Автор: Anonymous Название: Interlineary hebrew and english psalter ISBN: 905719113X ISBN-13(EAN): 9789057191138 Издательство: Неизвестно Рейтинг: Цена: 15630.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ.
Автор: Elizabeth H. P. Backfish Название: Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter ISBN: 0567687104 ISBN-13(EAN): 9780567687104 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 116160.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: This volume examines numerous Hebrew wordplays not identified and discussed in previous research, and the technique of the Septuagint translators, by offering another criterion of evaluation – essentially, their concern about the style of translating Hebrew into Greek. Elizabeth Backfish’s study analyzes seventy-four wordplays employed by the Hebrew poets of Psalms 90-106, and how the Septuagint renders Hebrew wordplay in Greek. Backfish estimates that the Septuagint translators were able to render 31% of the Hebrew semantic and phonetic wordplays (twenty-four total), most of which required some sort of transformation, or change, to the text in order to function in Greek. After providing a thorough summary of research methods on wordplay, definitions and research methodology, Backfish summarizes all examples of wordplay within the Fourth Psalter, and concludes with examples of the wordplay’s replication, similar rendition or textual variation in the Septuagint. Emphasising the creativity and ingenuity of the Septuagint translators’ work in passages that commentators often too quickly identify as the results of scribal error or a variant Vorlage from the Masoretic text, Backfish shows how the aptitude and flexibility displayed in the translation technique also contributes to conversations in modern translation studies.
Автор: G. Baker-Fletcher Название: Bible Witness in Black Churches ISBN: 1349380652 ISBN-13(EAN): 9781349380657 Издательство: Springer Рейтинг: Цена: 74530.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Baker-Fletcher explores the Bible as a uniquely authoritative text within the context of Black church worship and service to the world, as well as analysing the Bible`s central role in three forms of witness: translation, proclamation, and empowerment.
Автор: Carleton Название: The Psalter of the Church ISBN: 1107445760 ISBN-13(EAN): 9781107445765 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 27450.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Originally published in 1909, this book contains the complete text of the prayer book version of the Psalms. A detailed introduction and marginal notes are also included. This book will be of value to anyone with an interest in the Psalms and biblical criticism.
Автор: Wright Название: The Hexaplar Psalter ISBN: 1107504953 ISBN-13(EAN): 9781107504950 Издательство: Cambridge Academ Рейтинг: Цена: 35910.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Originally published in 1911, this book contains the complete text of the Psalms in six different English translations: Coverdale (1535); Great Bible (1539); Geneva (1560); Bishops (1568); Authorised (1611); Revised (1885). It was edited by the renowned nonconformist writer and critic William Aldis Wright (1831-1914).
Автор: Michael K. Snearly Название: The Return of the King: Messianic Expectation in Book V of the Psalter ISBN: 0567664333 ISBN-13(EAN): 9780567664334 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 137280.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: The clear structure of psalm groups in Psalms 107-150 can be interpreted as signaling a renewed hope in the royal/Davidic promises. Each psalm group of Book V is organized around a theme or key word that is related to the royal/Davidic hope in the earlier sections of the Psalter: Psalms 107-118; Psalm 119; Psalms 120-137; Psalms 138-145; Psalms 146-150. These words and themes figure prominently at the major seam psalms of the Psalter – Psalms 1-2 and 89. Thus, the content and subject matter at the end of the Psalter is integrally related to the content and subject matter at the beginning. The editorial-critical method used by Snearly is an extension of the method used by David M. Howard, Jr. in The Structure of Psalms 93-100. Snearly also draws from recent insights in the fields of poetics and text-linguistics in order to establish a linguistically based foundation for reading the Psalter as a unified text. The methodology emphasizes parallel features, with special focus on key-word links. This method advances editorial criticism by not only discerning links within a group but also showing that those links do not occur with the same frequency outside of the group.
Автор: Hensley Adam D Название: Covenant Relationships and the Editing of the Hebrew Psalter ISBN: 0567679101 ISBN-13(EAN): 9780567679109 Издательство: Bloomsbury Academic Рейтинг: Цена: 126720.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: An examination of the relationship between the Davidic covenant and Abrahamic and Mosaic covenants reflected in the editorial shape and shaping of the Masoretic Psalter. Hensley proposes that the editors of the Psalter understood these covenants as a theological unity, whose common fulfilment centres on an anticipated royal successor to David. To test this hypothesis Hensley examines the Psalter's references and allusions to covenant(s) in light of editorial evidence.
The book is split into three parts. Part I reassesses different kinds of editorial evidence, their implications, and their utility for discerning editorial intent. It also re-evaluates the Qumran Psalms Hypothesis championed by Sanders, Wilson, and others. Part II engages in extensive survey work on references and allusions to covenant(s) in the Psalter, assessing the extent to which they gravitate around David. Hensley traces phraseological and intertextual allusions to covenant promises and obligations, providing the first survey of its kind on the subject of covenant in the Psalter. Part III then investigates a strong allusion to the Abrahamic covenantal promises in Ps 72:17 in the context of Book II of the Psalter, and the Psalter's fullest echoes of the "grace formula+? (Exod 34:6) in Psalm 86:15, 103:8, and 145:8 in the contexts of Books III, IV, and V respectively.
Hensley shows that rather than the Davidic covenantal promises being "democratized, +? the promises and obligations of the pre-monarchic covenants are consistently "royalized+? throughout the Psalter and its books, depicting the anticipated Davidic figure as a Moses-like intercessor and mediator of covenant renewal, and the leader of a "new song+? for a "new exodus.+?
Автор: John Kartje Название: Wisdom Epistemology in the Psalter: A Study of Psalms 1, 73, 90, and 107 ISBN: 311035053X ISBN-13(EAN): 9783110350531 Издательство: Walter de Gruyter Рейтинг: Цена: 136310.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: We present a comparative epistemological analysis of the wisdom motifs in Psalms 1, 73, 90, and 107. These texts were selected on the basis of their epistemological content (each confronts the relationship between virtue and prosperity), and their canonical placement within the Psalter (each begins one of the Psalter’s five “Books”). We explore the implications of their respective epistemological features for our understanding of the canonical structure of the Psalter.After developing a diagnostic method for the identification and analysis of the epistemological features within a biblical text, we apply it to each of the four psalms, and discuss their epistemological qualities with respect to their canonical placement in the Psalter.We find that an epistemic progression develops across the canonical ordering of the four psalms. While the psalmists are increasingly forthright in acknowledging the moral paradox that the righteous often suffer, while the wicked can prosper, they engage this paradox with ever more sophisticated responses. Although Yhwh is ultimately the source of all wisdom, human beings can facilitate their acquisition of knowledge by seeking him out intentionally, by questioning him directly, and by observing him with a heart focused on learning.
Psalms 146-150, sometimes called "Final Hallel" or "Minor Hallel", are often argued to have been written as a literary end of the Psalter. However, if sources other than the Hebrew Masoretic Text are taken into account, such an original unit of Psalms 146-150 has to be questioned.
"The End of the Psalter" presents new interpretations of Psalms 146-150 based on the oldest extant evidence: the Hebrew Masoretic Text, the Hebrew Dead Sea Scrolls, and the Greek Septuagint. Each Psalm is analysed separately in all three sources, complete with a translation and detailed comments on form, intertextuality, content, genre, and date. Comparisons of the individual Psalms and their intertextual references in the ancient sources highlight substantial differences between the transmitted texts.
The book concludes that Psalms 146-150 were at first separate texts which only in the Masoretic Text form the end of the Psalter. It thus stresses the importance of Psalms Exegesis before Psalter Exegesis, and argues for the inclusion of ancient sources beyond to the Masoretic Text to further our understanding of the Psalms.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
