This workbook offers structured, course-like learning, and just like an instructor in an ultrasound course, it guides you systematically through the individual organ systems. The accompanying videos demonstrate basic anatomy for ultrasound, optimum transducer positioning, and the interaction between transducer position and monitor display, allowing you to experience the learning points in real time for a deeper, visual understanding.
Highlights of the third edition:
Multiple-exposure photos demonstrate the dynamics of handling the transducer.
Triple-image sets clearly show transducer positioning, the ultrasound image, and an anatomic diagram of the site.
Numbered structures on the anatomic diagrams help you learn new information and test your retention at any time. The legend on the back-cover flap folds out for quick reference. Each structure is referred to by the same number throughout the book.
Numerous quiz images at the end of each chapter give you an opportunity to test your knowledge.
Physical principles are explained concisely with clear, accessible diagrams.
Various tips and tricks make it easier for beginners to get started.
Ultrasound Teaching Manual is the perfect introduction to diagnostic ultrasound if you
are taking an ultrasound course and would like to prepare yourself systematically for this course or consolidate what you have learned
are a physician or student who wants to become familiar with diagnostic ultrasound in independent study; or
are a resident in internal medicine, radiology, surgery, gynecology, anesthesiology, or pediatrics who wants to solidify your ultrasound experience.
Автор: Cui & Zhao Название: Handbook Of Research On Teaching Methods In Language Translation And Interpretation ISBN: 1466666153 ISBN-13(EAN): 9781466666153 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 316010.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: As an area of research that continues to develop, the study of linguistics worldwide presents the opportunity for the improvement of cross-cultural communication through education and research. Language educators are charged with the task of instructing students to effectively communicate across cultures in a multi-lingual word.The Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation presents an interdisciplinary approach to educational contexts across cultures for the study of verbal and written linguistics in order to broaden students’ communicative and problem solving abilities. This book is an essential reference source for academicians, researchers, professionals, and students in the fields of education and linguistics, interested in the assessment and evaluation of pedagogical research to enhance learning methodologies and practices.
Автор: Lowe, Elizabeth; Fitz, Earl E. Название: Translation and the rise of inter-American literautre ISBN: 0813034345 ISBN-13(EAN): 9780813034348 Издательство: Mare Nostrum (Eurospan) Рейтинг: Цена: 31630.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
"Should be required reading for everyone in the field of comparative literature, for it speaks to translation as interpretation and as creative transfer, and to the fact that good translators ought to be recognized for what they are: good writers. . . . Essential."--Choice
"A welcome addition to the Latin Americanist's toolkit."--Adria Frizzi, University of Texas at Austin
The past few years have seen an explosion of interest among U.S. readers for Latin American literature. Yet rarely do they experience such work in the original Spanish or Portuguese. Elizabeth Lowe and Earl Fitz argue that the role of the translator is an essential--and an often ignored--part of the reception process among English-language readers.
Both accomplished translators in their own right, Lowe and Fitz explain how stylistic and linguistic choices made by the translator can have a profound effect on how literary works are perceived by readers unfamiliar with a foreign language.
Touching on issues of language, culture, and national identity, Translation and the Rise of Inter-American Literature offers a broad comparative perspective rarely found in traditional scholarship.
Автор: Jones Название: Conference Interpreting Explained (Translation Practices Explained) ISBN: 1900650576 ISBN-13(EAN): 9781900650571 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 32650.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the `salami` technique, simplification, generalization, anticipation, and so on
Автор: Munday Jeremy Название: Introducing Translation Studies ISBN: 1138912557 ISBN-13(EAN): 9781138912557 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 31660.00 T Наличие на складе: Поставка под заказ. Описание:
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide.
This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Garcia Marquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter.
Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises.
NEW FEATURES IN THIS FOURTH EDITION INCLUDE:
new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation
revised discussion points and updated figures and tables
new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research
an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and powerpoint slides for teacher support
This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
Название: Routledge encyclopedia of translation studies ISBN: 0415609844 ISBN-13(EAN): 9780415609845 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 0.00 T Наличие на складе: Невозможна поставка. Описание: Delivering a thoroughly revised and updated version of the most authoritative reference work in the field, this edition draws on the expertise of over 90 contributors from all over the world, providing an unparalleled global perspective which makes this volume unique.
Название: Interpreting emotions in Russia and Eastern Europe / ISBN: 0875806538 ISBN-13(EAN): 9780875806532 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 44610.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
Bringing together important new work by an international and interdisciplinary group of leading scholars, Interpreting Emotions in Russia and Eastern Europe approaches emotions as a phenomenon complexly intertwined with society, culture, politics, and history. The stories in this book involve sensitive aristocrats, committed revolutionaries, aggressive nationalists, political leaders, female victims of sexual violence, perpetrators and victims of Stalinist terror, citizens in the former Yugoslavia in the wake of war, workers in post-socialist Romania, Balkan Romani "Gypsy" musicians, and veterans of the Afghan and Chechen wars. These essays explore emotional perception and expression not only as private, inward feeling but also as a way of interpreting and judging a troubled world, acting in it, and perhaps changing it. Essential reading for those interested in new perspectives on the study of Russia and Eastern Europe, past and present, this volume will appeal to scholars across the social sciences and humanities who are seeking new and deeper approaches to understanding human experience, thought, and feeling.
Автор: Nasti Paola, Rossignoli Claudia Название: Interpreting Dante: Essays on the Traditions of Dante Commentary ISBN: 0268036098 ISBN-13(EAN): 9780268036096 Издательство: Wiley EDC Рейтинг: Цена: 43470.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
In Interpreting Dante: Essays on the Traditions of Dante Commentary, Paola Nasti and Claudia Rossignoli gather essays by prominent scholars of the Dante commentary tradition to discuss the significance of this tradition for the study of the Comedy, its broad impact on the history of ideas, and its contribution to the development of literary criticism.
Interest in the Dante commentary tradition has grown considerably in recent years, but projects on this subject tend to focus on philological reconstructions. The contributors shift attention to the interpretation of texts, authors, and reading communities by examining how Dante commentators developed interpretative paradigms that contributed to the advancement of literary criticism and the creation of the Western literary canon. Dante commentaries illustrate the evolution of notions of “literariness” and literature, genre and style, intertextuality and influence, literary histories, traditions and canons, authorship and readerships, paratexts and textual materiality. The volume includes methodological essays exploring theoretical aspects of the tradition, such as the creation of a taxonomy for categorizing typologies of commentaries; the relationship between commentators and their contemporary readers; the interplay between written and visual commentaries; and the impact of patronage on the forms of exegesis. Other essays, including two in Italian, examine case studies of individual commentaries, giving an account of the modus operandi of Dante’s exegetes by relating their approaches to the cultural, ideological, and political agendas of the community of readers and scholars to which the commentators belonged.
Автор: GIORDANO, CRISTIANA Название: Migrants in Translation: Caring and the Logics of Difference in Contemporary Italy ISBN: 0520276663 ISBN-13(EAN): 9780520276666 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 31680.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Presents an ethnographic reflection on foreign migration, mental health, and cultural translation in Italy. This book addresses the legal, therapeutic, and moral techniques of recognition and cultural translation that emerge in response to these social uncertainties.
Название: The Craft of translation ISBN: 0226048691 ISBN-13(EAN): 9780226048697 Издательство: Wiley Рейтинг: Цена: 20240.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: Written by some of the most distinguished literary translators working in English today, these essays offer new and uncommon insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece; some discuss the problems of translating a specific passage; others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. Exemplary readers both of authors and of their individual works, the translators represented in this collection demonstrate that the methodologies derived from the art and craft of translation can serve as a model to revitalize the interpretation and understanding of literary works. Readers will find the opportunity to look over the shoulders of the translators gathered together in this volume an exciting and surprising experience. The act of translation emerges both as a powerful integration of linguistic, semantic, cultural, and historical thinking and as a valuable commentary on how we communicate both within a culture and from one culture to another.
Автор: Munday Jeremy Название: Evaluation in Translation ISBN: 0415577705 ISBN-13(EAN): 9780415577700 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 58170.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание: In this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be useful to translator (and interpreter) training and to desciptive translation analysis.
Автор: Angelelli Claudia, Baer Brian James Название: Researching Translation and Interpreting ISBN: 0415732549 ISBN-13(EAN): 9780415732543 Издательство: Taylor&Francis Рейтинг: Цена: 40820.00 T Наличие на складе: Есть у поставщика Поставка под заказ. Описание:
This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used.
Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today--post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations--this volume is divided into three parts:
Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-oriented studies, and between prescriptive and descriptive approaches.
Part II provides a theoretical mapping of current translation and interpreting research, covering the theories underlying the current conceptualization of translation and interpreting, from queer studies to cognitive science.
Part III explores the key methodological approaches to research in Translation and Interpreting Studies, including corpus-based, longitudinal, observational, and ethnographic studies, as well as survey and focus group-based studies.
The international range of contributors are all leading research experts who use the methodologies in their work. They present the research aims of these methods, offer sample research questions that can--and cannot--be addressed by these methods, and discuss modes of data collection and analysis. This is an essential reference for all advanced undergraduates, postgraduates, and researchers in Translation and Interpreting Studies.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
