Victorian Women and the Economies of Travel, Translation and Culture, 1830–1870, Johnston
Автор: A. Young Название: Culture, Class and Gender in the Victorian Novel ISBN: 0333740173 ISBN-13(EAN): 9780333740170 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 116450.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This work examines class and its representation in Victorian literature. The author analyzes portraits of white collar workers who laboured under disparaging misperceptions of their values, abilities, and cultural significance, and shows how these misperceptions were both formulated and resisted.
Автор: Drury Annmarie Название: Translation as Transformation in Victorian Poetry ISBN: 1107437466 ISBN-13(EAN): 9781107437463 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 33790.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Explores how the range and subject-matter of Anglophone poetry were diversified by the Victorian practice of translation. This study offers a new account of translation`s dynamic role in nineteenth-century culture, gives fresh interpretations of canonical and non-canonical poems, and describes poetic translation into, as well as out of, English.
Автор: Rappoport Jill Название: Giving Women: Alliance and Exchange in Victorian Culture ISBN: 019936494X ISBN-13(EAN): 9780199364947 Издательство: Oxford Academ Рейтинг: Цена: 30610.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In literature and social activism, Victorian women used gift exchanges to establish kinship and political alliances. In Giving Women, Jill Rappoport argues that through intimate gifts, they achieved both personal and public agency, mobilizing networks outside of marriage and the market to advance legal, scientific, and religious reforms.
Автор: Andrew Bradstock; Anne Hogan Название: Women of Faith in Victorian Culture ISBN: 0312212178 ISBN-13(EAN): 9780312212179 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 139750.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Among those whose work is explored are George Eliot, Elizabeth Gaskell, Christina Rossetti, George Moore and Anne BrontГЇВїВЅas well as hymnwriters, missionary biographers, non-conformist obituarists and artists of the Aesthetic Movement.
Название: Travel Narratives in Translation, 1750-1830 ISBN: 113811684X ISBN-13(EAN): 9781138116849 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 47970.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.
Автор: Drury Название: Translation as Transformation in Victorian Poetry ISBN: 1107079241 ISBN-13(EAN): 9781107079243 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 95040.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Explores how the range and subject-matter of Anglophone poetry were diversified by the Victorian practice of translation. This study offers a new account of translation`s dynamic role in nineteenth-century culture, gives fresh interpretations of canonical and non-canonical poems, and describes poetic translation into, as well as out of, English.
Автор: O`Gorman Название: The Cambridge Companion to Victorian Culture ISBN: 0521715067 ISBN-13(EAN): 9780521715065 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 28510.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: A study of Victorian culture, aiming to provide literature students with in-depth contextual material, and students of history a stimulating overview of the nineteenth century`s many innovations and achievements.
Автор: Gabriela Schmidt Название: Elizabethan Translation and Literary Culture ISBN: 3110293021 ISBN-13(EAN): 9783110293029 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 148700.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Reversing F. O. Matthiessen's famous description of translation as “an Elizabethan art”, Elizabethan literature may well be considered “an art of translation?”. Amidst a climate of intense intercultural and intertextual exchange, the cultural figure of translatio studii had become a formative concept in most European vernacular writing of the period. However, due to the comparatively marginal status of English in European literary culture, it was above all translation in the literal sense that became the dominant mode of applying this concept in late 16th-century England. Translations into English were not only produced on an unprecedented scale, they also became a key site for critical debate where contemporary discussions about authorship, style, and the development of a specifically English literary identity converged. The essays in this volume set out to explore Elizabethan translation as a literary practice and as a crucial influence on English literature. They analyse the competitive balancing of voices and authorities found in these texts and examine the ways in which both translated models and English literary culture were creatively transformed in the process of appropriation.
Автор: T. Demtriou; R. Tomlinson Название: The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 ISBN: 134948640X ISBN-13(EAN): 9781349486403 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 32600.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This book explores modalities and cultural interventions of translation in the early modern period, focusing on the shared parameters of these two translation cultures. Translation emerges as a powerful tool for thinking about community and citizenship, literary tradition and the classical past, certitude and doubt, language and the imagination.
Автор: Ford Jane, Keates Kim Edwards, Pulham Patricia Название: Economies of Desire at the Victorian Fin de Siaecle: Libidinal Lives ISBN: 1138826340 ISBN-13(EAN): 9781138826342 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 163330.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This volume marks the first sustained study to interrogate how and why issues of sexuality, desire, and economic processes intersect in the literature and culture of the Victorian fin de si cle. At the end of the nineteenth-century, the move towards new models of economic thought marked the transition from a marketplace centred around the fulfilment of 'needs' to one ministering to anything that might, potentially, be desired. This collection considers how the literature of the period meditates on the interaction between economy and desire, doing so with particular reference to the themes of fetishism, homoeroticism, the literary marketplace, social hierarchy, and consumer culture. Drawing on theoretical and conceptual approaches including queer theory, feminist theory, and gift theory, contributors offer original analyses of work by canonical and lesser-known writers, including Oscar Wilde, A.E. Housman, Baron Corvo, Vernon Lee, Michael Field, and Lucas Malet. The collection builds on recent critical developments in fin-de-si cle literature (including major interventions in the areas of Decadence, sexuality, and gender studies) and asks, for instance, how did late nineteenth-century writing schematise the libidinal and somatic dimensions of economic exchange? How might we define the relationship between eroticism and the formal economies of literary production/performance? And what relation exists between advertising/consumer culture and (dissident) sexuality in fin-de-siecle literary discourses? This book marks an important contribution to 19th-Century and Victorian literary studies, and enhances the field of fin-de-si cle studies more generally.
Автор: Millstein Denise Tischler Название: Victorian Secrecy: Economies of Knowledge and Concealment ISBN: 0754668886 ISBN-13(EAN): 9780754668886 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 153120.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Whether commercial, personal, political, professional, or spiritual, knowledge was capital for the Victorians in their project of constructing a modern information-based society. This work explores the ways in which knowledge was zealously accumulated and jealously guarded by individuals, institutions, and government entities in Victorian Britain.
Автор: Talairach-Vielmas Название: Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture ISBN: 1137342390 ISBN-13(EAN): 9781137342393 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 65210.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture examines how literary fairy tales were informed by natural historical knowledge in the Victorian period, as well as how popular science books used fairies to explain natural history at a time when `nature` became a much debated word.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
