Pictures
ISBN: 1476673608 ISBN-13(EAN): 9781476673608
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 63750.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Cervantes’s Don Quixote, recently chosen the world’s best book by well-known authors from fifty-four countries, has from its publication in 1605 been widely translated and imitated. Throughout the world “quixotic” and “tilting at windmills” are commonplaces, and the thin knight-errant and his plump squire Sancho Panza familiar icons. Critics regard Cervantes as the inventor of fiction, author of the first novel. Consistently judged too long and complex to be read in its entirety, Don Quixote, has always inspired abbreviations and adaptations. Major and now forgotten writers were deeply influenced by the Spanish author; in English they wrote chapbooks, satiric verses, essays, plays, and novels. Cervantes’s post chivalric romance inspired by the Counter Reformation in Spain became a classic for Protestant England that condemned Catholic medieval romances. Don Quixote, as children’s literature, informed by adult renderings, is a major but neglected part of this remarkable tradition. In extravagant Edwardian books, collections, home libraries, and schoolbooks, words and pictures by distinguished artists retold adventures both noble and “mad.” Recent adaptations—including comics and graphic novels—express current difference but also support the knight-errant’s affinity to children and lasting influence.

Автор: Reimer Mavis
Название: Home Words: Discourses of Childrenas Literature in Canada
ISBN: 1554585740 ISBN-13(EAN): 9781554585748
Издательство: Mare Nostrum (Eurospan)
Рейтинг:
Цена: 35110.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The essays in Home Words explore the complexity of the idea of home through various theoretical lenses and groupings of texts. One focus of this collection is the relation between the discourses of nation, which often represent the nation as home, and the discourses of home in children's literature, which variously picture home as a dwelling, family, town or region, psychological comfort, and a place to start from and return to. These essays consider the myriad ways in which discourses of home underwrite both children's and national literatures. Home Words reconfigures the field of Canadian children's literature as it is usually represented by setting the study of English- and French-language texts side by side, and by paying sustained attention to the diversity of work by Canadian writers for children, including both Aboriginal peoples and racialized Canadians. It builds on the literary histories, bibliographical essays, and biographical criticism that have dominated the scholarship to date and sets out to determine and establish new directions for the study of Canadian children's literature.