(re)visiting translation 9783034316859

Варианты приобретения

Цена: 78710.00T
Кол-во:
Наличие: Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика.
Склад Америка: 146 шт.
При оформлении заказа до:
Ориентировочная дата поставки:
При условии наличия книги у поставщика.

Добавить в корзину

в Мои желания

Название: (re)visiting translation
ISBN: 9783034316859
Издательство: Peter Lang
Классификация:

Язык: Работы по истории и общим вопросам

Литературоведение: Общие вопросы

ISBN-10: 3034316852
Обложка/Формат: Paperback
Страницы: 211
Вес: 0.31 кг.
Дата издания: 14.12.2015
Язык: English
Издание: New ed
Размер: 152 x 226 x 12
Читательская аудитория: Professional & vocational
Ключевые слова: Language: history & general works,Literary studies: general, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General,LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh
Подзаголовок: Linguistic and cultural issues across genres
Рейтинг:
Поставляется из: Англии
Описание: This collection of essays addresses translation as an evolving thread that metaphorically represents the essence of contemporary society. As translation is the main tool for global information flow, the constant necessity of negotiating meanings evokes the complex issues of contact, interaction and change. Starting from a theoretical overview of Translation Studies, the volume explores the development and main changes that have characterized the field in the contemporary world, with a specific focus on the concepts of translation as hybridity, as a basis for sustaining intercultural communication and translation as cultural mediation. The essays provide an updated look at English/Italian translation across genres and cover a wide range of topics including linguistic typology; language appropriation, adaptation, manipulation and rewriting in literature and music; elusiveness and ambiguity in legal texts; humour and culture-bound language in audiovisual translation.
Дополнительное описание: Contents: Paola Attolino/Linda Barone/Mikaela Cordisco/Mariagrazia De Meo: Linguistic and cultural issues in translation: new insights – Emilia Di Martino/Bruna Di Sabato: Going Local and hybrid: future perspectives in translation and transl

(re)visiting translation,