Автор: Andre Lardinois Название: Sappho: A New Translation of the Complete Works ISBN: 1108926975 ISBN-13(EAN): 9781108926973 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 14790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ? her direct style, rich imagery, and passion ? is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, Andre Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Автор: Sumita Oyama Название: Fire on the Mountaintop: The Life and Work of Santoka Taneda: Japan`s Most Beloved Zen Haiku Poet: Includes a Complete Translation of Diary of the One ISBN: 4805316551 ISBN-13(EAN): 9784805316559 Издательство: Tuttle Рейтинг: Цена: 18380.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The fascinating and quirky biography of a disheveled poet, skillfully interwoven with his original works. Zen priest Santoka Taneda (1882-1940) is one of Japan's most beloved modern poets, famous for his "free-verse" haiku, the dominant style today. This book tells the fascinating story of his life, liberally sprinkled with more than 300 of his poems and extracts from his essays and journals--compiled by his best friend and biographer Oyama Sumita and elegantly translated by William Scott Wilson. Santoka was a literary prodigy, but a notoriously disorganized human being. By his own admission, he was incapable of doing anything other than wandering on his own two feet and writing his own verses. Although Santoka married and had a son, he devoted his life to poetry, studying Zen, drinking sake and wandering the length and breadth of the Japanese countryside on foot. The poet's life alternated between long periods of solitary retreat and restless travel, influenced by his tragic childhood. When not on the road, he lived in simple grass huts supported by friends and family. Santoka was a lively conversationalist who was often found so drunk he could only make it home with the help of a friendly neighbor or passerby. But above all, throughout his life, he wrote constantly; poetry and essays flowed from him effortlessly. Santoka's eccentric style of haiku is highly regarded in Japan today for being truly modern and free from formal constraints. His journals and essays are equally thought-provoking--the musings of an unkempt but supremely self-conscious mind on everything from writing to cooking rice and his failure to live a more orderly life. This translation is by best-selling author William Scott Wilson whose other works include The Book of Five Rings and The Lone Samurai. Wilson provides sensitive renditions of the haiku illustrating Santoka's life as well as an extensive introduction to the influences on Santoka's work from contemporary haiku poets and his Buddhist teachers.
Автор: Augustine, Saint, Bishop Of Hippo Название: Confessions ISBN: 0199537828 ISBN-13(EAN): 9780199537822 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 10550.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In this new translation the brilliant and impassioned descriptions of Augustine`s colourful early life are conveyed to the English reader with accuracy and art. Augustine tells of his wrestlings to master his sexual drive, his rare ascent from a humble Algerian farm to the edge of the corridors of high power at the imperial court of Milan, and his renunciation of secular ambition and marriage as he recovered the faith that his mother had taught him. It was in a Milan garden that Augustine finally achieved the act of will to Christian conversion, which he compared to a lazy man in bed finally deciding it is time to get up and face the day.
Автор: Ko-eun, Yun Название: Disaster tourist ISBN: 178816315X ISBN-13(EAN): 9781788163156 Издательство: Profile Рейтинг: Цена: 9100.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A satirical Korean eco-thriller with a fierce feminist sensibility.
Автор: Holiday, Ryan Название: Trust me i`m lying ISBN: 1788160061 ISBN-13(EAN): 9781788160063 Издательство: Profile Рейтинг: Цена: 11120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Exposing the truth behind fake news - and how to spot the real from the fake.
Автор: Rossetti Название: Exercises in Idiomatic Italian ISBN: 110807331X ISBN-13(EAN): 9781108073318 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 25350.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This aid to the study of Italian was published in 1867 by Maria Francesca Rossetti (1827-76), a scholar and teacher of Italian. Her purpose is to demonstrate idiomatic Italian usage through short passages translated very literally into English, so that the `unnatural` English phraseology demonstrates the correct Italian construction.
Название: Feminist translation studies ISBN: 1138931659 ISBN-13(EAN): 9781138931657 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 110760.00 T Наличие на складе: Есть Описание:
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics-rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Автор: Alligo, Pietro Название: Tarot of the 78 doors ISBN: 8883954556 ISBN-13(EAN): 9788883954559 Издательство: DEEP BOOKS Рейтинг: Цена: 26620.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Each doorway represents a journey - from birth to death, love to rancour, solitude into friendship. These physical and metaphorical gates are represented here in this wonderfully illustrated tarot deck. 78 colour cards and instructions.
Автор: Pusey, Edward Bouverie (Translator) Название: The Confessions of St. Augustine ISBN: 160206010X ISBN-13(EAN): 9781602060104 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 35550.00 T Наличие на складе: Есть
Название: The Trotula ISBN: 0812218086 ISBN-13(EAN): 9780812218084 Издательство: Marston Book Services Рейтинг: Цена: 31670.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The Trotula was the most influential compendium on women`s medicine in medieval Europe. Green here presents the first modern English translation of the so-called standardized Trotula ensemble, a composite form of the texts that was produced in the mid-thirteenth century and circulated widely in learned circles.
Автор: Heidegger Martin, Stambaugh Joan Название: Being and Time: A Revised Edition of the Stambaugh Translation ISBN: 1438432763 ISBN-13(EAN): 9781438432762 Издательство: Неизвестно Цена: 22950.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The publication in 1927 of Martin Heidegger's magnum opus, Being and Time, signaled an intellectual event of the first order and had an impact in fields far beyond that of philosophy proper. Being and Time has long been recognized as a landmark work of the twentieth century for its original analyses of the character of philosophic inquiry and the relation of the possibility of such inquiry to the human situation. Still provocative and much disputed, Heidegger's text has been taken as the inspiration for a variety of innovative movements in fields ranging from psychoanalysis, literary theory, existentialism, ethics, hermeneutics, and theology. A work that disturbs the traditions of philosophizing that it inherits, Being and Time raises questions about the end of philosophy and the possibilities for thinking liberated from the presumptions of metaphysics. The Stambaugh translation captures the vitality of the language and thinking animating Heidegger's original text. It is also the most comprehensive edition insofar as it includes the marginal notes made by Heidegger in his own copy of Being and Time, and takes account of the many changes that he made in the final German edition of 1976. The revisions to the original translation correct some ambiguities and problems that have become apparent since the translation appeared fifteen years ago. Bracketed German words have also been liberally inserted both to clarify and highlight words and connections that are difficult to translate, and to link this translation more closely to the German text.