Translation, manipulation and interpreting 9783631589052

Варианты приобретения

Цена: 74650.00T
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Англия: 1 шт.
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Автор: Dukate, Aiga
Название: Translation, manipulation and interpreting
ISBN: 9783631589052
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Язык: справочные материалы и общие вопросы

Лингвистика, или языкознание

ISBN-10: 3631589050
Обложка/Формат: Hardcover
Страницы: 194
Вес: 0.42 кг.
Дата издания: 01.04.2009
Серия: Ftsk. publikationen des fachbereichs translations-, sprach- und kulturwissenschaft der johannes gutenberg-universitaet mainz in germersheim
Язык: English
Издание: 1 new ed
Иллюстрации: 17, 9 fig., 8 tables
Размер: 155 x 217 x 18
Читательская аудитория: Professional & vocational
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: The most provocative claim ever made about translation that from the point of view of the target literature all translation implies a degree of manipulation of the source text for a certain purpose (Hermans 1985:11), known as the manipulation hypothesis, serves as the departure point for this study. Translation is manipulation What does it mean? How can it be? Can it be trusted? And what about its sister activity interpreting? The book provides answers to all these questions and more. It investigates the allegedly manipulative side of translation and interpreting, and offers an overview of scholarly and practitioner stances on translation and interpreting as manipulation as well as a fine-grained typology of translational manipulation with examples. This study would appeal to translators, interpreters, scholars, and students alike.

Translation, manipulation and interpreting, Dukate, Aiga