Hamlet`s Heirs, Charnes

Автор: Shakespeare
Название: Hamlet
ISBN: 0199535817 ISBN-13(EAN): 9780199535811
Издательство: Oxford Academ
Рейтинг:
Цена: 9490.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Hamlet`s combination of violence and introspection is unusual among Shakespeare`s tragedies. It is also full of curious riddles and fascinating paradoxes, making it one of his most widely discussed plays. Professor Hibbard`s illuminating and original introduction explains the process by which variant texts were fused together in the eighteenth century to create the most commonly used text of today. Drawing on both critical and theatrical history, he shows how this fusion makes Hamlet seem a much more `problematic` play than it was when it originally appeared in the First Folio of 1623. The Oxford Shakespeare edition presents a radically new text, based on that First Folio, which printed Shakespeare`s own revision of an earlier version. The result is a `theatrical` and highly practical edition for students and performers alike.

Автор: Shakespeare
Название: Hamlet: Arden Performance Editions
ISBN: 1474253881 ISBN-13(EAN): 9781474253888
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 9490.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

The young Prince Hamlet, returning from university, finds his Kingdom in disarray: 'something is rotten in the state of Denmark'. With his father dead, and his uncle and mother marrying, Hamlet is confronted by an armored ghost, who, claiming to be the King, implores him to enact revenge upon the newlyweds and restore order to the realm. Yet, Hamlet's ability to act conflicts with his will to think: curing the rot and stabilising the kingdom will unleash a series of tragedies that threaten to ruin his entire family.

Arden Performance Editions are ideal for anyone engaging with a Shakespeare play in performance. With clear facing-page notes giving definitions of words, easily accessible information about key textual variants, lineation, metrical ambiguities and pronunciation, each edition has been developed to open the play's possibilities and meanings to actors and students.
Designed to be used and to be useful, each edition has plenty of space for personal annotations and the well-spaced text is easy to read and to navigate.
Each edition offers:
-- F-Facing page notes
- - Short, clear definitions of words
- -Easily accessible information about key textual variants
- -Notes on pronunciation of difficult names and unfamiliar words
- -An easy to read layout
- - Space to write notes
- -A short introduction to the play

Автор: Heylen Romy
Название: Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets
ISBN: 1138986054 ISBN-13(EAN): 9781138986053
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 43890.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of "Hamlet" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich show the translator at work. Each chapter focuses on a different aspect of the changing theatrical and literary norms to which translators through the ages have been bound by the expectations both of their audiences and the literary establishment.

Автор: Heylen Romy
Название: Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets
ISBN: 1138790869 ISBN-13(EAN): 9781138790865
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 132710.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of "Hamlet" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich show the translator at work. Each chapter focuses on a different aspect of the changing theatrical and literary norms to which translators through the ages have been bound by the expectations both of their audiences and the literary establishment.

Автор: Erlich Avi
Название: Hamlet`s Absent Father
ISBN: 069160925X ISBN-13(EAN): 9780691609256
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 47520.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Avi Erlich finds that Hamlet deals not with repressed patricidal impulses but with a complex search, partially unconscious, for a strong father. Much more than he wants to have killed his father, Hamlet wants his father back and seeks a strong man with whom to identify. The playwright presents one ambivalent father figure after another, each an imi

Автор: Samuel Crowl
Название: Screen Adaptations: Shakespeare`s Hamlet: The Relationship between Text and Film
ISBN: 1408129558 ISBN-13(EAN): 9781408129555
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 26390.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Hamlet is the most often produced play in the western literary canon, and a fertile global source for film adaptation. Samuel Crowl, a noted scholar of Shakespeare on film, unpacks the process of adapting from text to screen through concentrating on two sharply contrasting film versions of Hamlet by Laurence Olivier (1948) and Kenneth Branagh (1996). The films' socio-political contexts are explored, and the importance of their screenplay, film score, setting, cinematography and editing examined.

Offering an analysis of two of the most important figures in the history of film adaptations of Shakespeare, this study seeks to understand a variety of cinematic approaches to translating Shakespeare's "words, words, words+? into film's particular grammar and rhetoric

Автор: Frye Roland Mushat
Название: The Renaissance Hamlet: Issues and Responses in 1600
ISBN: 0691612463 ISBN-13(EAN): 9780691612461
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 61250.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Drawing on recent advances in historical knowledge, the author describes contemporary attitudes toward issues such as rebellion, conscience, regicide, incest, retribution, and mourning. His investigation reveals a number of convincing new reasons for viewing Hamlet not as an irresolute young man but as a vigorous and determined figure in confrontat

Автор: Bourus
Название: Young Shakespeare`s Young Hamlet
ISBN: 1137465611 ISBN-13(EAN): 9781137465610
Издательство: Springer
Рейтинг:
Цена: 71730.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: The different versions of Hamlet constitute one of the most vexing puzzles in Shakespeare studies. In this groundbreaking work, Shakespeare scholar Terri Bourus argues that this puzzle can only be solved by drawing on multiple kinds of evidence and analysis, including book and theatre history, biography, performance studies, and close readings.

Название: Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet
ISBN: 1350084042 ISBN-13(EAN): 9781350084049
Издательство: Bloomsbury Academic
Рейтинг:
Цена: 126720.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.

English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.

Автор: Kitto H. D. F.
Название: Form and Meaning in Drama: A Study of Six Greek Plays and of Hamlet
ISBN: 1138974528 ISBN-13(EAN): 9781138974524
Издательство: Taylor&Francis
Рейтинг:
Цена: 48990.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание: Analysing six Greek tragedies and Hamlet, this book also contains a chapter on the Greek and the Elizabethan dramatic forms and one on religious drama. An important work from an author respected for a constructive and sensitive quality of criticism.

Автор: Shakespeare
Название: Hamlet (New Edition)
ISBN: 1613826753 ISBN-13(EAN): 9781613826751
Издательство: Неизвестно
Рейтинг:
Цена: 31100.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.

Автор: Lewis Rhodri
Название: Hamlet and the Vision of Darkness
ISBN: 0691166846 ISBN-13(EAN): 9780691166841
Издательство: Wiley
Рейтинг:
Цена: 35910.00 T
Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Описание:

Hamlet and the Vision of Darkness is a radical new interpretation of the most famous play in the English language. By exploring Shakespeare's engagements with the humanist traditions of early modern England and Europe, Rhodri Lewis reveals a Hamlet unseen for centuries: an innovative, coherent, and exhilaratingly bleak tragedy in which the governing ideologies of Shakespeare's age are scrupulously upended.

This book establishes that life in Elsinore is measured not by virtue but by the deceptions and grim brutality of the hunt. It also shows that Shakespeare most vividly represents this reality in the character of Hamlet: his habits of thought and speech depend on the cultures of pretence that he affects to disdain, ensuring his alienation from both himself and the world around him.

Lewis recovers a work of far greater magnitude than the tragedy of a young man who cannot make up his mind. He shows that in Hamlet, as in King Lear, Shakespeare confronts his audiences with a universe that received ideas are powerless to illuminate--and where everyone must find their own way through the dark.

A major contribution to Shakespeare studies, this book is required reading for all students of early modern literature, drama, culture, and history.