Автор: Ruth Affolter-Nydegger Название: Der Hoheliedkommentar und die «Expositio de muliere forte» Brunos von Segni: Einfuehrung, kritische Edition mit synoptischer Uebersetzung und Kommentar ISBN: 3034316356 ISBN-13(EAN): 9783034316354 Издательство: Peter Lang Рейтинг: Цена: 56760.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Der Hoheliedkommentar Brunos von Segni steht hermeneutisch weitgehend in der patristischen Tradition, die dem Mitstreiter Gregor VII. durch Beda und vor allem durch Haimo von Auxerre vermittelt wurde. Auch Brunos Hoheliedkommentar ist durchwegs heilsgeschichtlich-ekklesiologisch-pastoral ausgerichtet. Vorgeschaltet ist eine Auslegung der Schlusspartie der Spruche Salomos, das «Lob der tuchtigen Frau», die hier wie die Hoheliedbraut als (Vor-) Bild fur die Kirche gedeutet wird. Brunos Text ist pointiert-knapp gehalten und wirkt hochst lebendig; seine kirchenpolitischen und pastoraltheologischen Anliegen sind unubersehbar. Formal stellt der Kommentar ein Prosimetrum dar: Der Prosatext ist mit Gedichten teils lehrhaften, teils lyrischen Charakters durchsetzt. Die Einfuhrung dieser Studie enthalt historische und hermeneutische Sachinformationen wie auch Ausfuhrungen zu den exegetischen und stilistischen Eigenheiten des Textes. Dem lateinischen Text ist synoptisch eine deutsche Ubersetzung beigegeben. Die textbegleitenden Kommentare fuhren Vergleichsstellen an und erlautern das exegetische Vorgehen. Synoptische Ubersetzung und Erlauterungen eroffnen einem erweiterten Leserkreis den Zugang.
Автор: Basilius von Caesarea, Rufinus von Aquileia Название: Nosce te ipsum ... animam tuam ... Deum: Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Ubersetzung des Rufinus - Kritische Ausgabe des lateinischen Textes mit Einleitung, griechischer Fassung und deutscher Ubersetzung ISBN: 3112204336 ISBN-13(EAN): 9783112204337 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 210690.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: This publication provides the first comparison and commentary on two critical editions of the same sermon. Few texts have been preservedboth in the original language and in the language of the target audience. The third sermon of Basil is completely accessible in both versions as the homilia secunda Basilii of Rufinus. Just how reliable the Latin translators are is of great importance for both theology and philosophy. For example, did Rufinus of Aquileia translate precisely, or interpret freely? In the past theology and philosophy have not contributed significantly to understanding such translations. There has been a lack of critical analyses of texts and literary studies, a gap that is filled by this commentary.
Автор: Makarios Magnes Название: Apokritikos: Kritische Ausgabe mit deutscher Ubersetzung ISBN: 3110284561 ISBN-13(EAN): 9783110284560 Издательство: Walter de Gruyter Цена: 259100.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: It has been a century since the first publication of the Apokritikos extracts, which were written “by a Greek philosopher of the 3rd century” (Adolf von Harnack, 1911). One hundred years later, as part of the same series, there now follows a complete bilingual edition of the entire Apokritikos. Along with a German translation, this volume includes a newly reconstructed Greek text with critical commentary. The Apokritikos contains one of the three most sweeping anti-Christian polemics preserved from classical philosophy, together with Makarios’s refutation from the Christian side.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
