Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome: Methodological Aspects with Examples, Annette Imhausen, Tanja Pommerening
In 2014, a collection of papers was found on eBay: a scrapbook, inside which was written 'Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima'. The letters pasted into the testimonial book bear recommendations of Negima's services as dragoman - a combination of tourist guide and interpreter - in the Holy Land, from travellers of different nationalities, social classes, religions, genders and races.
Using these reference letters, and the first-hand published and unpublished accounts of the travellers themselves, this book tells the stories of several such tourists, including the intrepid Victorian female traveller, Ellen E. Miller, and an African-American minister, Rev. Charles T. Walker, who had been born into slavery. Between the lines of others' letters, Solomon Negima's remarkable life story also emerges: from a German mission school in Jerusalem, to the British army in the Sudan, to a successful career as a dragoman in Palestine and Syria, and finally to comfortable retirement with his son, Aziz, and daughter, Olinda, at a Mormon mission in Jerusalem.
The discovery of this unique scrapbook allows us an insight into the lives of individuals whose histories would otherwise be lost to us, and a new perspective on the history of travel in the Middle East.
Автор: Krzysztof Ulanowski Название: The Religious Aspects of War in the Ancient Near East, Greece, and Rome: Ancient Warfare Series Volume 1 ISBN: 9004324755 ISBN-13(EAN): 9789004324756 Издательство: Brill Цена: 223150.00 T Наличие на складе: Нет в наличии. Описание: The Religious Aspect of Warfare in the Ancient Near East, Greece and Rome is a volume dedicated to investigating the relationship between religion and war in antiquity in minute detail. The nineteen chapters are divided into three groups: the ancient Near East, Greece, and Rome. They are presented in turn and all possible aspects of warfare and its religious connections are investigated. The contributors focus on the theology of war, the role of priests in warfare, natural phenomena as signs for military activity, cruelty, piety, the divinity of humans in specific martial cases, rituals of war, iconographical representations and symbols of war, and even the archaeology of war. As editor Krzysztof Ulanowski invited both well-known specialists such as Robert Parker, Nicholas Sekunda, and Pietro Mander to contribute, as well as many young, talented scholars with fresh ideas. From this polyphony of voices, perspectives and opinions emerges a diverse, but coherent, representation of the complex relationship between religion and war in antiquity.
Казахстан, 010000 г. Астана, проспект Туран 43/5, НП2 (офис 2) ТОО "Логобук" Тел:+7 707 857-29-98 ,+7(7172) 65-23-70 www.logobook.kz
